The little rock thrush (Monticola rufocinereus) is a species of passerine bird in the family Muscicapidae. It is found in Eritrea, Ethiopia, Kenya, Oman, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Tanzania, Uganda, and Yemen. It is found in rocky (inland cliffs and mountain peaks) areas with some trees, and sometimes near settlements. At 15 to 16 centimetres (5.9 to 6.3 in) this is the smallest of the Muscicapidae. The male has the head, throat and upper mantle blue-grey, the underparts orange-red, except for the center blackish center tail and tips which form an inverted T shape. The female is duller and paler. It is readily mistaken for a redstart because of its habit of trembling its tail.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El roquero chico (Monticola rufocinereus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de África oriental y el suroeste de Arabia.
fr
wikipedia
Le Monticole rougequeue (Monticola rufocinereus), dit également Petit Monticole ou Petit Merle de roches, une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. C'est le plus petit des monticoles.
nl
wikipedia
De kleine rotslijster (Monticola rufocinereus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers).
pt
wikipedia
Roqueiro-pequeno ou melro-das-rochas-pequeno (Monticola rufocinereus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritreia, Etiópia, Quénia, Omã, Arábia Saudita, Somália, Sudão, Tanzânia, Uganda e Iémen.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Малый каменный дрозд (лат. Monticola rufocinereus) — певчая птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae), самая маленькая из рода каменных дроздов.
sv
wikipedia
Dvärgstentrast (Monticola rufocinereus) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
