BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Grey-faced Tit-Babbler
quy_hoang (cc-by-nc)

Grey-faced Tit-Babbler

also known as Gray-faced Tit-Babbler
Mixornis kelleyi
BirdNET IDBN09018
Taxon groupAves
iNat observations38
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Mixornis%20kelleyi 
Loading…

Description wikipedia

The grey-faced tit-babbler (Mixornis kelleyi) is a species of bird in the family Timaliidae. It is found in Cambodia, Laos, and Vietnam, where its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.

Translated Descriptions (11)

cs
Timálie šedolící (Mixornis kelleyi) je druh ptáka z čeledi timáliovitých. Vyskytuje se v Kambodži, Laosu a Vietnamu, kde obývá subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Grauwangen-Timalie (Mixornis kelleyi) ist eine Vogelart aus der Familie der Timaliidae. Er kommt in Kambodscha, Laos und Vietnam vor, wo sein natürlicher Lebensraum subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sind.
es wikipedia
El timalí de Kelley (Macronus kelleyi)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae endémica del este de Indochina.
fr
Le timalie à face grise (Mixornis kelleyi) est une espèce d'oiseau de la famille des Timaliidae. On le trouve au Cambodge, au Laos et au Vietnam, où son habitat naturel est la forêt humide de basse altitude subtropicale ou tropicale.
it
Il garrulo guancegrigie (Mixornis kelleyi) è una specie di uccello della famiglia Timaliidae. Si trova in Cambogia, Laos e Vietnam, dove il suo habitat naturale è la foresta umida di pianura subtropicale o tropicale.
nl wikipedia
De grijsmaskertimalia (Mixornis kelleyi synoniemen: Macronus kelleyi of Macronous kelleyi) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia's). Het is een onopvallende vogelsoort die leeft in tropisch regenwoud.
pl
Dżunglówka szarolica (Mixornis kelleyi) to gatunek ptaka z rodziny tymaliowatych. Występuje w Kambodży, Laosie i Wietnamie, gdzie jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne.
pt wikipedia
Mixornis kelleyi é uma espécie de ave da família Timaliidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, Laos e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Серощекая синицевая тимелия (Mixornis kelleyi) — вид птиц семейства тимелиевых. Встречается в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме, где её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса.
sv wikipedia
Gråmaskad mestimalia (Mixornis kelleyi) är en fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar. Den förekommer i Indokina i Sydostasien. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
zh wikipedia
灰脸纹胸巨鹛（学名：Mixornis kelleyi）一种分布于老挝、越南和柬埔寨等地的雀形目鸟类，隶属于画眉科纹胸鹛属。本种由法国鸟类学家让·泰奥多尔·德拉库尔于1932年描述发表。

Common Names (36 locales)

bg Виетнамска синигерова тимелия
ca timàlia de Kelley
cs timálie Kelleyova
cy Corbreblyn wyneblwyd
da Gråmasket Mejsetimalie
de Graugesicht-Meisentimalie
en Grey-faced Tit-Babbler
en-ca Grey-faced tit-babbler
en-gb Grey-faced tit-babbler
en-us Grey-faced tit-babbler
es Timalí de Kelley
es_EC Timalí de Kelley
es_ES Timalí de Kelley
es_MX Timalí de Kelley
fi laosintiheikkötimali
fr Timalie de Kelley
hr pepeljastolici drozdalj
it Garrulo cincia facciagrigia
ja アンナンムシクイチメドリ
lt Pilkaveidis zylinis plepys
nl Grijsmaskertimalia
nn gråbrynmeisetimal
no gråbrynmeistimal
pl gromadniczek szarolicy
pt gray-faced tit-babbler
pt_PT Gray-faced tit-babbler
ru Серолицая тимелия
sk timália hnedochrbtá
sr Vijetnamska senicolika brbljuša
sv gråmaskad mestimalia
tr Kelley Timalyası
uk Синчівка світлоока
vi Chích chạch má xám
zh Grey-faced Tit-Babbler
zh-CN 灰脸纹胸鹛
zh-hant 灰臉雀鶥

External Identifiers

iNaturalist#339775
eBirdgyftib1
Macaulay Librarygyftib1
Xeno-CantoMixornis kelleyi
observation.org#77478
GBIF7581340
Avibase2804840DEE8E6A0B
BirdLife22716302