The screaming cowbird (Molothrus rufoaxillaris) is an obligate brood parasite belonging to the family Icteridae and is found in South America. It is also known commonly as the short billed cowbird.
The screaming cowbird has mildly iridescent black plumage; the lesser under-wing coverts are rufous. The female is slightly duller in colour than the male. The legs are black and the iris is reddish brown. Adult body length is 18–21 cm and mean adult weight is 58 g for males and 48 g for females. The call of the screaming cowbird was first described as "impetuous screaming notes"; however, a more useful description for field identification is noisy, explosive and piercing with rasp-like calls also produced. Screaming cowbirds are mostly seen in pairs or small flocks.
Within South America, the screaming cowbird is found in north east and central Argentina, south east Bolivia, central Brazil and throughout Paraguay and Uruguay. Its natural habitat is pastureland where it forages amongst grazing animals such as cows, hence the name "cowbird". Similar to other cowbirds, it forages predominantly on the ground, eating invertebrates that have been disturbed by grazing stock. The distribution of the screaming cowbird has increased significantly in recent decades due to habitat alteration caused by deforestation and by following its hosts into new areas. Both female and male screaming cowbirds show high fidelity in roosting locations.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
شحرور البقر الصياح (بالإنجليزية Screaming cowbird)، هو طائر متطفل (على الأعشاش) من فصيلة الصفراويات، ويوجد هذا الطائر في أمريكا الجنوبية.
cs
Vlhovec pastvinný (Molothrus rufoaxillaris) je obligátní hnízdní parazit z čeledi vlhovcovitých, vyskytující se v Jižní Americe. Má mírně iridisující černé peří, přičemž spodní křídelní krovky jsou rezavé. Dospělci měří 18–21 cm a průměrně váží 58 g (samci) a 48 g (samice). Jeho hlasový projev je hlučný, výbušný a pronikavý. Většinu času tráví na pastvinách, kde se pohybuje mezi pasoucím se dobytkem a loví bezobratlé vyplašené zvířaty, což mu vyneslo anglický název „cowbird“. V posledních desetiletích se jeho areál rozšířil v důsledku odlesňování a následování hostitelských druhů do nových oblastí.
de
wikipedia
Der Rotachsel-Kuhstärling (Molothrus rufoaxillaris) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Stärlinge. Die im südlichen Südamerika verbreitete Art wurde erstmals im Jahr 1866 von dem amerikanischen Ornithologen John Cassin wissenschaftlich beschrieben. Wie bei allen Vertretern der Gattung der Kuhstärlinge handelt es sich beim Rotachsel-Kuhstärling um einen Brutparasiten, der die Aufzucht der eigenen Jungen anderen Arten überlässt. Ungewöhnlich ist hierbei die deutliche Spezialisierung auf eine einzelne Art, den Braunkuhstärling, der trotz seines irreführenden Namens einer anderen, nicht-brutparasitären Gattung angehört.
es
wikipedia
El vaquero gritón (Molothrus rufoaxillaris), también denominado tordo chillón, mirlo de pico corto y tordo de pico corto, es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae que vive en Sudamérica.
Se encuentra en los herbazales y pastizales de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y recientemente en Chile.
fi
wikipedia
Silkkiturpiaali, aikaisemmalta nimeltään kirkulehmälintu (Molothrus rufoaxillaris) on turpiaalien heimoon kuuluva varpuslintu, jota tavataan Argentiinasta, Boliviasta, Brasiliasta, Paraguaysta ja Uruguaysta. Silkkiturpiaali on pesäloinen. Se on hyvin tarkka isännän valinnassa, ja loisii lähes yksinomaan ruskoturpiaalin (Agelaioides badius) pesässä. Muut tunnetut silkkiturpiaalin isännät ovat mustaturpiaali (Curaeus curaeus), punahupputurpiaali (Amblyramphus holosericeus), pikiturpiaali (Gnorimopsar chopi) ja ruskosuoturpiaali (Pseudoleistes virescens).
fr
wikipedia
Le Vacher criard (Molothrus rufoaxillaris) est une espèce d'oiseaux de la famille des ictéridés.
Le Vacher criard se rencontre surtout dans les basses terres, dans la moitié nord de l’Argentine, en Uruguay, au Paraguay, au sud du Brésil et dans l’extrême sud de la Bolivie. Sa distribution semble s’étendre au Brésil. Il est très sédentaire et ne migre pas. Le Vacher criard est assez commun dans la Pampa et le Chaco, mais il tend à passer inaperçu car il ressemble au Vacher luisant qui est beaucoup plus abondant.
Le Vacher criard habite les champs, les pâturages et les forêts clairsemées. Il évite la forêt dense. Il partage le même habitat que le Vacher luisant, mais contrairement à celui-ci, il n’est pas tellement associé au bétail.
Le Vacher criard est un parasite spécialisé : il ne s’en prend presque exclusivement qu’au Vacher à ailes baies toutefois dans les régions où son hôte habituel est absent, il peut parasiter le Quiscale chopi, le Troupiale dragon ou le Fournier roux. Le Vacher criard est monogame, peut-être parce que la femelle n’arrive pas à pondre son œuf dans le nid de l'hôte sans la participation du mâle pour distraire les adultes hôtes. Presque 100 % des nids du Vacher à ailes baies sont parasités, souvent avec plus d’un œuf. Le Vacher criard ne pond qu’un œuf par nid, mais plusieurs d’entre eux peuvent pondre dans un même nid de Vacher à ailes baies. Les jeunes du Vacher criard n'éliminent pas (comme les Coucous en Europe) ceux du Vacher à ailes baies mais grandissent avec eux, les oisillons étant très semblables : il est difficile de différencier les deux espèces avant l’âge adulte.
it
Il molotro urlatore (Molothrus rufoaxillaris) è un parassita di cova obbligato della famiglia Icteridae, diffuso in Sud America. Presenta un piumaggio nero leggermente iridescente, con le copritrici alari inferiori di colore rossiccio. Gli adulti misurano 18-21 cm e pesano in media 58 g per i maschi e 48 g per le femmine. Il suo richiamo, descritto come note urlanti impetuose, è rumoroso, esplosivo e penetrante. Si nutre principalmente a terra, seguendo il bestiame al pascolo per catturare gli invertebrati disturbati dagli animali, comportamento che gli è valso il nome inglese di cowbird. La sua distribuzione è aumentata significativamente negli ultimi decenni a causa della deforestazione e dell'espansione dei suoi ospiti.
nl
wikipedia
De roodokselkoevogel (Molothrus rufoaxillaris) is een zangvogel uit de familie Troepialen (Icteridae).
pl
Starzyk krótkodzioby (Molothrus rufoaxillaris) to obligatoryjny pasożyt lęgowy z rodziny kacykowatych, występujący w Ameryce Południowej. Ma lekko opalizujące czarne upierzenie, a mniejsze pokrywy podskrzydłowe są rdzawe. Dorosłe osobniki osiągają 18–21 cm długości, a ich średnia masa ciała wynosi 58 g dla samców i 48 g dla samic. Jego głos jest głośny, wybuchowy i przenikliwy. Żeruje głównie na ziemi, podążając za pasącym się bydłem, aby wyłapywać bezkręgowce spłoszone przez zwierzęta, co dało mu angielską nazwę „cowbird”. W ostatnich dekadach jego zasięg znacząco się powiększył w wyniku wylesiania i podążania za gatunkami żywicielskimi na nowe tereny.
pt
wikipedia
Vira-bosta-picumã, vaqueiro-gritador ou chupim-azeviche (Molothrus rufoaxillaris) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Seus habitats naturais são pastagens e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Крикливый коровий трупиал (лат. Molothrus rufoaxillaris) — вид птиц рода коровьи трупиалы семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют.
Представители данного вида (независимо от пола) полностью чёрного цвета, однако на подкрылье присутствуют перья рыжего цвета. Их сложно увидеть. Самка окрашена немного тусклее, чем самец. Ноги чёрные, радужная оболочка красновато-коричневая. Длина тела взрослой особи 18—21 см, а средняя масса взрослой особи — 58 г у самцов и 48 г у самок.
Крикливый коровий трупиал встречается на северо-востоке и в центральной части Аргентины, на юго-востоке Боливии, в центральной части Бразилии и по всему Парагваю и Уругваю.
Представители этого вида встречаются до высоты 700 м.
sv
wikipedia
Skrikkostare (Molothrus rufoaxillaris) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
