bg
Яванска синигерова тимелия
ca
timàlia caragrisa
cs
timálie kangeanská
da
Gråhovedet Mejsetimalie
de
Grauwangen-Meisentimalie
en
Grey-cheeked Tit-Babbler
en-ca
Grey-cheeked tit-babbler
en-gb
Grey-cheeked tit-babbler
en-us
Gray-cheeked tit-babbler
es
Timalí Carigrís
es_EC
Timalí Carigrís
es_ES
Timalí carigrís
es_MX
Timalí Carigrís
fi
jaavantiheikkötimali
fr
Timalie à face grise
hr
javanski drozdalj
id
Ciung-Air Jawa
it
Garrulo cincia guancegrigie
ja
ハイガオムシクイチメドリ
lt
Pilkaskruostis zylinis plepys
nl
Grijsnektimalia
no
gråhettemeistimal
pl
gromadniczek szarouchy
pt
gray-cheeked tit-babbler
pt_PT
Gray-cheeked tit-babbler
ru
Охристогрудая тимелия
sk
timália sivosluchá
sr
Javanska senicolika brbljuša
sv
gråkindad mestimalia
tr
Gri Yanaklı Timalya
uk
Синчівка сірощока
vi
Chích chạch má xám
zh
Grey-cheeked Tit-Babbler
zh-CN
黄领纹胸鹛
zh-hant
灰頰雀鶥〔黃領雀鶥〕
