BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Schreibers' Long-fingered Bat
João Pedro Silva (cc-by-nc)

Schreibers' Long-fingered Bat

Miniopterus schreibersii
BirdNET IDBN07600
Taxon groupMammalia
iNat observations571
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Miniopterus%20schreibersii
Loading…

Description wikipedia

The common bent-wing bat (Miniopterus schreibersii), also known as the Schreibers's long-fingered bat or Schreibers's bat, is a species of insectivorous bat. They appear to have dispersed from a subtropical origin and distributed throughout the southern Palearctic, Ethiopic, Oriental, and Australian regions. In Europe, it is present in the southern half on the continent from Iberia to the Caucasus, with the largest populations found in the warmer Mediterranean area. The common and scientific names honor Carl Franz Anton Ritter von Schreibers.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
خفاش شرايبر او خفاش الجناح المنحني الشائع (Miniopterus schreibersii)، والذي يُعرف أيضًا باسم وطواط شرايبر ذو الأصابع الطويلة، هو نوع من الخفافيش الحشرية. يُعتقد بأن أصوله تعود إلى المناطق شبه الاستوائية وقد انتشر في جميع أنحاء المناطق الجنوبية من الباليركتيك والإثيوبية والشرقية والأسترالية. أما في أوروبا، فهو موجود في النصف الجنوبي من القارة بدءًا من شبه الجزيرة الإيبيرية إلى القوقاز، مع وجود أكبر التجمعات السكانية منه في منطقة البحر الأبيض المتوسط الأكثر دفئًا. يُكرم الاسمان الشائع والعلمي كارل فرانز أنطون ريتر فون شرايبر.
cs wikipedia
Létavec stěhovavý (Miniopterus schreibersii), uváděný také jako nedopír širokouchý, je netopýr náležící do čeledi létavcovití (Miniopteridae) a rodu létavec (Miniopterus). Druh popsal německý přírodovědec a zoolog Heinrich Kuhl. Podle starších zdrojů jde o široce rozšířený druh netopýra s mnoha poddruhy. Ve skutečnosti však zřejmě jde o komplex mnoha druhů – taxonomie je nevyjasněná a mnohdy zmatečná. Podle toho, zda je hodnocen celý druhový komplex (tj. všechny populace) či pouze druh v pravém slova smyslu (tj. jen specifická část druhového komplexu), se také odlišuje udávaný areál výskytu. V prvním případě zahrnuje obrovskou oblast táhnoucí se od Evropy přes Asii až po Oceánii a severní a subsaharskou Afriku, ve druhém případě pouze Evropu po Kavkaz, Malou Asii, Blízký východ a severní Afriku. Létavec stěhovavý je středně velký druh netopýra. Měří 52 až 63 mm bez ocasu (ten dosahuje velikosti 50 až 60 mm), s 42 až 48 mm předloktím a rozměrnými křídly. Vyznačuje se klenutým čelem a dlouhými prsty. Může být zbarven různými barvami, jako odstíny šedé, hnědé a žluté, na břiše světleji. Živí se hmyzem, který vyhledává echolokací. Tento společenský druh hnízdí v jeskyních a tvoří velké kolonie, může žít společně také s jinými druhy netopýrů (zaznamenáni byli netopýr velký, hvízdavý a další druhy). Během roku dochází k přesunům na jiná stanoviště. Rozmnožování je sezónní a probíhá pravděpodobně jednou ročně. V mírném pásu byla u samic prokázána schopnost odložené nidace, kdy se samotná kopulace a oplodnění odehraje na podzim, avšak embryo se uchytí v děloze až příštího roku. Samici se rodí jedno až dvě mláďata, která jsou sedm až devět týdnů závislá na mateřském mléku. V celém areálu rozšíření populace klesá. Nebezpečí pro létavce stěhovavého představuje například rušení ze strany lidí, ztráta a znečišťování přirozeného prostředí a další faktory. Dle Mezinárodního svazu ochrany přírody se jedná o zranitelný taxon.
de wikipedia
Die Langflügelfledermaus (Miniopterus schreibersii) ist eine Fledermausart aus der gleichnamigen Gattung. Der wissenschaftliche Artname ehrt den österreichischen Naturforscher Karl Franz Anton von Schreibers (1775–1852).
es wikipedia
El murciélago de cueva (Miniopterus schreibersii) es una especie murciélago de la familia de los vespertiliónidos. M. schreibersii es la única especie de murciélago de Europa que presenta implantación diferida del blastocito. La posición taxonómica del género Miniopterus está en discusión; algunos autores lo sitúan dentro de una familia propia, Miniopteridae, pero estudios más recientes lo consideran una subfamilia de los vespertiliónidos.
fr wikipedia
Le Minioptère de Schreibers (Miniopterus schreibersii) est une espèce de chauves-souris que l'on trouve à travers toute l'Eurasie, en Afrique du Nord et jusqu'en Australie. L'adulte mesure entre 5 et 6,2 cm (pour l'ensemble tête et corps) avec une masse de 9 à 16 g et une envergure comprise entre 30,5 et 34,2 cm. Le Minioptère de Schreibers est souvent confondu avec le Murin de Capaccini (Myotis capaccinii) et le Murin de Daubenton (Myotis daubentonii), mais le Minioptère a des oreilles beaucoup plus petites ; de plus son front bombé et ses oreilles presque carrées sur le côté sont des critères caractéristiques de l'espèce. Le Minioptère de Schreibers hiberne et met bas dans des cavités souterraines naturelles (grottes, avens) ou artificielles telles que des entrées de galeries de mines, si bien que la pause de grillages pour fermer ces sites constitue une menace pour l'espèce.
it wikipedia
Il miniottero comune o miniottero di Schreibers (Miniopterus schreibersii Kuhl, 1817) è un pipistrello della famiglia dei Miniotteridi diffuso nel Vecchio Mondo.
ko wikipedia
긴가락박쥐(Miniopterus schreibersi)는 긴가락박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 아시아와 오스트레일리아, 남아프리카, 에티오피아 지역에서 서식한다.
nl wikipedia
De langvleugelvleermuis of Schreibers vleermuis (Miniopterus schreibersii) is een vleermuis uit het geslacht Miniopterus. Hij is genoemd naar K.F.A. von Schreibers, die rond 1817 directeur van het Weense Museum was. Het is een van de meest wijdverbreide zoogdieren, met een verspreiding die grote delen van de Oude Wereld omvat.
pl wikipedia
Podkasaniec zwyczajny, podkasaniec Schreibersa (Miniopterus schreibersii) – gatunek małego drapieżnego nietoperza z rodziny podkasańcowatych (Miniopteridae), wyodrębnionej z mroczkowatych (Vespertilionidae). Gatunek zamieszkuje Europę, w szczególności południową, i Afrykę Północną. W starszych ujęciach systematycznych zaliczano do niego też podgatunki żyjące również w Afryce na południe od Sahary, w Azji, Australii i Oceanii (obecnie taksony podnoszone są do rangi odrębnych gatunków). Notowany jest również w Polsce jako 27. stwierdzony gatunek nietoperza w kraju. Jego pokarmem są głównie owady takie jak motyle, chrząszcze, muchówki. Samica osiąga dojrzałość płciową w wieku jednego roku, a w wieku dwóch lat (najczęściej latem) rodzi jedno młode; noworodki są nagie i ślepe. Usamodzielniają się w wieku 60 dni. Okresowo odnotowywane są drastyczne spadki liczebności tego nietoperza, co łączone jest z warunkami pogodowymi i ingerencją człowieka. W niektórych miejscach gatunek wymarł, w 2019 roku zasugerowano, że trend populacji Europy i Turcji wydaje się generalnie stabilny. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN został zaliczony do kategorii VU (Vulnerable).
pt wikipedia
O morcego-de-peluche (Miniopterus schreibersii) é uma espécie de morcego da família Miniopteridae.
ru wikipedia
Обыкновенный длиннокрыл (лат. Miniopterus schreibersii) — вид рукокрылых из семейства Длиннокрыловые (Miniopteridae). Видовое название дано в честь австрийского зоолога Карла Франца Антона фон Шрайберса (1775—1852).
sv wikipedia
Grottfladdermus (Miniopterus schreibersii) är en fladdermus som beskrevs 1817 av Heinrich Kuhl Arten placeras i släktet i Miniopterus och familjen läderlappar (Vespertilionidae). Dess artepitet hedrar den tyska naturforskaren Karl Franz Anton von Schreibers, medan dess trivialnamn refererar till att den lever i grottor och liknande habitat.
zh wikipedia
长翼蝠(学名:Miniopterus schreibersi)也称普通长翼蝠,为蝙蝠科长翼蝠属的动物。分布于台湾岛以及中国大陆的江西、广西、陕西、贵州、安徽、香港、云南、北京、河北、海南、四川、江苏、广东、福建、浙江、湖南等地,一般生活于岩洞以及家舍。该物种的模式产地在匈牙利。 最新的研究结果表明本种实际上是一个复合种,并分离出独立的亚洲长翼蝠(Miniopterus fuliginosus)和几内亚长翼蝠(Miniopterus magnater)。普通长翼蝠实际分布于欧洲南部、非洲西北部和亚洲西部等地区。

Common Names (48 locales)

af Schreibers se Grotvlermuis
ar خفاش منحني الجناحين الشائع
avk Vesnol (Miniopterus schreibersii)
az Adi uzunqanad yarasa
bg дългокрил прилеп
br Miniopter Schreibers
ca Ratpenat de cova
ceb Miniopterus schreibersi
co Miniopterus schreibersi
cs létavec stěhovavý
de Schreibers Langflügelfledermaus
el Πτερυγονυχτερίδα
en Schreibers' Long-fingered Bat
en-ca Common bent-wing bat
en-gb common bent-wing bat
es Murciélago de cueva
eu Schreibers saguzar
fa خفاش بالبلند
fi pitkäsormilepakko
fr Minioptère de Schreibers
gl Morcego das covas
he כנפן מצוי
hr Dugokrili pršnjak
hu hosszúszárnyú denevér
hy սովորական երկարաթև չղջիկ
it Miniottero
ja ヨーロッパユビナガコウモリ
ka გრძელფრთიანი ღამურა
ko 긴날개박쥐
nl Langvleugelvleermuis
no Krumvingeflaggermus
nv Tó wónaanídę́ę́ʼ jaaʼabaní bitʼaʼ nineezígíí
pl Podkasaniec zwyczajny
pt Morcego-de-peluche
ro Liliac cu aripi lungi
ru Обыкновенный длиннокрыл
sk Lietavec sťahovavý
sl dolgokrili netopir
sv Grottfladdermus
uk Довгокрил європейський
war Miniopterus schreibersi
zh 普通长翼蝠
zh-CN 普通长翼蝠
zh-cn 普通长翼蝠
zh-hans 长翼蝠
zh-hant 長翼蝠
zh-hk 長翼蝠
zh-tw 普通長翼蝠

External Identifiers

iNaturalist#57534
Macaulay Libraryt-12080026
Xeno-CantoMiniopterus schreibersii
observation.org#70051
GBIF9796816
NCBI9433
AvibaseMiniopterus-schreibersii