The barred hawk (Morphnarchus princeps) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It has also been known as the black-chested hawk.
It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. 10,000 to 100,000 barred hawks are thought to exist throughout Central and South America. Barred hawks mainly live in the dense forests of the lowland and mountainous areas.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Prinzenbussard (Morphnarchus princeps) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Das Verbreitungsgebiet des Prinzenbussards liegt im nordwestlichen Südamerika (Kolumbien und Ecuador) und im südlichen Mittelamerika (Costa Rica und Panama).
es
wikipedia
El busardo azoreño (Morphnarchus princeps), también conocido como gavilán pechinegro o gavilán príncipe, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae.
Es autóctona de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Perú.
Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas y montanos.
No tiene subespecies reconocidas.
fr
wikipedia
La Buse barrée (Morphnarchus princeps, anciennement Leucopternis princeps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
La poiana barrata (Morphnarchus princeps (Sclater, 1865)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, diffuso in Sud America. È l'unica specie nota del genere Morphnarchus.
nl
wikipedia
Sclaters buizerd (Morphnarchus princeps) is een buizerdachtige roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) uit het monotypische geslacht Morphnarchus. De vogel komt voor in Midden en tropisch Zuid-Amerika.
Sclaters buizerd wordt in het Nederlands genoemd naar Philip Sclater die de vogel in 1865 beschreef als Leucopternis princeps.
pl
wikipedia
Paskowiec, białostrząb ciemny (Morphnarchus princeps) – gatunek ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Średniej wielkości ptak drapieżny zamieszkujący Amerykę Centralną i północno-zachodnią część Ameryki Południowej. Gatunek niezagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
o Gavião-barrado é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Antigamente era classificado no genêro Leucopternis
ru
wikipedia
Полосатый пегий канюк (лат. Morphnarchus princeps) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Единственный представитель рода Morphnarchus. Подвидов не выделяют. Распространён в Центральной и Южной Америке от Коста-Рики до Эквадора. Ранее его относили к роду Leucopternis, но на основании молекулярных исследований выделили в отдельный монотипический род.
sv
wikipedia
Bandad vråk (Morphnarchus princeps) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
