The eastern bent-wing bat (Miniopterus fuliginosus) is a species of vesper bat in the family Miniopteridae. It is found in South Asia, Far-east Asia, the east Caucasus Mountains and also in Southeast Asian regions.
Translated Descriptions (13)
cs
Létavec kouřový (Miniopterus fuliginosus) je druh netopýra z čeledi létavcovitých. Vyskytuje se v jižní Asii, východní Asii, ve východní části Kavkazu a také v regionech jihovýchodní Asie.
de
Die Östliche Langflügelfledermaus (Miniopterus fuliginosus) ist eine Fledermausart aus der Familie der Miniopteridae. Sie ist in Südasien, Ostasien, dem östlichen Kaukasus und in Regionen Südostasiens verbreitet.
es
El minióptero fuliginoso (Miniopterus fuliginosus) es una especie de murciélago de la familia Miniopteridae. Se encuentra en el sur de Asia, el este de Asia, las montañas del Cáucaso oriental y también en regiones del sudeste asiático.
fr
wikipedia
Miniopterus fuliginosus est une espèce de chauves-souris de la famille des Miniopteridae. Cette espèce se rencontre principalement dans le Sud et l'Est de l'Asie.
it
Il miniottero fuligginoso (Miniopterus fuliginosus) è una specie di pipistrello della famiglia Miniopteridae. Si trova nell'Asia meridionale, nell'Asia orientale, nella parte orientale delle montagne del Caucaso e anche nelle regioni del sud-est asiatico.
ja
wikipedia
ユビナガコウモリ(Miniopterus fuliginosus)は、コウモリ目(翼手目)ユビナガコウモリ科ユビナガコウモリ属に分類されるコウモリの一種。Miniopterus schreibersi の亜種 M. s. fuliginosus とすることもある。
ko
wikipedia
긴날개박쥐(Miniopterus fuliginosus)는 긴가락박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 한국을 비롯한 동아시아, 동남아시아, 남아시아에 분포한다.
nl
wikipedia
Miniopterus fuliginosus is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Hodgson in 1835.
pl
Miniopterus fuliginosus to gatunek nietoperza z rodziny długoskrzydłowatych. Występuje w Azji Południowej, na Dalekim Wschodzie, we wschodniej części gór Kaukazu, a także w regionach Azji Południowo-Wschodniej.
pt
wikipedia
Miniopterus fuliginosus é uma espécie de morcego da família Miniopteridae. Pode ser encontrada do Cáucaso ao sul e sudeste da Ásia, China e península da Coreia. Também é encontrada nas Filipinas, Sumatra, Java, Bali e Bornéu. No Japão, é registrada em Honshu, Shikoku, Kyushu, Tsushima e Sado.
Era considerada uma subespécie de Miniopterus schreibersii, mas estudos demonstraram que se tratava de uma espécie distinta.
ru
Восточный длиннокрыл (Miniopterus fuliginosus) — вид гладконосых летучих мышей из семейства длиннокрыловых. Встречается в Южной Азии, на Дальнем Востоке, в восточной части Кавказских гор, а также в регионах Юго-Восточной Азии.
tr
wikipedia
Miniopterus fuliginosus, Miniopterus cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
亚洲长翼蝠(学名:Miniopterus fuliginosus),一种广泛分布于高加索山脉以东的亚洲地区的蝙蝠,隶属于长翼蝠科长翼蝠属。本种过去曾被视为普通长翼蝠(Miniopterus schreibersii)的一个亚种,现通过基因分析支持本种为独立物种。
Common Names (15 locales)
ar
خفاش منحني الجناحين الشرقي
de
Östliche Langflügelfledermaus
en
Eastern Bent-winged Bat
fa
خفاش بالخمیده شرقی
ja
ユビナガコウモリ
ko
긴날개박쥐
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ jaaʼabaní bitʼaʼ nineezígíí
pl
Podkasaniec okopcony
ru
Восточный длиннокрыл
si
ආසියානු දික්-පිය වවුලා
th
ค้างคาวปีกพับใหญ่
zh
東亞摺翅蝠
zh-CN
亚洲长翼蝠
zh-cn
亚洲长翼蝠
zh-tw
東亞摺翅蝠