The lesser ground cuckoo (Morococcyx erythropygus) is a species of cuckoo in the tribe Neomorphini of subfamily Crotophaginae. It is found in Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, and Nicaragua.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
الوقواق الأرضي الصغير (الاسم العلمي: Morococcyx erythropygus)، هو نوع من طيور الوقواق في جنس عُصعوص مُورووِيّ أحادي الطراز من فصيلة الوقواقية. يوجد في كوستاريكا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس والمكسيك ونيكاراغوا. موائلها الطبيعية هي الغابات الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية، وأراضي الأشجار القمئية الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية، والغابات سالفة الذكر متدهورة بشدة.
de
wikipedia
Der Drosselkuckuck (Morococcyx erythropygus) ist eine Kuckucksart in Nord- und Zentralamerika und der einzige Vertreter der Gattung Morococcyx. Die Art umfasst die zwei Unterarten: M. e. erythropygus (Lesson 1842) und M. e. mexicanus (Ridgway 1915).
es
wikipedia
El cuclillo terrestre, cuclillo sabanero o cuclillo bobo(Morococcyx erythropygus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que habita en América Central desde México hasta Costa Rica. Es la única especie del género Morococcyx.
fi
wikipedia
Pikkumaakäki (Morococcyx erythropygus) on käkiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Meksikossa ja Keski-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Géocoucou de Lesson (Morococcyx erythropygus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, l'unique représentante du genre Morococcyx.
it
wikipedia
Il cuculo di terra minore o cuculo terragnolo minore (Morococcyx erythropygus Lesson, 1842) è un uccello della famiglia Cuculidae e unico rappresentante del genere Morococcyx.
nl
wikipedia
De lijsterkoekoek (Morococcyx erythropygus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pt
wikipedia
Cuco-terrestre-pequeno ou jacuzinho (Morococcyx erythropygus) é uma espécie de ave da família Cuculidae. É a única espécie do género Morococcyx.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Дроздовидная кукушка (лат. Morococcyx erythropygus) — вид птиц из подсемейства бегающих кукушек (Neomorphinae), обитающий в Северной и Центральной Америке, единственный представитель одноимённого рода Morococcyx. В составе вида выделяют два подвида: M. e. erythropygus (Lesson, 1842) и М. e. mexicanus Ridgway, 1915.
sv
wikipedia
Trastgök (Morococcyx erythropygus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar. Den förekommer i Centralamerika från Mexiko till Costa Rica. Beståndet anses vara livskraftigt.
