Skalník krátkoprstý (Monticola brevipes) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se v Angole, Botswaně, Namibii a Jihoafrické republice. Jeho přirozeným prostředím je subtropická nebo tropická suchá křovinatá krajina. Ptáci ve východní části jeho areálu jsou někdy považováni za samostatný druh, skalníka transvaalského (M. pretoriae).

Die Kurzzehenrötel (Monticola brevipes) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die in Angola, Botswana, Namibia und Südafrika vorkommt. Ihr natürlicher Lebensraum ist subtropisches oder tropisches trockenes Buschland. Vögel im östlichen Teil ihres Verbreitungsgebiets werden manchmal als eigene Art, der Transvaal-Steintriller (M. pretoriae), betrachtet.

El roquero de Namibia (Monticola brevipes) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae que habita en el África austral. Mide de 16 a 18 cm de largo y pesa unos 28 a 35 gramos. Su aspecto es parecido al del roquero centinela (Monticola explorator).

Le Monticole à doigts courts (Monticola brevipes) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. Le monticole à doigts courts mesure 18 cm. Il fréquente les savanes sèches, dans les parties rocheuses des espaces cultivés ou naturels. Le front du mâle est pâle, ce qui le différencie des Pretoriae. Le plumage de sa tête, de ses ailes et de son dos est gris et de son ventre orangé. Il vit en Afrique du Sud, Angola, Botswana et Namibie.

Il Codirossone corona chiara (Monticola brevipes) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, presente in Angola, Botswana, Namibia e Sudafrica. Il suo habitat naturale è la boscaglia secca subtropicale o tropicale. Gli esemplari che vivono nella parte orientale del suo areale sono talvolta considerati una specie distinta, il passero solitario del Transvaal (M. pretoriae).

De kortteenrotslijster (Monticola brevipes) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).

Nagórnik krótkopalcowy (Monticola brevipes) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), występujący w Angoli, Botswanie, Namibii i RPA. Jego naturalnym środowiskiem są suche zarośla strefy podzwrotnikowej lub zwrotnikowej. Ptaki zamieszkujące wschodnią część zasięgu bywają niekiedy uznawane za osobny gatunek – nagórnika transwalskiego (M. pretoriae).

Roqueiro-de-dedos-curtos ou melro-das-rochas-de-dedos-curtos (Monticola brevipes) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Namíbia e África do Sul. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Короткопалый каменный дрозд (лат. Monticola brevipes) — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Длина короткопалого каменного дрозда в среднем от 16 до 18 см, а масса от 28 до 35 граммов. Верхняя часть головы самца белого цвета с пепельным оттенком, а остальная часть его головы серого цвета. Оперение его крыльев и спины тёмно-серое, а брюшная сторона тела ярко-оранжевая. У самок голова и крылья бледно-коричневатого цвета, на шее имеются светлые пестрины. Брюшная сторона тела значительно бледнее чем у самцов. Этот вид обитает в Южной Африке: Ангола, Ботсвана и Намибия. Его естественная среда обитания — сухие саванны и скалистая местность. Также его можно встретить на окраине города или в деревне, особенно зимой. Короткопалый каменный дрозд питается членистоногими, фруктами и семенами, пищу в основном добывает на земле. Сезон откладывания яиц короткопалого каменного дрозда был зарегистрирован в октябре—марте в Намибии, августе—декабре в Ботсване.

Vitpannad stentrast (Monticola brevipes) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar. Den förekommer i buskmarker i södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.