BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Short-toed Rock Thrush
Ian White (cc-by-nd)

Short-toed Rock Thrush

also known as Short-toed Rock-Thrush
Monticola brevipes
BirdNET IDBN09088
Taxon groupAves
iNat observations481
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Monticola%20brevipes 
Loading…

Description wikipedia

The short-toed rock thrush (Monticola brevipes) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Angola, Botswana, Namibia, and South Africa. Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. Birds in the eastern part of its range are sometimes regarded as a separate species, the Pretoria rock thrush or Transvaal rock thrush (M. pretoriae).

Translated Descriptions (9)

cs
Skalník krátkoprstý (Monticola brevipes) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v Angole, Botswaně, Namibii a Jihoafrické republice. Jeho přirozeným prostředím je subtropická nebo tropická suchá křovinatá krajina. Ptáci ve východní části jeho areálu jsou někdy považováni za samostatný druh, skalníka transvaalského (M. pretoriae).
de
Die Kurzzehen-Steintriller (Monticola brevipes) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die in Angola, Botswana, Namibia und Südafrika vorkommt. Ihr natürlicher Lebensraum ist subtropisches oder tropisches trockenes Buschland. Vögel im östlichen Teil ihres Verbreitungsgebiets werden manchmal als eigene Art, der Transvaal-Steintriller (M. pretoriae), betrachtet.
es wikipedia
El roquero de Namibia (Monticola brevipes)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae que habita en el África austral.​ Mide de 16 a 18 cm de largo y pesa unos 28 a 35 gramos. Su aspecto es parecido al del roquero centinela (Monticola explorator).
fr wikipedia
Le Monticole à doigts courts (Monticola brevipes) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il passero solitario dita corte (Monticola brevipes) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, presente in Angola, Botswana, Namibia e Sudafrica. Il suo habitat naturale è la boscaglia secca subtropicale o tropicale. Gli esemplari che vivono nella parte orientale del suo areale sono talvolta considerati una specie distinta, il passero solitario del Transvaal (M. pretoriae).
nl wikipedia
De kortteenrotslijster (Monticola brevipes) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pt wikipedia
Roqueiro-de-dedos-curtos ou melro-das-rochas-de-dedos-curtos (Monticola brevipes) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Namíbia e África do Sul. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru wikipedia
Короткопалый каменный дрозд (лат. Monticola brevipes) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae).
sv wikipedia
Vitpannad stentrast (Monticola brevipes) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i buskmarker i södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (39 locales)

af Korttoonkliplyster
arz مونتيكولا بريفايبس
bg Късопръст скален дрозд
ca merla roquera de dits curts
cs skalník krátkoprstý
cy Brych craig byrfys
da Hvidpandet Stendrossel
de Kurzzehenrötel
en Short-toed Rock Thrush
eo Kurtapieda rokturdo
es Roquero de Namibia
es_EC Roquero de Namibia
es_ES Roquero de Namibia
es_MX Roquero de Namibia
et kahkkiird-kivisiirak
fi namibiankivikkorastas
fr Monticole à doigts courts
hr kratkoprsti kamenjar
hu rövidujjú kövirigó
it Codirossone corona chiara
ja シロガシライソヒヨ
lt Trumpapirštis akmeninis strazdas
nl Kortteenrotslijster
no sølvpannesteintrost
nv Tsétah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitʼaʼ dinilbáhígíí
pl nagórnik krótkopalcowy
pt short-toed rock-thrush
pt_PT Short-toed rock-thrush
ru Короткопалый каменный дрозд
sk skaliar krátkoprstý
sr Kratkoprsti kos kamenjar
sv vitpannad stentrast
tr Kır Başlı Taşkızılı
uk Скеляр короткопалий
zh Short-toed Rock Thrush
zh-CN 短趾矶鸫
zh-cn 短趾矶鸫
zh-hans 短趾矶鸫
zu inhlaletshenekhandalimhlophe

External Identifiers

iNaturalist#13139
eBirdstrthr1
Macaulay Librarystrthr1
Xeno-CantoMonticola brevipes
observation.org#75936
GBIF5231010
NCBI429747
AvibaseA20D777F0ADD69C8
BirdLife22708239