Monochamus sutor is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Carl Linnaeus in 1758, originally under the genus Cerambyx. It has a wide, natural distribution throughout Europe, and has also been introduced into Belgium and the Netherlands. Adults measure between 15 and 24 mm (0.59 and 0.94 in), and larvae measure up to 45 mm (1.8 in).
Translated Descriptions (8)
cs
wikipedia
Kozlíček smrkový (Monochamus sutor Linnaeus, 1758) je brouk patřící mezi tesaříkovité. Žije na celém území Čech od června do srpna ve smrkových lesích na rostoucích a čerstvě padlých kmenech.
de
wikipedia
Der Einfarbige Langhornbock, Schusterbock oder Einfarbiger Fichtenbock (Monochamus sutor) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
es
wikipedia
Monochamus sutor es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Linné en 1758.
Esta especie se encuentra en varios países de Europa.
Los adultos miden entre 15 y 24 mm (0,59 a 0,94 pulgadas) y las larvas miden hasta 45 mm (1,8 pulgadas).
fi
wikipedia
Suutari (Monochamus sutor) on kookas, mustansävyinen sarvijäärälaji. Lajin toukat voivat vahingoittaa kuorimatonta puutavaraa.
fr
wikipedia
Le Monochame cordonnier (Monochamus sutor) est une assez grosse espèce d'insectes coléoptères xylophages longicornes, qui vit dans les forêts de conifères et dont la larve vit dans le bois mort.
it
Monochamus sutor è una specie di coleottero della famiglia Cerambycidae. Fu descritto da Carl Linnaeus nel 1758, originariamente sotto il genere Cerambyx. Ha un'ampia distribuzione naturale in tutta Europa ed è stato introdotto anche in Belgio e nei Paesi Bassi. Gli adulti misurano tra 15 e 24 mm, mentre le larve possono raggiungere i 45 mm.
pt
Monochamus sutor é uma espécie de escaravelho da família Cerambycidae. Foi descrito por Carl Linnaeus em 1758, originalmente sob o género Cerambyx. Tem uma distribuição natural vasta por toda a Europa e foi também introduzido na Bélgica e nos Países Baixos. Os adultos medem entre 15 e 24 mm e as larvas medem até 45 mm.
ru
wikipedia
Еловый малый чёрный усач (лат. Monochamus sutor) — вид жуков подсемейства ламиин (Lamiinae) из семейства усачей (Cerambycidae). Вредитель древесины.
