BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

White-winged Snowfinch
Jessica Peruzzo (cc-by-nc-nd)

White-winged Snowfinch

Montifringilla nivalis
BirdNET IDBN06124
Taxon groupAves
CommonnessVery common (84/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Luca Boscain (cc-by-nc-2.5)
/taxonomy/api/species/Montifringilla%20nivalis
Loading…

Description wikipedia

The white-winged snowfinch (Montifringilla nivalis) is a small passerine bird. Despite its name, it is a sparrow rather than a true finch. The white-winged snowfinch is a large stocky snowfinch at 16.5–19 centimetres (6.5–7.5 in) in length. It has brown upperparts, white underparts and a grey head. There is a long narrow white wing panel. In summer, the bill is black, and there is a black bib. The bib is lost in winter and the bill becomes yellow. Sexes are similar. In flight, it shows black wings with huge white wing panels, and a white edged black tail. This bird has a chattering song with many trills, and variety of rolling or creaky calls. It is a resident breeding species on bare mountains, typically above 1,500 metres (4,900 ft), across southern Europe (Pyrenees, Alps, Corsica, Balkans) and through central Asia to western China. It nests in crevices or rodent burrows, laying 3–4 eggs. The white-winged snowfinch's food is mainly seeds with some insects. It is fearless, and will forage around ski resorts. It is hardy, and rarely descends below 1,000 metres (3,300 ft) even in hard winter weather.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
الشرشور الثلجي الأبيض الجناحين (الاسم العلمي: Montifringilla nivalis) هو طائر جاثم. على الرغم من اسمه، فهو عصفور مغرد وليس عصفورًا عاديا. في عام 1760 ، أدرج عالم الحيوان الفرنسي ماثورين جاك بريسون وصفًا للشرشور الثلجي الأبيض الجناحين في كتابه علم الطيور بناءً على عينة ولكن دون تحديد مكان جمعها.فقد استخدم الاسم الفرنسي Le pinçon de neige ou la niverolle واللاتينية Fringilla nivalis، وعلى الرغم من أن بريسون صاغ الأسماء اللاتينية، إلا أنها لا تتوافق مع نظام ثنائي الحدود الخاص بتسمية الحيوانات، ولم يتم الاعتراف بها في اللجنة الدولية المعنية بتسميات علم الحيوان. فعندما قام عالم الطبيعة السويدي كارل لينيوس في عام 1766 بتحديث احد اهم اعماله " نظام الطبيعة" للطبعة الثانية عشرة، أضاف 240 نوعًا سبق أن وصفها بريسون . فقد كان أحد هؤلاء الحيوانات هو طائر أبيض الجناح . تضمن لينيوس وصفًا موجزًا، واستخدم الاسم ذي الحدين اللاتيني ندفة الثلج واستشهد بعمل بريسون. فقد صنف لينيوس موطن هذا النوع على أنه "أمريكا". ثم بعد ذلك تم تجديد موقع طائر ابيض الجناح لاحقًا ليصبح سويسرا. الاسم المحدد ( nivalis مثلج ) هو لاتيني لكلمة "ثلجي" أو "بياض الثلج". اما الان فيتم وضع هذا النوع من فصيلة " مونتيفرينجيلا" الذي أدخله عالم الطيور الألماني كريستيان لودفيج بريم في عام 1828.
cs wikipedia
Pěnkavák sněžný (Montifringilla nivalis) je středně velký vysokohorský druh pěvce z čeledi vrabcovitých. Na první pohled je šedohnědý (s šedou hlavou a hnědým hřbetem), s velkým bílým polem v černých křídlech. Spodina je bílá, jen hrdlo černé. Ocas je bílý s úzkým černým pruhem uprostřed. Samec a samice jsou stejně zbarveni. Hnízdí často mezi 1900–3100 m n. m., i v zimě výjimečně sestupuje pod 1000 m. Výjimečně zalétl také do České republiky, po roce 1950 byl pozorován jen jednou (v říjnu 1968 na Vozkovi v Hrubém Jeseníku).
da wikipedia
Snefinken (Montifringilla nivalis) er en fugl i spurvefamilien inden for ordenen af spurvefugle. Den lever i nøgne bjergområder over 1800 meters højde, i dele af Europa og Asien. Snefinken er med sine 16,5–19 centimeter i længde en relativt stor og kraftigt bygget spurv. Oversiden er gråbrun, undersiden hvidlig og hovedet gråt. På vingen findes et karakteristisk hvidt vingepanel og sorte håndsvingfjer. Om sommeren er næbbet sort, mens det om vinteren og hos juvenile fugle er gult. Halen er hvid med sort midte og smalt sort endebånd. Hunnen ligner hannen, men er mindre kontrastrig. Snefinken lever i nøgne bjergområder og på enge over trægrænsen, ofte nær bygninger. Den lever hovedsagelig af frø om vinteren og kan ved skisportssteder tage madrester. På andre årstider lever den af insekter og edderkopper. Snefinken er ofte tilldsfuld i forhold til mennesker. Den yngler ofte i små, løse kolonier med to til seks par. Reden placeres i en klippesprække eller i et hul i en bygning og består af tørt græs og mos foret med fjer og fint plantemateriale. Snefinken får to kuld årligt hver med fire til fem æg. Kun hunnen ruger, i 12–14 dage, mens begge forældre fodrer ungerne.
de wikipedia
Der Schneesperling (Montifringilla nivalis), früher als Schneefink bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge (Passeridae). Er lebt nur in hochalpinen, felsigen Gebieten. Der Schneesperling erreicht eine Länge von 16,5 bis 19 Zentimetern und ist damit deutlich größer als der Haussperling. Die Flügel sind weiß, nur die Handschwingen und der Daumenfittich sind schwarz. Der Schwanz ist weiß mit einer dünnen schwarzen Endbinde, nur die innersten beiden Schwanzfedern sind schwarz. Dadurch entsteht ein kontrastreiches, auffälliges Flugbild, das dem der Schneeammer ähnelt. Die Beine und die Iris sind schwarz. Die Oberseite ist matt erdbraun, der Rumpf ist auf der Unterseite durchgehend weiß. Der Kopf ist grau. Im Sommer sind der Schnabel und die Kehle schwarz. Im Winter ist der dunkle Kehlfleck von hellen Federsäumen verdeckt. Der Schnabel ist im Winter elfenbeinfarben. Weibchen sind etwas blasser gefärbt als die Männchen. Der Schneesperling hat ein vielfältiges Repertoire an Lautäußerungen. Er ruft unter anderem rau „zjiiih“, jammernd-miauend „mjäh“, kurz „ti ti zü“ und bei Erregung oft auch ähnlich der Haubenmeise rollend „tir´r´r´r“, oder auch klappernd „tjett-tjett-tjett-tjett“. Der Gesang ist variabel, zögernd und holpernd. Er enthält wiederkehrende, trockene Triller, teilweise auch zwitschernden Vorgesang.
es wikipedia
El gorrión alpino o gorrión nival (Montifringilla nivalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae propia de las montañas de Eurasia. Habita en los biotopos montañosos por encima de los 1.500 m de altitud, distribuido por las cordilleras del continente, desde la península ibérica y todo el sur de Europa, por Asia central, hasta China occidental.
fi wikipedia
Lumivarpunen (Montifringilla nivalis) on vuoristoissa elävä varpuslintu. Linnun pituus on noin 17 cm, siipien kärkiväli 34 cm ja paino noin 40 g. Kooltaan ja elinpaikkansa mukaan muistuttaa pulmusta. Höyhenpuku on alapuolelta valkoinen, selästä harmaanruskea, pää on harmaa ja siivet sekä pyrstö mustan ja valkoisen kirjavat. Koiraalla on juhlapuvussa musta kurkkulappu ja musta nokka, talvella nokka on keltainen. Naaran puku on himmeämpi. Käytökseltään se on vilkas ja peloton. Lumivarpunen esiintyy Etelä-Euroopan ja Aasian korkeilla vuoristoseuduilla. Se on paikkalintu eikä sitä ole tavattu Suomessa. Laji elää 1–10 miljoonan neliökilometrin laajuisella alueella, Euroopassa elää 1–3,1 miljoonaa yksilöä ja lajin kanta on elinvoimainen. Lumivarpuset elävät korkealla vuoristossa 1 900–3 100 metrin korkeudessa eivätkä laskeudu kilometriä alemmaksi kuin aivan poikkeustapauksissa.
fr wikipedia
La Niverolle alpine (Montifringilla nivalis) est une espèce de passereaux de la famille des Passeridae, vivant en haute altitude dans les massifs montagneux d'Europe et d'Asie. C'est l'une des espèces d'oiseaux vivant le plus en altitude au monde. L'espèce est proche des moineaux mais s'en distingue notamment par divers traits comportementaux, sa taille légèrement supérieure, son plumage très contrasté et son adaptation au climat montagnard. Espèce paléomontagnarde considérée comme une relique de l'ère glaciaire, elle présente notamment une grande résistance au froid, les embryons étant capables de se développer à une température inférieure à celle des autres oiseaux, et les petits naissant couverts de duvet alors que les poussins de moineaux naissent nus. Elle niche en couples disséminés et devient très grégaire à l'automne. Oiseau de l'étage alpin, la niverolle affectionne les milieux ouverts, prairies et zones rocheuses, que la population des Alpes, partiellement migratrice, recherche même lors de ses hivernages dans des massifs montagneux plus méridionaux, en particulier les Pyrénées. La Niverolle alpine compte sept sous-espèces, dont une seule est présente en Europe et toutes les autres occupent différentes régions montagneuses d'Asie. L'espèce est décrite pour la première fois par des scientifiques européens en 1760. Le genre Montifringilla compte deux autres espèces de niverolles, la Niverolle de Henri et la Niverolle du Tibet, toutes deux strictement asiatiques, et est proche de deux autres genres, Pyrgilauda et Onychostruthus.
it wikipedia
Il fringuello alpino o fringuello delle nevi eurasiatico (Montifringilla nivalis (Linnaeus, 1766)), è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Passeridae, molto comune nei paesi europei ed asiatici. È l'unico uccello alpino di piccole dimensioni (poco più di un passero) ad avere ali e coda in gran parte bianche, ben evidenti durante il volo. Al suolo appare bruno sulle parti dorsali e color crema inferiormente; collo con macchia nera negli adulti, più evidente nel maschio. È simile ad un passero, con ali leggermente più lunghe ed appuntite. Il becco è conico, nero in estate e giallastro in inverno e nei giovani. Il piumaggio nelle parti dorsali è un bruno uniforme con capo grigiastro. Le parti inferiori sono bianco crema con macchia nera sulla gola negli adulti. Le ali bianche hanno la metà apicale nera; la coda è bianca con timoniere centrale nero. La femmina ha la testa più brunastra e la macchia nera sulla gola meno estesa. La taglia media è di circa 17,5 cm di lunghezza, e 25 g di peso. A dispetto del nome, è anatomicamente di struttura più affine a quella dei passeri, che non dei fringuelli.
ja wikipedia
ユキスズメ(雪雀、学名:Montifringilla nivalis)は、スズメ目スズメ科に分類される鳥類の一種。雀類の仲間。
nl wikipedia
De sneeuwvink (Montifringilla nivalis) is een zangvogel uit de familie van de mussen en sneeuwvinken (Passeridae). De naam van de soort werd, als Fringilla nivalis, voor het eerst geldig gepubliceerd door Linnaeus in 1766.
pl wikipedia
Śnieżka (zwyczajna) (Montifringilla nivalis) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Występuje w obszarach górskich południowej Europy, Kaukazu, Bliskiego Wschodu i centralnej Azji. Wyjątkowo zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 17–17,5 cm, masa ciała 31–57 g. Dorosłe osobniki mają szarą głowę z czarnym podbródkiem. Wierzch ciała brązowoszary z białymi plamami na skrzydłach. Spód ciała biały. Ogon biały z czarnymi lotkami środkowymi. Dziób koloru kości słoniowej (u samca w szacie godowej czarny). Samice i młode nie posiadają czarnego podbródka. Śnieżki to typowe ptaki górskie. Gniazdują powyżej linii drzew, na alpejskich łąkach; unikają nawet obszarów z karłowatymi drzewkami. Trzymają się obszarów skalistych oraz budynków, takich jak schronienia pasterzy, składy na drewno lub ośrodki turystyczne. Ptaki te podejmują jedynie wędrówki wysokościowe, zimą schodząc na niższe wysokości. W Alpach odnotowywano śnieżki do 3300 m n.p.m., w paśmie Taurus do 1820 m n.p.m., w rosyjskiej części Ałtaju do 2900 m n.p.m., do 3100 m n.p.m. na Kaukazie i do 5150 m n.p.m. w Tybecie. Śnieżki żerują na ziemi. Żywią się różnorodnymi nasionami oraz małymi owadami.
pt wikipedia
Pardal-das-neves, pardal-alpino ou pássaro-das-neve (Montifringilla nivalis) é uma espécie de pardal da família Passeridae. É endêmico das zonas montanhosas do sul da Europa no centro da Ásia Ocidental indo até a China. O pardas-das-neves são aves que tem aproximadamente 16,5 a 19 centímetros de comprimento, raramente descem abaixo de 1.000 metros das montanhas, contém coloração branca nas partes inferiores, nas superiores em marrom e na cabeça cinza. Quando voa destaca as asas pretas com grandes painéis de asas brancas, e uma cauda preta afiada e branca. Alimenta-se principalmente de alguns insetos e sementes.
ru wikipedia
Снежный вьюрок, или альпийский вьюрок, или снежный воробей (лат. Montifringilla nivalis) — птица семейства воробьиных. Заметно крупнее домового воробья. Голова серая, спина и крылья коричневые, хвост и пятно на горле чёрные. Низ тела, полосы на крыльях и хвосте белые. Самцы и самки по окраске почти не отличаются. Молодые буровато-серые без чёрных и белых пятен. Обитает в Альпах, Карпатах, Балканах, на Кавказе, в горах Средней и Центральной Азии. Высокогорный вид, держится обычно небольшими стайками. Зимой иногда спускается в предгорья, и подобно другим воробьям, залетает в населённые пункты. По земле передвигается прыжками, полёт стремительный, очень маневренный. Голос — громкое чириканье, а песня довольно мелодична и приятна для слуха.
sv wikipedia
Snöfink (Montifringilla nivalis) är en bergslevande fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar som förekommer i Europa och Asien.
tr wikipedia
Kar serçesi (Montifringilla nivalis), serçegiller (Passeridae) familyasından Avrupa ve Asya'nın güneyindeki yüksek dağların ağaç sınırını aşan kesimlerinde yaşayan serçe türü. Kışın genellikle daha alçak kesimlere doğru göç eder. Türkiye'de yaşayan öbür serçelerden daha iri olan bu türün uzunluğu 18 cm'dir.
zh wikipedia
白斑翅雪雀(学名:Montifringilla nivalis)为雀科雪雀属的鸟类。

Common Names (62 locales)

ar عصفور الثلج أبيض الأجنحة
arz جزم الثلج ابيض الجناح
az Alp vüroku
bg Снежна чинка
br Golvan-erc'h
ca pardal d'ala blanca
cs pěnkavák sněžný
cy Golfan eira
da Snefinke
de Schneesperling
el Χιονόστρουθος
en White-winged Snowfinch
eo Neĝopasero
es Gorrión Alpino
es_EC Gorrión Alpino
es_ES Gorrión alpino
es_MX Gorrión Alpino
eu Elur-txonta
fa گنجشک برفی
fi lumivarpunen
fr Niverolle alpine
fy Sniemosk
ga gealbhan sneachta
gd Sparroo sniaghtee
gl Pardal alpino
he שלגית ההרים
hr snježni vrabac
hu Havasipinty
hy Ձյան ճնճղուկ
is Snæspör
it Fringuello alpino
ja ユキスズメ
ka მეთოვლია
kbd Уэсбзу
kk Қарқұнақ
lb Schnéifénk
lt Baltasparnė sniegstartė
lv Alpu sniedze
mk Снежна ѕвингалка
mn Цасны божрог
mrj Лым орави
nl Sneeuwvink
no fjellspurv
nv Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitʼayaa łigaaígíí
pl śnieżka
pnb چٹپڑی چڑی
pt pardal-alpino
pt_PT Pardal-alpino
ro Cinghiță alpină
ru Снежный вьюрок
sk snehárka vrchovská
sl Planinski vrabec
sq Parosi i dëborës
sr Planinski vrabac
sv snöfink
tr Kar Serçesi
uk Горобець сніговий
zh 白斑翅雪雀
zh-CN 白斑翅雪雀
zh-hans 白斑翅雪雀
zh-hant 白斑翅雪雀
zh-hk 白斑翅雪雀

External Identifiers

iNaturalist#204544
eBirdwhwsno1
Macaulay Librarywhwsno1
Xeno-CantoMontifringilla nivalis
observation.org#2255
GBIF2492371
NCBI356903
Avibase3E389D037AA10A4C
BirdLife103819582
WikidataQ499290