Káně proužkovaná (Morphnarchus princeps), dříve známá také pod názvem káně proužkovaná, je dravý pták z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). Vyskytuje se v Kolumbii, Kostarice, Ekvádoru, Panamě a Peru. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Odhaduje se, že v celé Střední a Jižní Americe žije 10 000 až 100 000 jedinců, kteří obývají především husté lesy v nížinách a horských oblastech.

Der Prinzenbussard (Morphnarchus princeps) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Das Verbreitungsgebiet des Prinzenbussards liegt im nordwestlichen Südamerika (Kolumbien und Ecuador) und im südlichen Mittelamerika (Costa Rica und Panama). Der Prinzenbussard erreicht eine Länge von 51 bis 57 Zentimeter, eine Flügelspannweite von 112 bis 124 Zentimeter und ein Gewicht von etwa einem Kilogramm und ist damit viel kleiner als der Andenbussard (Geranoaetus melanoleucus). Der Kopf, der Rücken, die Flügeldecken und die Kehle sind schwärzlich, wobei die Federn bläulich-schieferfarbene Ränder haben. Bei Jungvögeln sind diese Ränder weißlich. Der Bauch und die Unterflügeldecken sind weiß und mit feinen schwarzen Bändern versehen. Der Schwanz ist an der Basis grau, am Ende schwarz und zeigt an der Unterseite ein auffälliges weißes Band. Die Beine und die Wachshaut sind gelb. Die Iris ausgewachsener Exemplare ist dunkelblau. Der Prinzenbussard kommt in Bergregionen in Costa Rica und Panama und in den Anden von Kolumbien und Ecuador in Höhen von 300 bis 3000, meist jedoch in Höhen von 500 bis 2500 Metern vor. In Kolumbien wird er hin und wieder auch in der Küstenebene gesehen. Ein Lebensraum sind feuchte Bergwälder, Waldränder und natürliche und vom Menschen geschaffene Lichtungen. Er wird oft fliegend über dem Wald gesehen, manchmal in Gruppen von 3 oder 4 Individuen. Über die Ernährung des Prinzenbussards ist bisher nur wenig Genaueres bekannt. Er jagt von einem Ansitz aus und oft in der Nähe des Erdbodens. In Ecuador wurde erfasst, welche Beutetiere die Elternvögel zu einem Nest geschafft haben. Darunter waren 50 Schleichenlurche (Caecilia orientalis), 36 Schlangen (darunter Atractus occipitoalbus und Leptophis sp.), 3 Riesenregenwürmer (Martiodrilus sp.), 3 Jungvögel und 3 Säugetiere. Der Prinzenbussard ist damit die einzige Vogelart, für die eine Jagd auf Schleichenlurche nachgewiesen wurde. Auch die Fortpflanzungsbiologie ist bisher nur wenig erforscht worden. Die zwei bisher untersuchten Nester befanden sich auf einem Felsvorsprung und enthielten nur ein einzelnes weißes Ei. Die Jungvögel hatten ein weißes Daunengefieder.

El busardo azoreño (Morphnarchus princeps), también conocido como gavilán pechinegro o gavilán príncipe, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae. Es autóctona de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Perú. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas y montanos. No tiene subespecies reconocidas.

Vuoriviidakkohaukka (Morphnarchus princeps) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Kolumbiassa, Costa Ricassa, Ecuadorissa, Panamassa ja Perussa. Se on luokiteltu elinvoimaiseksi, mutta sen määrän arvioidaan olevan vähenemässä elinalueiden häviämisen vuoksi. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät.

La Buse barrée (Morphnarchus princeps, anciennement Leucopternis princeps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.

La poiana barrata (Morphnarchus princeps (Sclater, 1865)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Morphnarchus.

Sclaters buizerd (Morphnarchus princeps) is een buizerdachtige roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) uit het monotypische geslacht Morphnarchus. De vogel komt voor in Midden en tropisch Zuid-Amerika. Sclaters buizerd wordt in het Nederlands genoemd naar Philip Sclater die de vogel in 1865 beschreef als Leucopternis princeps.

Paskowiec, białostrząb ciemny (Morphnarchus princeps) – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Średniej wielkości ptak drapieżny zamieszkujący Amerykę Centralną i północno-zachodnią część Ameryki Południowej. Gatunek niezagrożony wyginięciem. Paskowiec występuje w Kostaryce i Panamie, a lokalnie w zachodniej Kolumbii i Ekwadorze po obu stronach Andów (obserwowany także w przybrzeżnych rejonach Ekwadoru). Raportowany (być może występuje tam lokalnie) ze wschodnich stoków Andów w północno-zachodnim Peru. 15 listopada 2005 zaobserwowano prawdopodobnie zagubionego ptaka w ekstremalnie południowej Nikaragui. Długość ciała 51–57 cm, masa ciała 1000 g, rozpiętość skrzydeł 112–124 cm. Pozostałe wymiary (w mm) przedstawia tabela: Krzepki, leśny ptak drapieżny, o dużej głowie, stosunkowo krótkim ogonie i stosunkowo długich nogach. Głowa, górne części ciała i skrzydła koloru niebiesko-czarnego. Pióra na karku i czubku głowy na krawędziach niebieskoszare. Brzuch i pokrywy podskrzydłowe białe z drobnymi paskami koloru czarnego. Ogon szarawy z czarną końcówką, z wyraźnym białym pasem. Obszar między nozdrzami a dziobem, woskówka i nogi koloru żółtego, oczy dorosłych osobników ciemnoniebieskie. Słabo zaznaczony dymorfizm płciowy, samice średnio 4% większe od samców. Najmniejsze samice są niedużo większe niż najmniejsze samce. Ptak jest znacznie mniejszy niż aguja wielka (Geranoaetus melanoleucus) i ma zupełnie inny kształt oraz pojawia się w zupełnie innym środowisku. Osobniki młodociane podobne do dorosłych, ale posiadają cienkie, białe krawędzie na piórach karku, górnej części grzbietu i pokrywach nadskrzydłowych. Kolor oczu u osobników młodocianych najprawdopodobniej żółty do brązowego.

o Gavião-barrado é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Antigamente era classificado no genêro Leucopternis

Полосатый пегий канюк (лат. Morphnarchus princeps) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Единственный представитель рода Morphnarchus. Подвидов не выделяют. Распространён в Центральной и Южной Америке от Коста-Рики до Эквадора. Ранее его относили к роду Leucopternis, но на основании молекулярных исследований выделили в отдельный монотипический род.

Bandad vråk (Morphnarchus princeps) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.