bg
Пъстрогуша синигерова тимелия
bn
দাগি তিতছাতারে
ca
timàlia gorjaestriada
cs
timálie žlutobřichá
cy
Corbreblyn rhesog
da
Stribet Mejsetimalie
de
Strichelmeisentimalie
en
Pin-striped Tit-Babbler
en-ca
Pin-striped tit-babbler
en-gb
Pin-striped tit-babbler
es
Timalí Goliestriado
es_EC
Timalí Goliestriado
es_ES
Timalí goliestriado
es_MX
Timalí Goliestriado
fi
keltatiheikkötimali
fr
Timalie à gorge striée
hr
žutotrbi drozdalj
hu
csíkostorkú lombtimália
id
Ciung-Air Coreng
it
Garrulo cincia striato
ja
ムナフムシクイチメドリ
kn
ಹಳದಿಎದೆಯ ಹರಟೆಮಲ್ಲ
lt
Geltonkrūtis zylinis plepys
ms
Burung Rimba Berjalur
my
ချုံတိုးငှက်ဗိုက်ဝါ
ne
पीतोदर फिस्टेभ्याकुर
nl
Geelborsttimalia
nn
smalstripemeisetimal
no
smalstripemeistimal
nv
Chʼizhaazhii bitéél łitsooígíí
pl
gromadniczek żółtobrzuchy
pt
pin-striped tit-babbler
pt_PT
Pin-striped tit-babbler
ru
Желтогрудая тимелия
sk
timália žltobruchá
sr
Prugasta senicolika brbljuša
sv
finstrimmig mestimalia
th
นกกินแมลงอกเหลือง
tr
İnce Çizgili Timalya
uk
Синчівка жовточерева
vi
Chích chạch má vàng
zh
纹胸鹛 (纹胸巨鹛)
zh-CN
纹胸鹛
zh-hant
紋胸雀鶥
