The northern elephant seal (Mirounga angustirostris) or northern sea elephant, is one of two species of elephant seal (the other is the southern elephant seal). It is a member of the family Phocidae (true seals). Elephant seals derive their name from their great size and from the male's large proboscis, which is used in making extraordinarily loud roaring noises, especially during the mating competition. Sexual dimorphism in size is great. Correspondingly, the mating system is highly polygynous; a successful male is able to impregnate up to 50 females in one season.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
فيل البحر الشمالي هو أحد نوعين من فيل البحر (النوع الأخر فقمة الفيل الجنوبية).تعيش شرق المحيط الهادي من ألاسكا شمالاً حتى المكسيك.
cs
wikipedia
Rypouš severní (Mirounga angustirostris) je jedním ze dvou druhů mohutného ploutvonožce rypouše z čeledě tuleňovitých.
da
wikipedia
Den nordlige søelefant (Mirounga angustirostris) er den ene af to arter søelefanter (den anden er den sydlige søelefant), der tilhører familien ægte sæler (Phocidae). Navnet skyldes dels dyrenes størrelse, dels hannens (tyrens) oppustelige snabelagtige næse, som blandt andet anvendes i parringstiden, hvor den blæses op og er med til at skabe meget kraftige lyde. Tyrene bruger disse brøl til at komme i kontakt med hunnerne (køerne), og det er ikke ualmindeligt, at en tyr parrer sig med mere end 50 køer på en enkelt sæson.
Tyrene kan blive op til fem meter lange, mens køerne er noget mindre med en størrelse på omkring tre meter. Også vægtmæssigt er der betragtelig forskel, idet fuldvoksne tyre vejer omkring 1.800 kg, mens køerne typisk vejer omkring 650 kg.
de
wikipedia
Der Nördliche See-Elefant (Mirounga angustirostris) ist eine von zwei Arten der See-Elefanten. Er ist im Ostpazifik an der Küste Nordamerikas von Niederkalifornien bis Alaska und den Aleuten verbreitet, wobei sich die Kolonien der Tiere auf den Bereich der Baja California und der kalifornischen Küste beschränken. Den größten Teil ihres Lebens verbringen die Tiere im Meer, nur zum Fellwechsel und für die dreimonatige Paarungs- und Wurfzeit bilden sie große Kolonien an der Küste und auf vorgelagerten Inseln.
Gemeinsam mit dem noch etwas größeren Südlichen See-Elefanten (Mirounga leonina) zählt der Nördliche See-Elefant zu den größten Arten der Robben und zugleich den größten Raubtierarten. Die Bullen erreichen eine Körpergröße von über vier Metern und ein Gewicht von bis zu 2.500 Kilogramm. Die Weibchen sind deutlich kleiner mit einer Körpergröße von maximal drei Metern und einem Gewicht von 600 bis 800 Kilogramm. Nördliche See-Elefanten ernähren sich in erster Linie von Fischen und Kopffüßern, als potenzielle Fressfeinde spielen vor allem der Schwertwal (Orcinus orca) und der Weiße Hai (Carcharodon carcharias) eine Rolle.
Nachdem die Tiere aufgrund der starken Bejagung im 19. Jahrhundert fast ausgerottet worden waren, wurden sie Anfang des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten unter Schutz gestellt und haben sich seitdem zahlenmäßig gut erholt. Heute gilt die Art als nicht mehr bedroht, die Bestände werden auf über 170.000 Tiere geschätzt.
es
wikipedia
El elefante marino del norte o septentrional (Mirounga angustirostris) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos y del género Mirounga (elefantes marinos).
fi
wikipedia
Pohjanmerinorsu eli pohjanisohylje (Mirounga angustirostris) on suurikokoinen hyljelaji.
it
wikipedia
L'elefante marino settentrionale (Mirounga angustirostris) è una delle due specie di elefante marino (l'altra è l'elefante marino meridionale). È un membro della famiglia Phocidae (le «vere foche»).
Gli elefanti marini devono il loro nome alle grandi dimensioni e alla grossa proboscide dei maschi, utilizzata, soprattutto durante le competizioni riproduttive, per emettere ruggiti straordinariamente potenti. Nelle dimensioni vi è un notevole dimorfismo sessuale, in quanto i maschi (detti tori), che raggiungono i cinque metri di lunghezza, sono molto più grandi delle femmine (dette vacche), che ne misurano solo tre. In media, i maschi pesano 1800 kg, mentre le femmine ne pesano 650. Di conseguenza, il loro sistema riproduttivo è altamente poliginico ed un maschio può essere in grado di ingravidare in una sola stagione fino a 50 femmine.
ja
wikipedia
キタゾウアザラシ(北象海豹、Mirounga angustirostris)は食肉目鰭脚類アザラシ科ゾウアザラシ属に属するアザラシである。
ゾウアザラシ属はキタゾウアザラシとミナミゾウアザラシの2種で構成される。
ko
wikipedia
북방코끼리물범(Mirounga angustirostris)은 코끼리물범의 일종으로 북아메리카의 태평양 해안에 서식한다. 남방코끼리물범에 비해서는 작으며, 일부다처제를 이루는 등 남반구의 친척과 비슷하다. 한때 50마리이하로 줄었으나, 이제는 증가하고 있다. 하지만 유전적 다양성이 떨어져 특정병에 취약한 점을 보이기도 한다. 천적은 범고래, 상어(백상아리) 다.
nl
wikipedia
De noordelijke zeeolifant (Mirounga angustirostris) is een van de twee soorten zeeolifanten. Hij behoort tot de familie van zeehonden en heeft geen uitwendige oren.
pl
wikipedia
Mirunga północna, słoń morski północny (Mirounga angustirostris) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae).
pt
wikipedia
O elefante-marinho-do-norte (Mirounga angustirostris), também conhecido com elefante-marinho-boreal ou foca-elefante-do-norte é um mamífero semi-aquático carnívoro e pinípede, uma das duas espécies de elefante-marinho (a outra é o elefante-marinho-do-sul) que habita o Hemisfério Norte e no Pacífico. Ele é um membro da família Phocidae ("focas verdadeiras"). A foca-elefante tem seu nome devido a sua grande dimensão e de grandes nariz prolongado em uma probóscide (tromba) nos machos, que é usado como caixa de ressonância ao fazer ruídos, rugindo extraordinariamente alto, especialmente durante a época de acasalamento. O dimorfismo sexual é grande na espécie: os machos podem crescer até 4,5 m e 2,5 toneladas, ao passo que as fêmeas crescem até 2 m e pesar 640 kg. Do mesmo modo que todos os pinípedes, o sistema de acasalamento é altamente polígamo, com haréns de até 20 ou mais fêmeas para cada macho. Um macho bem sucedido é capaz de emprenhar até 50 fêmeas em uma temporada reprodutiva.
ru
wikipedia
Се́верный морско́й слон (лат. Mirounga angustirostris) — вид млекопитающих семейства настоящих тюленей (Phocidae), рода морских слонов (лат. Mirounga).
sv
wikipedia
Nordlig sjöelefant (Mirounga angustirostris) är en av två arter i släktet sjöelefanter som tillhör familjen öronlösa sälar. Den vistas största delen av sitt liv i nordöstra Stilla havet, intill Nordamerikas kustlinje från halvön Baja California över södra Alaska till Aleuterna. Den kommer bara upp på land under en tre månader lång period per år för parning, pälsbyte och för att ta hand om nyfödda ungar. Kolonier på land bildas med vissa undantag vid kustlinjen av Baja California och Kalifornien samt på öar i närheten.
Tillsammans med den sydliga sjöelefanten (Mirounga leonina) är arten en av de största sälarna och samtidigt ett av de största rovdjuren. Hannar kan bli fyra meter långa och väga upp till 2 500 kg. Honor är betydligt mindre, med en kroppslängd upp till tre meter och en vikt mellan 600 och 800 kg. Den nordliga sjöelefanten äter främst fiskar och bläckfiskar. Arten jagas själv av späckhuggaren (Orcinus orca) och vithajen (Carcharodon carcharias).
Arten utsattes under 1800-talet för intensiv jakt och utrotades nästan. I början av 1900-talet fridlystes den nordliga sjöelefanten i Mexiko och Förenta staterna, varefter beståndet återhämtade sig. Hela populationen uppskattas till 170 000 individer och arten räknas inte längre som hotad.
zh
wikipedia
北象鼻海豹(学名:Mirounga angustirostris)是兩種象鼻海豹之一,屬於海豹科。牠們是兩性異形的,雄象鼻海豹平均長4米及重2300公斤,而雌象鼻海豹則長3米及重640公斤。牠們是高度一夫多妻制的,一頭雄性可以在一季內令多達50頭雌性受孕。
Common Names (58 locales)
af
Noordelike olifantrob
ar
فيل البحر الشمالي
arz
فيل البحر الشمالى
avk
Spedol (Mirounga angustirostris)
az
Şimal dəniz fili
azb
قوزئی دنیز فیلی
bg
северен морски слон
br
Olifant-mor an norzh
ca
Elefant marí septentrional
cs
rypouš severní
da
Nordlig Søelefant
de
Nördlicher See-Elefant
dga
Sanige wɔɔ seal
el
Βόρειος Θαλάσσιος Ελέφαντας
en
Northern Elephant Seal
eo
Norda marelefanto
es
Elefante marino norteño
et
Põhja-lonthüljes
fa
فک فیلی شمالی
fi
Pohjanmerinorsu
fr
éléphant de mer du nord
he
פיל ים צפוני
hr
Sjeverni morski slon
hu
északi elefántfóka
hy
հյուսիսային ծովափիղ
id
Anjing laut gajah utara
it
Elefante marino settentrionale
ja
キタゾウアザラシ
ko
북방코끼리물범
lt
Šiaurinis jūrų dramblys
lv
Ziemeļu ziloņronis
mk
северен морски слон
mn
Умардын далайн заан
ms
Anjing laut gajah utara
nl
Noordelijke Zeeolifant
nn
nordleg sjøelefant
no
Nordlig Sjøelefant
nv
Eʼeʼaahjí Tónteeldę́ę́ʼ tábąąstííntsoh bíchį́į́htsohígíí
pl
Mirunga północna
pt
Elefante-marinho-do-norte
ru
Северный морской слон
sah
Хоту байҕал сэлиитэ
sh
Sjeverni morski slon
sl
severnomorski slon
sq
Elefanti verior i detit
sr
Северни морски слон
sr-ec
Северни морски слон
sr-el
Severni morski slon
sv
Nordlig sjöelefant
tr
Kuzeyli Filsi Fok
uk
Морський слон північний
zh
北象海豹
zh-CN
北象海豹
zh-cn
北象海豹
zh-hans
北象海豹
zh-hant
北象海豹
zh-hk
北象海豹
zh-tw
北象海豹