Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
مطموط إستوائي أو مطموط الأنديز أو مطموط المرتفعات (الاسم العلمي: Momotus aequatorialis) (بالإنجليزية: Andean Motmot, Highland Motmot) هو نوع من الطيور يتبع جنس المطموط من الفصيلة المطموطية.
de
wikipedia
Der Hochlandmotmot (Momotus aequatorialis) ist eine Vogelart aus der Familie der Sägeracken (Momotidae).
Der Vogel kommt vom Norden Kolumbiens bis in den Westen Boliviens vor.
Die Art war ursprünglich vom Erstbeschreiber als eigenständig angesehen worden, später wurde sie dann zusammen mit dem Blauscheitelmotmot (Momotus coeruliceps), dem Diademmotmot (Momotus lessonii), und dem Trinidadmotmot (Momotus bahamensis) als Unterarten des breit angelegten, auf Englisch „Blue-crowned Motmot“ genannten Momotus momota sensu lato (im weiteren Sinne), dem jetzigen Amazonasmotmot (Momotus momota) angesehen und als Momotus momota aequatorialis bezeichnet.
Nach einer taxonomischen Revision wurde die Art wieder als selbständig anerkannt.
Der Lebensraum umfasst feuchten Bergwald entlang der Ostseite der Anden, gern in Gewässernähe. In 1000 bis 3500 m Höhe sind diese höher als andere Motmots aus der „Blue-crowned Motmot“-Gruppe anzutreffen.
Der Artzusatz bezieht sich auf den Äquator.
es
wikipedia
El momoto serrano (Momotus aequatorialis), también denominado momoto corona azul, burgo montañés, barranquero, soledad, barranquillo de montaña (en Colombia) o relojero montañés (en Perú), es una especie de ave coraciforme perteneciente al género Momotus de la familia Momotidae. Es nativo de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Motmot d'Équateur (Momotus aequatorialis) est une espèce d'oiseau de la famille des Momotidae.
nl
wikipedia
De hooglandmotmot (Momotus aequatorialis) is een vogel uit de familie motmots (Momotidae).
pl
wikipedia
Piłodziób wyżynny (Momotus aequatorialis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny piłodziobów (Momotidae) występujący w górach zachodniej Ameryki Południowej. Jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC, ang. Least Concern).
ru
wikipedia
Momotus aequatorialis (лат.) — вид птиц из семейства момотовых, представитель рода момотов. Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Andinsk motmot (Momotus aequatorialis) är en fågel i familjen motmoter inom ordningen praktfåglar.
