العُقاب العَرْفاء (Morphnus guianensis) عُقاب كبيرة تعيش في المناطق الاستوائية الجديدةِ، وهي العضو الوحيد من جنس هو عقاب كبير يعيش في المناطق الاستوائية الجديدة، وهو العضو الوحيد من جنس Morphnus. يمكن أن يصل وزنها إلى 3 كيلوغرام، يتراوح لون ريشها بين الرمادي المائل للبني الفاتح والرمادي السخامي أو حتى الأسود في بعض الحالات. تنتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء أمريكا الوسطى والجنوبية. تفضل غابات الأراضي المنخفضة الاستوائية. وهي مفترسة قوية، يتكون نظامها الغذائي أساساً من الثدييات الصغيرة والقوارض والثعابين والطيور الصغيرة. على الرغم من انتشارها الواسع، إلا أنها يصنفها لاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة حاليًا ضمن الأنواع شبه المهددة بالانقراض، ويرجع ذلك أساسًا إلى فقدان مواطنها.

Harpyje krahujová (Morphnus guianensis) je velký neotropický orel a jediný zástupce rodu Morphnus. Harpyje krahujová může dorůstat délky až 89 cm, rozpětí křídel má až 176 cm a váží až 3 kg. Zbarvení peří se pohybuje od světle hnědošedé až po sazově šedou nebo v některých případech až černou. Má bílé hrdlo, tmavou skvrnu na chocholce a malou tmavou masku přes oči. Rozsáhle se vyskytuje v celé Střední a Jižní Americe, ale nikoliv ve velkých počtech, přičemž upřednostňuje tropické nížinné lesy. Jako silný predátor se živí především drobnými savci, hlodavci, hady a menšími ptáky. Navzdory svému velkému rozšíření je v současnosti klasifikován jako téměř ohrožený podle IUCN, a to především kvůli ztrátě přirozeného prostředí.

Der Würgadler (Morphnus guianensis) ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Die in den tropischen Wäldern des amerikanischen Kontinents verbreitete Art wurde erstmals im Jahr 1800 durch den französischen Zoologen François-Marie Daudin wissenschaftlich beschrieben. Der Würgadler ist derzeit der einzige Vertreter der Gattung Morphnus.

La arpía menor, también llamada águila monera, águila crestada o águila moñuda (Morphnus guianensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de la región neotropical. Es el único miembro del género Morphnus. No se reconocen subespecies.

Pikkuharpyija (Morphnus guianensis) on Keski- ja Etelä-Amerikassa elävä päiväpetolintu. Se on sukunsa ainoa laji. Pikkuharpyijan ruumiinpituus on 66–76 senttiä. Se on tavallista harpyijaa pienempi, pitkäpyrstöisempi ja hentorakenteisempi etenkin jaloistaan ja nokastaan. Pikkuharpyijan höyhenpuvun värityksessä on suurta muuntelua, minkä vuoksi se jaettiin aiemmin kahdeksi eri lajiksi, vaikka ne todellisuudessa ovatkin vain liukuvan värisarjan ääripäitä. Eri muunnokset eivät edusta eri alalajeja tai elä omilla maantieteellisillä alueillaan, vaan ovat samantapaista perinnöllistä muuntelua kuin ihmisten hiusten väri. Harvalukuisemmalle tummalle muodolle annettiin nimeksi Morphnus taeniatus. Vaalealla muodolla selkäpuoli on tumma käsisulkien peitinhöyheniä lukuun ottamatta, mutta vatsapuoli, pää ja töyhtö ovat vaaleita. Tumman muodon pää, kaula ja töyhtö ovat täysin mustia, ja vain vatsassa on valkeita juovia. Pikkuharpyijan kynnet ja nokka ovat mustat, vahanahka siniharmaa. Jalat ovat keltaiset ja silmät vaaleanharmaat. Pyöreäpäiset siivet ja pitkä pyrstö ovat sopeutumia lajin elinympäristöön. Ne mahdollistavat nopeat pyrähdykset ja äkkikäännökset metsässä. Pikkuharpyijaa tavataan Etelä- ja Keski-Amerikassa. Sen laaja levinneisyys käsittää Guatemalan, Belizen, Hondurasin, Nicaraguan, Costa Rican, Panaman, Kolumbian, Venezuelan, Guyanan, Surinamen, Ranskan Guayanan, Ecuadorin, Perun, Paraguayn, Bolivian ja Pohjois-Argentiinan. Meksikon tilanne on epävarma. Levinneisyysalueen kooksi arvioidaan 9 190 000 neliökilometriä. Kannan kooksi arvioidaan 1000–10 000 yksilöä. Se on koko levinneisyysalueellaan harvalukuinen ja näyttäytyy niin harvoin, että sen esiintyminen laajallakin alueella jää helposti huomaamatta. Pikkuharpyijan mieluisinta elinympäristöä ovat jokien pirstomat alankomaan sademetsät. Näiden metsien puiden lajimäärä on korkea ja latvuskerroksia on useita. Valtapuut kohoavat usein 40 metrin korkeuteen, ja niiden latvusto muodostaa 6–7 metrin paksuisen kerroksen, joka päästää vain vähän valoa metsän pohjakerroksiin. Siellä täällä sademetsää on yksittäisiä jättipuita, jotka kohoavat latvuston läpi. Lajia tavataan trooppisten metsien lisäksi subtrooppisissa metsissä ja levinneisyysalueen eteläosassa galleriametsissä. Pikkuharpyijaa tavataan yleensä alle 600 metrin korkeudessa, mutta paikoin jopa 1200 metrin korkeudessa merenpinnasta. Pikkuharpyija on luonnontilaisten trooppisten alankosademetsien ilmaisijalaji eikä tule toimeen hakatuilla alueilla. Metsäkato onkin vakava uhka lajille. Suuren koon ja harvinaisuuden takia sitä uhkaa myös metsästys. Lajia saattaa haitata myös kilpailu ravinnosta ihmisen kanssa. Pikkuharpyija onkin taantuva laji ja luokitellaan silmälläpidettäväksi. Se kuuluu CITES-sopimuksen liitteeseen II.

La Harpie huppée (Morphnus guianensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, la seule du genre Morphnus. Il peuple les forêts humides ouvertes, ainsi que les forêts galerie et les ravins.

L'aquila della Guiana (Morphnus guianensis (Daudin, 1800)) è un uccello rapace diffuso in America centrale e Meridionale. È l'unica specie del genere Morphnus Dumont, 1816. Le dimensioni dell'aquila della Guiana sono di 71–89 cm di lunghezza, un peso di 1.75–3 kg ed una apertura alare di quasi 1,5 m. Il piumaggio della testa, del collo, del petto e del ventre è di colore bianco, mentre sul dorso è grigio-rossiccio. La specie è diffusa dal Guatemala al nord-est dell'Argentina. Si ciba prevalentemente di uccelli e mammiferi di piccole dimensioni, comprese scimmie.

De wurgarend (Morphnus guianensis) is een roofvogel uit Latijns-Amerika. Deze vogel lijkt sterk op de harpij, maar is iets kleiner.

Harpia gujańska (Morphnus guianensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae); jedyny przedstawiciel rodzaju Morphnus. Zamieszkuje Amerykę Centralną i Południową. Bliski zagrożenia wyginięciem. Morfologia Długość ciała wynosi 79–89 cm. Nie wyróżnia się podgatunków, ale znane są dwie odmiany barwne: odmiana jasna – głowa, pierś, szyja jasnoszare, kantar ciemny, brzuch biały, ogon długi, z 3 jasnymi przepaskami; wierzch ciała ciemnobrązowy. Spód skrzydeł biały, lotki prążkowane. odmiana ciemna – głowa, szyja i pierś ciemnoszare, reszta spodu ciała i spód skrzydeł biało-czarno pręgowane. Zasięg, środowisko Od Gwatemali w Ameryce Centralnej do południowej Brazylii, Paragwaju i skrajnie północno-wschodniego krańca Argentyny. Rzadki i słabo poznany ptak nizinnych lasów. Jak większość dużych drapieżników, znaczną część dnia spędza na czatowaniu wśród koron drzew. Rozród Gniazdo to wielka platforma z patyków z płytkim zagłębieniem centralnym, umieszczona w rozwidleniu pnia dużego drzewa. W zniesieniu 1–2 jaja. Okres inkubacji w jednym ze zbadanych gniazd w Brazylii oszacowano na 40–50 dni. W gnieździe w Gwatemali młode opuściło gniazdo po 109–114 dniach od wyklucia, a w zoo w Oklahoma City po 103–105 dniach. Pożywienie W skład diety harpii gujańskiej wchodzą: ptaki, średniej wielkości ssaki (np. małe małpy, dydelfowate), węże i żaby. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje harpię gujańską za gatunek bliski zagrożenia (NT – Near Threatened). Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy głównie ze względu na wylesianie.

O uiraçu, uiraçu-falso, ou gavião-real-falso (Morphnus guianensis) é uma águia neotropical da família dos acipitrídeos (Accipitridae), a única espécie do gênero Morphnus. É endêmica da América Central e América do Sul. Apesar de não haver consenso absoluto entre os órgãos sobre sua distribuição, as observações disponíveis indicam que o uiraçu está esparsamente distribuído, desde o norte da Guatemala e Belize até ao sul do Brasil (onde ocorre quase integralmente na bacia amazônica devido à perda de habitat) e norte da Argentina, ocorrendo em Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, os Andes subtropicais da Colômbia, nordeste da Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, leste do Equador, Peru, Bolívia e Paraguai. O uiraçu-falso é uma águia grande, mas esbelta. Mede de 71 a 89 cm de comprimento e tem uma envergadura de 138 a 176 cm. Um pequeno punhado de águias com crista foram pesadas e escaladas de 1,2 a três kg. O peso médio das águias com crista em Tikal, Guatemala, foi reivindicado ser de apenas 1,75 kg, com um macho relatado para pesar 1,27 kg e um punhado de fêmeas de 1,85 a 1,98 kg. As medições padrão indicaram que as fêmeas são cerca de 14% maiores em média do que os machos. O uiraçu-falso tem uma cabeça grande, um efeito reforçado pelo penacho muitas vezes estendido em seu nome. Tem pernas nuas, com um comprimento considerável de tarso de 10,3 a 11,2 cm. A cauda é bastante longa, medindo 34 a 43 cm de comprimento, em parte explicando os pesos consideravelmente baixos citados para uma águia desse tamanho. Esta espécie muitas vezes se sobrepõe ao alcance do gavião-real (Harpia harpyja) menos escasso, que provavelmente é seu parente próximo e é um pouco semelhante em aparência. Há evidências de uma relação interespecífica entre um uiraçu-falso adulto alimentando uma gavião-real juvenil no Panamá, enquanto os gaviões-real adultos estavam ausentes. Durante essas interações, o uiraçu-falso trouxe novo material de nidificação para o ninho e, em algumas ocasiões, trouxe comida para o gavião-real juvenil.

Гвианская гарпия (лат. Morphnus guianensis) — единственный вид рода Morphnus, семейства ястребиных. Распространён в Южной Америке. Крупная птица 71—89 см в длину с размахом крыльев 138—176 см. Вес самцов достигает 1,75—3 кг, самки на 10—20 % крупнее. Редко встречается на обширной территории от Гватемалы, через Белиз, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рику, Панаму, Колумбию, Венесуэлу, Гайану, Суринам, Французскую Гвиану, Бразилию (где вид сильно пострадал от разрушения среды обитания, и сейчас встречается почти исключительно в бассейне Амазонки), в восточных Андах в Эквадоре, Перу, Парагвайе и Боливии вплоть до севера Аргентины. Ареал гвианской гарпии частично перекрывается с ареалом менее редкой южноамериканской гарпии, которая, вероятно, является близким видом. При этом гвианская гарпия в среднем меньше южноамериканской и избегает пищевой конкуренции с ней, выбирая более мелкую добычу. Её жертвами становятся как птицы, так и мелкие млекопитающие, например, капуцины и тамарины. Различными исследованиями показано, что в питании гвианской гарпии присутствуют также змеи и другие пресмыкающиеся, но их доля, видимо, сильно изменяется на индивидуальном уровне.

Amazonörn (Morphnus guianensis) är en stor hökfågel som förekommer i Latinamerika, framför allt i regnskog. Den minskar i antal och kategoriseras som nära hotad. Amazonörn är en stor och slank örn som mäter 71–89 cm på längden. Den har ett stort huvud med en tofs uppepå. Benen är obefjädrade och stjärten är lång. Vingarna är breda och runda, vingbredden är 138–176 cm, vilket är förhållandevis kort för en örn av denna storleken. Skogslevande rovfåglar har ofta kort vingbredd för att kunna manövrera bättre i tätbevuxna miljöer. Huvud, rygg och bröst är oftast ljust brungrå, med vit strupe, svart fläck på tofsen och en mörk mask över ögonen. Det förekommer också mörka morfer med sotgrå eller svartaktig dräkt. Juvenilen är distinkt med vitt på bröst och huvud. Rygg och vingar är gråmarmorerade. Juveniler av mörk morf är likartade men mörkt brungrå. I flykten är amazonörnen blek undertill förutom det gråaktiga bröstet.

冕鵰（學名：Morphnus guianensis）是冕鵰屬（學名：Morphnus）的唯一成員，种加词 guianensis 意为“圭亚那的”。分布於新熱帶界，包含瓜地馬拉、貝里斯、宏都拉斯、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬、哥倫比亞、委內瑞拉、蓋亞那、蘇利南、法屬圭亞那、巴西、東厄瓜多爾、祕魯、巴拉圭、玻利維亞和北阿根廷等地。