Skalník lesní (Monticola sharpei) je pěvec z čeledi lejskovitých, dříve řazený spolu s ostatními skalníky do čeledi drozdovitých. Dnes zahrnuje jako poddruhy skalníka Bensonova a skalníka z hory Amber. Je endemitem Madagaskaru. Typovou lokalitou jsou lesy východně od Ambatondrazaky, která leží jižně od jezera Alaotra. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy.

Die Madagaskarrötel (Monticola sharpei) ist ein Singvogel aus der Familie der Muscicapidae, der früher zusammen mit anderen Steinschmätzern zu den Turdidae gezählt wurde. Sie umfasst heute die Benson-Felsendrossel und die Amber-Mountain-Felsendrossel als Unterarten. Die Art ist auf Madagaskar endemisch. Die Typuslokalität sind die Wälder östlich von Ambatondrazaka, südlich des Alaotra-Sees. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder.

El roquero de Sharpe (Monticola sharpei) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de Madagascar. Fue anteriormente ubicada dentro de la familia Turdidae y se trasladó junto con otros muchos miembros a Muscicapidae. Esta ave es endémica de Madagascar. La localidad tipo es el bosque al este de Ambatondrazaka, que a su vez se encuentra al sur del lago Alaotra. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales o subtropicales.

Le Monticole de forêt (Monticola sharpei) est un passereau de la famille des Muscicapidae, autrefois classé parmi les Turdidae avec les autres traquets. Il inclut désormais le Monticole de Benson et le Monticole de la Montagne d'Ambre en tant que sous-espèces. Il est endémique de Madagascar. La localité type est constituée par les forêts situées à l'est d'Ambatondrazaka, au sud du lac Alaotra. Ses habitats naturels sont les forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine et de montagne.

Il codirossone di foresta (Monticola sharpei (G.R.Gray, 1871)) è un uccello passeriforme della famiglia Muscicapidae, endemico del Madagascar. È una specie endemica del Madagascar. La sottospecie nominale (M. s. sharpei) è comune nella regione del fiume Sambirano, nel nord-ovest dell'isola, ed è presente anche nei lembi relitti di foresta della regione degli altipiani centrali. La sottospecie M. s. bensoni è diffusa nella parte sudoccidentale dell'isola. L'areale della sottospecie M. s. erythronotus è ristretto al massiccio della Montagna d'Ambra, nell'estremo nord.

De bosrotslijster (Monticola sharpei) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers). De vogel werd in 1871 door George Robert Gray geldig beschreven. Het is een endemische vogelsoort uit Madagaskar. De ondersoorten worden wel als aparte soorten beschouwd, maar volgens in 2011 gepubliceerd DNA-onderzoek is dat niet terecht.

Nagórnik leśny (Monticola sharpei) to ptak śpiewający z rodziny muchołówkowatych, dawniej zaliczany do drozdowatych wraz z innymi pokrzewkami. Obecnie obejmuje podgatunki nagórnika Bensona oraz nagórnika z Amber Mountain. Jest endemitem Madagaskaru, a typowa lokalizacja gatunku to lasy na wschód od Ambatondrazaka, położone na południe od jeziora Alaotra. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie.

Roqueiro-malgaxe ou melro-das-rochas-de-madagáscar (Monticola sharpei) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. É endémica de Madagáscar. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Мадагаскарский каменный дрозд (лат. Monticola sharpei) — певчая птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Длина мадагаскарского каменного дрозда в среднем составляет 16 см, а масса 25 граммов. У самца голова, шея и крылья синего цвета, а брюшная сторона тела и подхвостье желтовато-оранжевого цвета. У самки верхняя часть тела серо-коричневого цвета, а нижняя часть тела беловатого цвета с коричневатыми пестринками. Мадагаскарский каменный дрозд является эндемиком острова Мадагаскар. Подвид M. s. sharpei распространен в регионе реки Самбирано, на северо-западе острова. M. s. bensoni широко распространен в юго-западной части острова. Его естественная среда обитания — это субтропические и тропические влажные леса и скалистые районы. Мадагаскарский каменный дрозд питается различными членистоногими, а также фруктами и ягодами.

Skogsstentrast (Monticola sharpei) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.