The pīpipi (Mohoua novaeseelandiae), also known as brown creeper or New Zealand creeper, is a small passerine bird endemic to the South Island, Stewart Island and their surrounding islands, in New Zealand. It was called the New Zealand titmouse in the 1780s. It is a specialist insectivore, gleaning insects from branches and leaves. They have strong legs and toes for hanging upside down while feeding.
Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Pištec šedokrký (Mohoua novaeseelandiae) je druh malého pěvce z čeledi Mohouidae. Tento pták nenápadného zbarvení je endemický Novému Zélandu, kde se vyskytuje pouze na Jižním a Stewartově ostrově a na některých menších přilehlých ostrůvcích. Jedná se o poměrně hojný druh. V oblastech svého rozšíření představuje hlavního hostitele kukačky dlouhoocasé.
es
wikipedia
El mohoua pipipí (Mohoua novaeseelandiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Mohouidae endémica de la Isla Sur de Nueva Zelanda. Es un pequeño pájaro insectívoro, que captura insectos de las ramas y hojas de las plantas. Poseen fuertes patas y falanges con los que se sostienen cabeza abajo mientras se procuran su alimento.
fr
wikipedia
Le Mohoua pipipi (Mohoua novaeseelandiae ou en maori de Nouvelle-Zélande : Pipipi) est une espèce de passereaux endémique de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande.
Mesurant environ 13 cm à l'âge adulte, le Mohoua pipipi est un petit oiseau au plumage marron, plus clair sur ses parties inférieures. Il est notamment reconnaissable par la rayure blanche derrière son œil. L'oiseau se nourrit principalement d'invertébrés et de fruits.
Le Mohoua pipipi est monogame. La femelle, qui a normalement deux couvées par saison, pond entre fin septembre et début février. Le Mohoua pipipi est considéré comme une espèce de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
Bien qu'il ait longtemps été considéré comme un genre à part entière (Finschia), le Pipipi est une espèce du genre Mohoua, sans sous-espèce.
it
wikipedia
Il pipipi o testabruna della Nuova Zelanda (Mohoua novaeseelandiae (Gmelin, 1789)) è un uccello passeriforme della famiglia Mohouidae.
nl
wikipedia
Finschia (Mohoua novaeseelandiae) is de naam van een kleine zangvogel uit Nieuw-Zeeland. De vogel wordt ook wel pipipi genoemd zoals in het Maori.
pl
wikipedia
Maorysek rdzawogłowy, maorysek towarzyski (Mohoua novaeseelandiae) – gatunek małego ptaka z rodziny maorysków (Mohouidae). Endemit Nowej Zelandii – występuje na Wyspie Południowej, Wyspie Stewart oraz na okolicznych wysepkach.
pt
wikipedia
Pipipi, mohoua-pipipi ou moúa-pipipi (nome científico: Mohoua novaeseelandiae) é uma espécie de pássaro da família Mohouidae endêmico da ilha Sul da Nova Zelândia.
sv
wikipedia
Pipipi (Mohoua novaeseelandiae) är en fågel i familjen mohuor inom ordningen tättingar. Den förekommer, liksom övriga arter i familjen, enbart i Nya Zeeland. Fågeln minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
新西兰刺莺属（学名：Finschia）是刺嘴莺科下的一个属。
