The Amazonian motmot (Momotus momota) is a colorful near-passerine bird in the family Momotidae. It is found in the Amazon lowlands and low Andean foothills from eastern Venezuela to eastern Brazil and northeastern Argentina. == Taxonomy and systematics == The Amazonian motmot and the blue-capped (Momotus coeruleiceps), whooping (M. subrufrescens), Trinidad (M. bahamensis), Lesson's (M. lessonii), and Andean motmots (M. aequatorialis) were all at one time considered conspecific. The Amazonian motmot has nine recognized subspecies; they are listed in the "Distribution and habitat" section below. == Description ==
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
مطموط متوج أزرق (الاسم العلمي: Momotus momota) (بالإنجليزية: Blue-crowned Motmot) هو نوع من الطيور يتبع جنس المطموط من الفصيلة المطموطية.
cs
wikipedia
Momot černolící (Momotus momota), známý též pod názvem pilan černolící, je pták z čeledi momotovitých. Dorůstá asi 39 cm, samci jsou přitom o něco větší než samice. Svrchu je zelený s modrým zbarvením spodní poloviny rýdovacích per, spodinu těla má v závislosti na poddruhu zelenou nebo oranžovo-hnědou. S výjimkou poddruhu M. m. coeruliceps má také modré zbarvení na hlavě a černou skvrnu na temeni (kterou uvedený poddruh postrádá). Tmavého zbarvení jsou také líce a zobák. Nejvýraznějším znakem momota černolícího je však jeho ocas, jehož střední pera jsou prodloužená a na konci mají výraznou vlaječku. Žije v lesích Střední Ameriky, severní a střední části Jižní Ameriky a na Trinidadu a Tobagu.
Živí se hmyzem, ještěrkami, pavouky a jinými malými živočichy, požírá též různé plody. Na kořist přitom číhá z vyvýšeného místa. Hnízdí v norách vyhloubených v kolmých svazích, kam klade 3-4 vejce.
da
wikipedia
Blåkronet motmot (latin: Momotus momota) er en skrigefugl, der lever i Mellem- og Sydamerika.
de
wikipedia
Der Amazonasmotmot (Momotus momota, Synonym: Ramphastos momota) ist eine Vogelart aus der Familie der Sägeracken (Momotidae), die im südamerikanischen Amazonasbecken weit verbreitet ist. == Taxonomie == Der Amazonasmotmot wurde eine Zeitlang mit dem Blauscheitelmotmot (Momotus coeruliceps), Rötelbauchmotmot (Momotus subrufescens), Trinidadmotmot (Momotus bahamensis), Diademmotmot (Momotus lessonii) und dem Hochlandmotmot (Momotus aequatorialis) zusammengefasst mit den genannten jeweils als Unterarten (Ssp.). Nach einer taxonomischen Revision wurden die Art wieder jeweils als selbständig anerkannt. == Merkmale == Die Vögel sind mittelgroße bis große Vertreter ihrer Familie und erreichen eine Länge von 38 bis 43 cm und ein Gewicht von 85 bis 160 g. Die Kopfoberseite ist schwarz und türkisblau umrandet. Eine schwarze Gesichtsmaske verläuft rund um die Augen bis in den Nacken. Der Rücken ist grün, die Bauchseite grün mit einem mehr oder wenig deutlich ausgeprägten zimtfarbenen Einschlag. Die Augen sind rot, der leicht gebogene Schnabel ist schwarz und Beine und Füße sind grau. Die Schneidekanten des Schnabels sind leicht gesägt. Jungvögel haben eine grünblaue Kopfoberseite und die schwarze Gesichtsmaske ist kleiner. Der Amazonasmotmot gibt verschiedene wie „whOOP-hoop“, „cOOT-coot“, „whoo-whoo“, „whoop-whoop“, „kap“ oder „tec tec“ klingende Töne von sich.
es
wikipedia
El momoto amazónico o momoto común (Momotus momota), también denominado pájaro león (en Venezuela), barranquero o barranquillo coronado (en Colombia), relojero amazónico (en Perú) o burgo (en Argentina,
Bolivia y Paraguay), Jutu Jutu (en México), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es nativo de América del Sur.
Habita también en algunas regiones del sur de México, como Chiapas, se le suele ver en áreas cercanas a los riachuelos o arroyos y suele excavar huecos en los barrancos para hacer sus nidos. Tiene una peculiar forma de alertar del peligro y por ello se le conoce coloquialmente como “Jutu Jutu”.
fi
wikipedia
Siniotsamomotti eli sinipäämomotti (Momotus momota) on momottien heimoon kuuluva, sademetsissä esiintyvä lintulaji, jonka levinneisyysalue ulottuu Meksikosta Etelä-Amerikan keskiosiin.
fr
wikipedia
Le Motmot houtouc (Momotus momota) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Momotidae.
it
wikipedia
Il motmot capoblu (Momotus momota Linnaeus, 1766) è un uccello coraciforme appartenente alla famiglia Momotidae, diffuso in America meridionale.
nl
wikipedia
De Amazonemotmot (Momotus momota) is een vogel uit de familie van de motmots (Momotidae). == Kenmerken == Het verenkleed, dat bij beide geslachten gelijk is, is zandbruin met groene vleugels en staart. Rondom de ogen bevindt zich een zwart masker. Op de kop heeft de vogel een blauwe kap. De staartpennen zijn het eerste deel praktisch baardloos en hebben aan het uiteinde een ronde "vlag". Deze wapperen heen en weer als de slinger van een klok als de vogel op een tak zit. De lichaamslengte bedraagt 47 cm en het gewicht 150 gram. == Leefwijze == Deze actieve vogels zijn echte alleseters. Hun voedsel bestaat uit fruit, zaden, reptielen, insecten, kleine knaagdieren en (helaas) ook afval. Insecten worden bejaagd zoals de ijsvogels hun visjes vangen, met een duikvlucht vanaf een uitkijkpost.
pl
wikipedia
Piłodziób wspaniały (Momotus momota) – gatunek ptaka z rodziny piłodziobów (Momotidae) występujący w Ameryce Południowej, głównie w Amazonii. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O udu-de-coroa-azul (Momotus momota), momoto-amazónico ou udu-da-amazónia (Momotus momota) é um pássaro coraciiforme que reside e procria nas selvas tropicais do México, da América Central, da América do Sul e nas ilhas de Trindade e Tobago.
Este udu é uma grande ave tropical com parentesco ligando-a a outras famílias de aves coloridas, como os abelheiros e os rolieiros. Assim como a maioria dos demais coraciformes, os udus fazem ninhos em túneis em bancos de areia, colocando três ou quatro ovos brancos.
O udu-de-coroa-azul pode variar entre 41 e 46 cm. A subespécie M. m. momota pesa 145 gramas. A cauda é muito longa com uma ponta exposta em forma de raquete. As partes superiores da ave são verdes, tornando-se azuis na cauda inferior, e as partes de baixo são verdes ou possuem coloração ferruginosa, dependendo da subespécie.
A cabeça possui uma coroa negra, circundada por uma faixa roxa e azul. Há uma máscara negra, e a nuca do animal é castanha. O seu chamado assemelha-se ao som de uma coruja.
Estes pássaros com frequência permanecem quietos, e podem ser difíceis de se ver em seu denso habitat florestal, apesar de seu tamanho. No entanto, não temem o homem, e por vezes pousam em varais de roupas ou itens semelhantes em casas próximas às matas.
Eles se alimentam, geralmente, de insetos e lagartos, e comem frutas com freqüência.
ru
wikipedia
Синешапочный момот или большой момот (лат. Momotus momota) — вид птиц из семейства момотовых, типичный представитель рода момотов.
sv
wikipedia
Amazonmotmot (Momotus momota) är en fågel i familjen motmoter inom ordningen praktfåglar. == Utbredning och systematik == Amazonmotmot delas numera vanligen in i nio underarter: M. m. momota – förekommer i tropiska östra Venezuelas anslutning till Guyana och norra Brasilien M. m. microstephanus – förekommer i Colombia och Ecuador (öster om Anderna) och angränsande nordvästra Brasilien M. m. ignobilis – förekommer i östra Amazonområdet i Peru samt västra Brasilien M. m. nattereri – förekommer vid tropiska förberg i Anderna i nordöstra Bolivia M. m. simplex – förekommer från gränsen mellan Brasilien och Peru till Rio Tapajós i öster och till norra Mato Grosso i söder M. m. pilcomajensis – förekommer i södra Bolivia, södra Brasilien och nordvästra Argentina M. m. cametensis – förekommer i norra centrala Brasilien mellan Rio Tapajós och Rio Tocantins M. m. parensis – förekommer i östra Brasilien (från Rio Tocantins till Maranhão och Piauí) M. m. marcgravianus – förekommer i nordöstra Brasilien (Paraíba till Alagoas) Ett flertal underarter som tidigare ingick i M. momota urskiljs nu som egna arter. Det tidigare svenska trivialnamnet på momotus, blåkronad motmot, har i samband med detta istället förts över till nyligen urskilda M. coeruliceps, medan momotus numera kallas amazonmotmot.