العُقاب العَرْفاء (Morphnus guianensis) عُقاب كبيرة تعيش في المناطق الاستوائية الجديدةِ، وهي العضو الوحيد من جنس هو عقاب كبير يعيش في المناطق الاستوائية الجديدة، وهو العضو الوحيد من جنس Morphnus. يمكن أن يصل وزنها إلى 3 كيلوغرام، يتراوح لون ريشها بين الرمادي المائل للبني الفاتح والرمادي السخامي أو حتى الأسود في بعض الحالات. تنتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء أمريكا الوسطى والجنوبية. تفضل غابات الأراضي المنخفضة الاستوائية. وهي مفترسة قوية، يتكون نظامها الغذائي أساساً من الثدييات الصغيرة والقوارض والثعابين والطيور الصغيرة. على الرغم من انتشارها الواسع، إلا أنها يصنفها لاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة حاليًا ضمن الأنواع شبه المهددة بالانقراض، ويرجع ذلك أساسًا إلى فقدان مواطنها.

Der Würgadler (Morphnus guianensis) ist ein großer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Die in den tropischen Wäldern des amerikanischen Kontinents verbreitete Art wurde erstmals im Jahr 1800 durch den französischen Zoologen François-Marie Daudin wissenschaftlich beschrieben. Der Würgadler ist derzeit der einzige Vertreter der Gattung Morphnus.

La arpía menor,​ también llamada águila monera, águila crestada o águila moñuda (Morphnus guianensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae propia de la región neotropical. Es el único miembro del género Morphnus. No se reconocen subespecies.​

Pikkuharpyija (Morphnus guianensis) on Keski- ja Etelä-Amerikassa elävä päiväpetolintu. Se on sukunsa ainoa laji.

La Harpie huppée (Morphnus guianensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, la seule du genre Morphnus. Il peuple les forêts humides ouvertes, ainsi que les forêts galerie et les ravins.

L'aquila della Guiana (Morphnus guianensis (Daudin, 1800)) è un uccello rapace diffuso in America centrale e Meridionale. È l'unica specie del genere Morphnus Dumont, 1816.

De wurgarend (Morphnus guianensis) is een roofvogel uit Latijns-Amerika. Deze vogel lijkt sterk op de harpij, maar is iets kleiner.

Harpia gujańska (Morphnus guianensis) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae); jedyny przedstawiciel rodzaju Morphnus. Zamieszkuje Amerykę Centralną i Południową. Bliski zagrożenia wyginięciem. Morfologia Długość ciała wynosi 79–89 cm. Nie wyróżnia się podgatunków, ale znane są dwie odmiany barwne: odmiana jasna – głowa, pierś, szyja jasnoszare, kantar ciemny, brzuch biały, ogon długi, z 3 jasnymi przepaskami; wierzch ciała ciemnobrązowy. Spód skrzydeł biały, lotki prążkowane. odmiana ciemna – głowa, szyja i pierś ciemnoszare, reszta spodu ciała i spód skrzydeł biało-czarno pręgowane. Zasięg, środowisko Od Gwatemali w Ameryce Centralnej do południowej Brazylii, Paragwaju i skrajnie północno-wschodniego krańca Argentyny. Rzadki i słabo poznany ptak nizinnych lasów. Jak większość dużych drapieżników, znaczną część dnia spędza na czatowaniu wśród koron drzew. Rozród Gniazdo to wielka platforma z patyków z płytkim zagłębieniem centralnym, umieszczona w rozwidleniu pnia dużego drzewa. W zniesieniu 1–2 jaja. Okres inkubacji w jednym ze zbadanych gniazd w Brazylii oszacowano na 40–50 dni. W gnieździe w Gwatemali młode opuściło gniazdo po 109–114 dniach od wyklucia, a w zoo w Oklahoma City po 103–105 dniach. Pożywienie W skład diety harpii gujańskiej wchodzą: ptaki, średniej wielkości ssaki (np. małe małpy, dydelfowate), węże i żaby. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje harpię gujańską za gatunek bliski zagrożenia (NT – Near Threatened). Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy głównie ze względu na wylesianie.

Гвианская гарпия (лат. Morphnus guianensis) — единственный вид рода Morphnus, семейства ястребиных. Распространён в Южной Америке. Крупная птица 71—89 см в длину с размахом крыльев 138—176 см. Вес самцов достигает 1,75—3 кг, самки на 10—20 % крупнее. Редко встречается на обширной территории от Гватемалы, через Белиз, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рику, Панаму, Колумбию, Венесуэлу, Гайану, Суринам, Французскую Гвиану, Бразилию (где вид сильно пострадал от разрушения среды обитания, и сейчас встречается почти исключительно в бассейне Амазонки), в восточных Андах в Эквадоре, Перу, Парагвайе и Боливии вплоть до севера Аргентины. Ареал гвианской гарпии частично перекрывается с ареалом менее редкой южноамериканской гарпии, которая, вероятно, является близким видом. При этом гвианская гарпия в среднем меньше южноамериканской и избегает пищевой конкуренции с ней, выбирая более мелкую добычу. Её жертвами становятся как птицы, так и мелкие млекопитающие, например, капуцины и тамарины. Различными исследованиями показано, что в питании гвианской гарпии присутствуют также змеи и другие пресмыкающиеся, но их доля, видимо, сильно изменяется на индивидуальном уровне.

Amazonörn (Morphnus guianensis) är en stor hökfågel som förekommer i Latinamerika, framför allt i regnskog. Den minskar i antal och kategoriseras som nära hotad.

冕鵰（學名：Morphnus guianensis）是冕鵰屬（學名：Morphnus）的唯一成員，种加词 guianensis 意为“圭亚那的”。分布於新熱帶界，包含瓜地馬拉、貝里斯、宏都拉斯、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬、哥倫比亞、委內瑞拉、蓋亞那、蘇利南、法屬圭亞那、巴西、東厄瓜多爾、祕魯、巴拉圭、玻利維亞和北阿根廷等地。