Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Moho žlutoboký (Moho apicalis) je vyhynulý pták z čeledi Mohoidae. Žil na ostrově Oahu.
de
wikipedia
Der Krausschwanzmoho (Moho apicalis), auch als Weißspitzen-Krausschwanz oder Oʻahu ʻŌʻō bezeichnet, ist eine Vogelart aus der ausgestorbenen Gattung der Krausschwänze.
es
wikipedia
El ‘ō‘ō de Oahu (Moho apicalis) es una especie de ave extinta del género Moho. Se consideraba anteriormente como miembro de la familia Meliphagidae pero fue transferida a Mohoidae. Era endémica de los bosques montañosos de la isla de Oahu.
fi
wikipedia
Oahunkiharapyrstö (Moho apicalis) oli kiharapyrstöjen heimoon kuulunut varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Moho d'Oahu (Moho apicalis) est une espèce disparue d'oiseaux qui se trouvaient seulement sur l'île d'Oahu à Hawaï. Il est connu seulement par sept spécimens. Trois d'entre eux ont été récoltés lors du voyage de Ferdinand Deppe (1794-1861) à Honolulu en 1837. Son extinction est probablement due à la destruction de son habitat ainsi qu'à l'introduction de maladies transmises par des moustiques.
it
wikipedia
Il moho di Oahu, o più correttamente ʻōʻō di O‘ahu (Moho apicalis Gould, 1861), è un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Mohoidi.
nl
wikipedia
Moho apicalis is de wetenschappelijke naam van de Oahu-O'o, een soort uit het geslacht Moho, een groep vogelsoorten die in het Hawaïaans O'o's heten. Het is een uitgestorven zangvogel die endemisch was op het eiland Oahu (Hawaï).
pl
wikipedia
Reliktowiec leśny (Moho apicalis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny reliktowców (Mohoidae). Występował endemicznie na hawajskiej wyspie Oʻahu. Ostatni raz odnotowany w 1837. Uznany za wymarły.
pt
wikipedia
‘Ō‘ō-de-O‘ahu, oo-de-oahu ou oó-de-oahu (Moho apicalis) é uma espécie de ave do género extinto dos ‘ō‘ōs (Moho) na extinta família Mohoidae. Anteriormente era considerado um membro de Meliphagidae. Era endémica do Havaí, vivendo nas florestas montanhosas de Oahu.
ru
wikipedia
Мохо-оаху, или оахский мохо, или оох Оаху, или оахский гавайский медосос, или гавайский медосос (лат. Moho apicalis) — вымершая певчая птица семейства гавайских медососов, эндемик Гавайев.
sv
wikipedia
Oahu-oo (Moho apicalis) är en utdöd fågel i familjen ooer inom ordningen tättingar. Den förekom tidigare på ön Oahu i Hawaii och sågs senast 1850. IUCN kategoriserar den som utdöd.
zh
wikipedia
歐胡吸蜜鳥（Moho apicalis）是夏威夷一種已滅絕的吸蜜鳥。
