Monochamus sartor is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was first described by Johan Christian Fabricius in 1787, under the genus Lamia. It is known from throughout Europe, as well as in Kazakhstan, Mongolia, North Korea and South Korea. It is rated by the IUCN as Least Concern.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Kozlíček hvozdník (Monochamus sartor) je druh brouka z čeledi tesaříkovitých vázaný na staré smrkové porosty. V České republice patří kvůli ztrátě starých smrčin mezi ohrožené druhy, jeho výskyt byl prokázán pouze na Šumavě, v Novohradských horách a v Adršpašsko-teplických skalách.
de
wikipedia
Der Langhornbock oder Schneiderbock (Monochamus sartor) ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
es
wikipedia
Monochamus sartor es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1787.
Esta especie se encuentra en varios países de Europa.
fr
wikipedia
Le monochame tailleur (Monochamus sartor) est une espèce de gros insectes coléoptères xylophages longicornes, qui vit dans les forêts de conifères.
it
Monochamus sartor è una specie di coleottero della famiglia Cerambycidae. Fu descritto per la prima volta da Johan Christian Fabricius nel 1787, sotto il genere Lamia. È presente in tutta Europa, così come in Kazakistan, Mongolia, Corea del Nord e Corea del Sud. È classificato dall'IUCN come a rischio minimo.
nl
wikipedia
Monochamus sartor is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1787 door Fabricius.
pt
Monochamus sartor é uma espécie de escaravelho da família Cerambycidae. Foi descrito pela primeira vez por Johan Christian Fabricius em 1787, sob o género Lamia. É conhecido em toda a Europa, bem como no Cazaquistão, Mongólia, Coreia do Norte e Coreia do Sul. É classificado pela IUCN como Pouco Preocupante.
ru
wikipedia
Большой еловый чёрный усач (лат. Monochamus sartor) — вид жуков подсемейства ламиин (Lamiinae) из семейства усачей (Cerambycidae). Народные названия жука: волосогрызка, жук-стриж, жук-стригун и стриж-балда.
sv
wikipedia
Granbock (Monochamus sartor) är en skalbagge som tillhör familjen långhorningar. Andra namn som använts om arten är nordlig granbock, och stor granbock.
