سمنة الصخور كستنائية البطن (الاسم العلمي: Monticola rufiventris) هو نوع من فصيلة صائدة الذباب.

Skalník kaštanovobřichý (Monticola rufiventris) je druh pěvce z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v severních oblastech indického subkontinentu směrem na východ do částí jihovýchodní Asie. Jeho areál zahrnuje severní Pákistán, severní Indii, Bhútán, jižní Čínu, Laos, Myanmar, Nepál, Thajsko a Vietnam. Jeho přirozeným prostředím jsou mírné lesy. Je to výškový migrant, který noc před migrací vykazuje silný neklid (Zugunruhe).

Die Kastanienbauchrötel (Monticola rufiventris) ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Sie kommt in den nördlichen Regionen des indischen Subkontinents bis hin zu Teilen Südostasiens vor. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Nordpakistan über Nordindien, Bhutan, Südchina, Laos, Myanmar, Nepal und Thailand bis nach Vietnam. Ihr natürlicher Lebensraum sind gemäßigte Wälder. Sie ist ein Höhenwanderer und zeigt in der Nacht vor dem Zug ein ausgeprägtes Zugunruhe-Verhalten.

El roquero ventrirrufo o roquero de vientre castaño (Monticola rufiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae. Habita en bosques templados de las regiones septentrionales del subcontinente indio y partes del sudeste de Asia.

Le Monticole à ventre marron (Monticola rufiventris) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau mesure 21-23 cm. Son aire s'étend à travers l'Himalaya, le massif de Purvanchal (en) et le sud de la Chine ; certains oiseaux hivernent dans le nord de l'Indochine.

Il passero solitario panciacastana (Monticola rufiventris) è una specie di uccello passeriforme della famiglia Muscicapidae. Si trova nelle regioni settentrionali del subcontinente indiano, estendendosi verso parti del sud-est asiatico. Il suo areale comprende il Pakistan settentrionale, l'India settentrionale, il Bhutan, la Cina meridionale, il Laos, il Myanmar, il Nepal, la Thailandia e il Vietnam. Il suo habitat naturale sono le foreste temperate. È un migratore altitudinale e manifesta una forte irrequietezza migratoria (Zugunruhe) la notte precedente alla partenza.

De roodbuikrotslijster (Monticola rufiventris) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers).

Nagórnik kasztanowobrzuchy (Monticola rufiventris) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w północnych regionach subkontynentu indyjskiego, na wschód w stronę części Azji Południowo-Wschodniej. Jego zasięg obejmuje północny Pakistan, północne Indie, Bhutan, południowe Chiny, Laos, Mjanmę, Nepal, Tajlandię i Wietnam. Jego naturalnym środowiskiem są lasy umiarkowane. Jest migrantem wysokościowym i wykazuje silny niepokój migracyjny (Zugunruhe) w noc poprzedzającą migrację.

Melro-das-rochas-de-barriga-castanha (Monticola rufiventris) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.

Краснобрюхий каменный дрозд (лат. Monticola rufiventris) — птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Длина краснобрюхого каменного дрозда в среднем примерно 23 см, а вес от 48 до 61 грамма. Внешне каштановобрюхий каменный дрозд схож с синешапочным каменным дроздом, но в отличие от него крылья у самцов каштановобрюхого каменного дрозда голубовато-синего цвета и не имеют белого пятна. У самцов сверху голова синевато-голубого цвета, снизу, начиная от глаз тёмно-синего, чёрноватого цвета. Брюшная сторона тела у самцов ярко-каштанового цвета. Надхвостье и хвост синевато-голубого цвета. Самки в основном серовато-коричневые со светлыми, слегка желтоватыми пестринами на брюшной стороне тела. Краснобрюхий каменный дрозд обитает в северных районах Индийского субконтинента. В основном обитает в Бангладеш, Бутане, Индие, Тибете, Лаосе, Китае, Мьянме, Непале, Пакистане, Таиланде и Вьетнаме. Естественная среда обитания этой птицы — умеренные леса. Краснобрюхий каменный дрозд питается в основном насекомыми и их личинками, особенно жуками, кузнечиками и сверчками. Также иногда ест земляных червей, ягоды, мелких ящериц и лягушек. Краснобрюхие каменные дрозды обычно живут одни или в парах. Сезон гнездования проходит с апреля по июль. В строительстве гнезда участвуют оба родителя. Гнезда строят в виде платформы из веток с чашеобразной полостью, которая может быть сделана из сухой травы, мха, листьев или сосновых иголок. Гнёзда обычно располагают в расщелинах скал, между корнями деревьев или в дуплах. В кладке обычно от 3 до 5 яиц. Насиживанием яиц занимается исключительно самка.

Kastanjebukig stentrast (Monticola rufiventris) är en asiatisk bergslevande fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.

栗腹矶鸫（学名：Monticola rufiventris）为鶲科矶鸫属的鸟类，俗名栗色胸石鸫、栗胸矶鸫。分布于巴基斯坦、印度、孟加拉、喜马拉雅山脉西部以至东部、东达东南亚各国北部以及中国大陆的西藏、云南、四川、湖北、浙江、广西、贵州、广东、海南、福建等地，常见于小乔木树冠上。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。