Bishop's ʻōʻō or the Molokai ʻōʻō (Moho bishopi) is an extinct species of Hawaiian honeyeater. The penultimate member of the family, it went extinct six years before the Kauaʻi ʻōʻō. It was previously regarded as member of the Australo-Pacific honeyeaters (Meliphagidae). Lionel Walter Rothschild named it after Charles Reed Bishop, the founder of the Bishop Museum.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Moho molokaiský (Moho bishopi) je vyhynulý pták z čeledi Mohoidae. Byl pojmenován Walterem Rothschildem po Charlesi Reed Bishopovi, zakladateli Bishopova muzea.
de
wikipedia
Der Ohrbüschelmoho (Moho bishopi), Molokaʻi ʻŌʻō oder Molokai-Krausschwanz ist ein ausgestorbener Singvogel aus der Gattung der Krausschwänze. Walter Rothschild benannte ihn nach Charles Bishop, dem Gründer des Bishop Museums.
es
wikipedia
El ‘ō‘ō de Molokai u ‘ō‘ō obispo es una especie de ave extinta del género Moho, que sólo habitaba la isla de Molokai, en Hawái.
El segundo barón de Rothschild, Lionel Walter Rothschild, le dio su nombre en honor a Charles Bishop, el fundador del Bishop Museum de Hawái.
fi
wikipedia
Mauinkiharapyrstö (Moho bishopi) oli Havaijin kotoperäinen varpuslintu. Se havaittiin viimeksi Molokaissa 1904, ja paikalliset asukkaat kertoivat nähneensä lajin vielä 1915, jonka jälkeen siitä ei ole tehty varmoja havaintoja laajoista etsinnöistä huolimatta. Lajin häviämisen syitä olivat todennäköisesti elinympäristöjen tuhoutuminen, laiduntava karja ja ihmisen mukana tulleet mustarotta ja tauteja levittävät sääsket. Walter Rothschild kuvaili lajin holotyypin vuonna 1893.lähde?
fr
wikipedia
Le Moho de Bishop (Moho bishopi) est une espèce de passereaux aujourd'hui éteinte qui vivait dans l'archipel hawaïen. Sa dernière observation sûre date de 1904. Un moho de Bishop aurait été vu en 1981 mais des recherches intensives ne l'ont pas confirmé. Son habitat a été détruit par l'agriculture et le pâturage et il a souffert de l'introduction des rats et du paludisme aviaire.
it
wikipedia
Il moho di Molokai o moho di Bishop, più correttamente ʻōʻō di Molokaʻi (Moho bishopi (Rothschild, 1893)), è un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Mohoidi.
nl
wikipedia
Moho bishopi is de wetenschappelijke naam van de Bishop's O'o, een vertegenwoordiger uit het geslacht Moho, dit is een groep vogelsoorten die in het Hawaïaans O'o's heten. Het is een uitgestorven zangvogel die endemisch was op het eiland Molokai (Hawaï).
pl
wikipedia
Reliktowiec duży (†Moho bishopi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny reliktowców (Mohoidae). Występował endemicznie na hawajskich wyspach Maui i Molokaʻi. Ostatni raz odnotowany w 1981, uznany za wymarły.
pt
wikipedia
Oo-de-molokai ou oó-de-molokai (Moho bishopi) é uma espécie extinta de ave passeriforme que era endêmica do Havaí. A espécie veio à extinção em 1981, 6 anos antes do oó-de-kauai. Foi descrita cientificamente pelo ornitólogo Lionel Walter Rothschild em 1893.
ru
wikipedia
Желтоухий мохо, или молокайская оох (лат. Moho bishopi) — вымершая певчая птица семейства гавайских медососов, эндемик Гавайев. Ранее рассматривалась как представитель австрало-тихоокеанских медососов (Meliphagidae). Уолтер Ротшильд назвал этот вид в честь Чарльза Бишопа (англ. Charles Reed Bishop) — основателя музея в Гонолулу.
sv
wikipedia
Maui-oo (Moho bishopi) är en utdöd fågel i familjen ooer inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
監督吸蜜鳥（Moho bishopi），又名畢氏吸蜜鳥，是已滅絕的吸蜜鳥。羅思柴爾德（Lionel Walter Rothschild）為紀念畢效魄博物館的創始人畢效魄（Charles Reed Bishop）而命名此學名。
