Skalník malý (Monticola rufocinereus) je druh pěvce z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v Eritreji, Etiopii, Keni, Ománu, Saúdské Arábii, Somálsku, Jižním Súdánu, Tanzanii, Ugandě a Jemenu. Obývá skalnaté oblasti, jako jsou vnitrozemské útesy a horské vrcholy s řídkým porostem stromů, někdy i v blízkosti lidských sídel. S délkou 15 až 16 centimetrů jde o nejmenšího zástupce čeledi Muscicapidae. Samec má hlavu, hrdlo a horní část zad modrošedou, spodní část těla oranžovočervenou, s černavým ocasem, jehož konce tvoří obrácený tvar písmene T. Samice je matnější a světlejší. Kvůli zvyku pocukávat ocasem bývá snadno zaměněn za rehka.

Die Felsenrötel (Monticola rufocinereus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Sie kommt in Eritrea, Äthiopien, Kenia, Oman, Saudi-Arabien, Somalia, Südsudan, Tansania, Uganda und Jemen vor. Ihr Lebensraum sind felsige Gebiete wie Binnenklippen und Berggipfel mit vereinzelten Bäumen, gelegentlich auch in der Nähe von Siedlungen. Mit einer Körperlänge von 15 bis 16 Zentimetern ist sie der kleinste Vertreter der Muscicapidae. Das Männchen zeichnet sich durch einen blaugrauen Kopf, eine blaugraue Kehle und einen blaugrauen oberen Mantel aus, während die Unterseite orangerot gefärbt ist; der Schwanz ist schwarz mit einer charakteristischen, umgedrehten T-Form an den Spitzen. Das Weibchen ist insgesamt matter und blasser gefärbt. Aufgrund ihrer Angewohnheit, mit dem Schwanz zu zucken, wird die Art leicht mit einem Rotschwanz verwechselt.

El roquero chico (Monticola rufocinereus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África oriental y el suroeste de Arabia.

Le Monticole rougequeue (Monticola rufocinereus), dit également Petit Monticole ou Petit Merle de roches, une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. C'est le plus petit des monticoles.

Il passero solitario minore (Monticola rufocinereus) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Muscicapidae. Si trova in Eritrea, Etiopia, Kenya, Oman, Arabia Saudita, Somalia, Sudan del Sud, Tanzania, Uganda e Yemen. Abita aree rocciose, come scogliere interne e cime montuose con alcuni alberi, e talvolta si trova vicino agli insediamenti umani. Con una lunghezza di 15-16 centimetri, è il più piccolo rappresentante dei Muscicapidae. Il maschio presenta testa, gola e mantello superiore grigio-blu, con parti inferiori rosso-arancio, ad eccezione della coda nerastra che forma una caratteristica figura a T rovesciata. La femmina è di colore più spento e pallido. Viene facilmente scambiato per un codirosso a causa della sua abitudine di muovere la coda.

De kleine rotslijster (Monticola rufocinereus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers).

Roqueiro-pequeno ou melro-das-rochas-pequeno (Monticola rufocinereus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritreia, Etiópia, Quénia, Omã, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Tanzânia, Uganda e Iémen. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.

Малый каменный дрозд (лат. Monticola rufocinereus) — певчая птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae), самая маленькая из рода каменных дроздов.

Dvärgstentrast (Monticola rufocinereus) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.