The sentinel rock thrush (Monticola explorator) is a species of passerine bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae that is found in Lesotho, South Africa, and Eswatini.
Its natural habitat is rocky outcrops in high-altitude grassland.
It is insectivorous.
Translated Descriptions (9)
cs
Skalník strážný (Monticola explorator) je druh pěvce z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), který se vyskytuje v Lesothu, Jihoafrické republice a Svazijsku. Jeho přirozeným prostředím jsou skalnaté výchozy ve vysokohorských travnatých oblastech a živí se hmyzem.
de
Die Sentinel-Steinhuhn (Monticola explorator) ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die in Lesotho, Südafrika und Eswatini vorkommt. Ihr natürlicher Lebensraum sind felsige Aufschlüsse in hochgelegenem Grasland; sie ernährt sich insektenfressend.
es
wikipedia
El roquero centinela (Monticola explorator) es una especie de ave de la familia Turdidae que vive en Sudáfrica, Lesoto y Suazilandia. Su hábitat natural son las praderas subtropicales de altitud elevada. Su aspecto es parecido al del roquero de Namibia (Monticola brevipes).
fr
wikipedia
Le Monticole espion (Monticola explorator) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae qui vit en Afrique du Sud, y compris au Lesotho et au Eswatini
it
Il passero solitario sentinella (Monticola explorator) è una specie di uccello passeriforme della famiglia dei muscicapidi (Muscicapidae), diffuso in Lesotho, Sudafrica ed Eswatini. Il suo habitat naturale è costituito da affioramenti rocciosi in praterie d'alta quota ed è una specie insettivora.
nl
wikipedia
De langteenrotslijster (Monticola explorator) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (Vliegenvangers).
pt
wikipedia
Roqueiro-sentinela ou melro-das-rochas-sentinela (Monticola explorator) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, África do Sul e Essuatíni.
Os seus habitats naturais são: campos rupestres subtropicais ou tropicais.
ru
wikipedia
Длиннопалый каменный дрозд (лат. Monticola explorator) — птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae).
sv
wikipedia
Vaktstentrast (Monticola explorator) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i sydligaste Afrika.
Common Names (38 locales)
af
Langtoonkliplyster
arz
الحارس روك القلاع
bg
Червеноопашат скален дрозд
ca
merla roquera sentinella
cs
skalník horský
cy
Brych craig chwilgar
da
Lille Kapstendrossel
de
Langzehenrötel
en
Sentinel Rock Thrush
eo
Skolta rokturdo
es
Roquero Centinela
es_EC
Roquero Centinela
es_ES
Roquero centinela
es_MX
Roquero Centinela
et
rohu-kivisiirak
fi
rinnekivikkorastas
fr
Monticole espion
hr
modroleđi kamenjar
hu
hosszúujjú kövirigó
ja
コシアカイソヒヨ
lt
Slaptingasis akmeninis strazdas
nl
Langteenrotslijster
no
vaktsteintrost
nv
Tsétah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ łibáhígíí
pl
nagórnik modroszyi
pt
sentinel rock-thrush
pt_PT
Sentinel rock-thrush
ru
Длиннопалый каменный дрозд
sk
skaliar hliadkarsky
sr
Sivi kos kamenjar
sv
vaktstentrast
tr
Kaşif Taşkızılı
uk
Скеляр синьошиїй
zh
Sentinel Rock Thrush
zh-CN
哨声矶鸫
zh-cn
哨声矶鸫
zh-hans
哨声矶鸫
zu
ikhwelematsheni
