Montezumina modesta, known generally as modest katydid, is a species of phaneropterine katydid in the family Tettigoniidae. Other common names include the modest bush cricket and Montezuma katydid. It is found in North America.
Translated Descriptions (9)
cs
Montezumina modesta, obecně známá jako kobylka skromná, je druh kobylky z podčeledi Phaneropterinae v čeledi Tettigoniidae. Mezi další běžné názvy patří cvrček keřový a kobylka Montezuma. Vyskytuje se v Severní Americe.
de
Montezumina modesta, allgemein als bescheidene Sichelschrecke bekannt, ist eine Art der Phaneropterinae aus der Familie der Laubheuschrecken (Tettigoniidae). Weitere gebräuchliche Namen sind die bescheidene Buschgrille und die Montezuma-Sichelschrecke. Sie ist in Nordamerika beheimatet.
es
Montezumina modesta, conocida generalmente como saltamontes modesto, es una especie de saltamontes de la subfamilia Phaneropterinae en la familia Tettigoniidae. Otros nombres comunes incluyen grillo de arbusto modesto y saltamontes de Montezuma. Se encuentra en América del Norte.
fr
Montezumina modesta, connue généralement sous le nom de sauterelle modeste, est une espèce de sauterelle de la sous-famille des Phaneropterinae dans la famille des Tettigoniidae. Elle est également appelée grillon des buissons modeste ou sauterelle de Montezuma. On la trouve en Amérique du Nord.
it
Montezumina modesta, nota comunemente come cavalletta modesta, è una specie di tettigoniide della sottofamiglia Phaneropterinae. Altri nomi comuni includono grillo dei cespugli modesto e cavalletta di Montezuma. Si trova in Nord America.
nl
wikipedia
Montezumina modesta is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Brunner von Wattenwyl.
pl
wikipedia
Montezumina modesta – gatunek owada z rzędu prostoskrzydłych i rodziny pasikonikowatych.
pt
Montezumina modesta, conhecida geralmente como gafanhoto modesto, é uma espécie de gafanhoto da subfamília Phaneropterinae na família Tettigoniidae. Outros nomes comuns incluem grilo-do-mato modesto e gafanhoto-de-montezuma. É encontrada na América do Norte.
sv
wikipedia
Montezumina modesta är en insektsart som först beskrevs av Brunner von Wattenwyl 1878. Montezumina modesta ingår i släktet Montezumina och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
