Translated Descriptions (9)
cs
Monochamus clamator je druh brouka z čeledi tesaříkovitých (Cerambycidae), popsaný Johnem Lawrencem LeContem v roce 1852.
de
Monochamus clamator, der gefleckte Kiefernbock, ist eine Käferart aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae), die 1852 von John Lawrence LeConte beschrieben wurde.
es
wikipedia
Monochamus clamator es una especie de escarabajo longicornio del género Monochamus, familia Cerambycidae. Fue descrita científicamente por LeConte en 1852.
Esta especie se encuentra en los Estados Unidos y Canadá.
fr
Monochamus clamator, le longicorne tacheté du pin, est une espèce de coléoptère de la famille des Cerambycidae, décrite par John Lawrence LeConte en 1852.
it
Monochamus clamator è una specie di coleottero della famiglia Cerambycidae, descritta da John Lawrence LeConte nel 1852.
nl
wikipedia
Monochamus clamator is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door LeConte.
pl
Monochamus clamator, znany jako cętkowany kózkowaty, to gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych, opisany przez Johna Lawrence'a LeConte'a w 1852 roku.
pt
Monochamus clamator é uma espécie de besouro da família Cerambycidae, descrita por John Lawrence LeConte em 1852.
ru
Monochamus clamator, пятнистый сосновый усач, — вид жуков из семейства Cerambycidae, описанный Джоном Лоуренсом Леконтом в 1852 году.
