The Floreana mockingbird (Mimus trifasciatus) or the Charles Island mockingbird, is a species of bird in the family Mimidae. It was endemic to Floreana, one of the Galápagos Islands, but now is found only on two nearby islets, Campeón and Gardner-near-Floreana. The Floreana mockingbird is also known as Darwin's mockingbird, as it was the arguable inspiration for Charles Darwin's work on the origins of species; he noticed distinct differences between them and previous species he had encountered and consequently established the existence of other variants on neighboring islands.
Translated Descriptions (10)
cs
Drozdovec floreanský (Mimus trifasciatus) je druh ptáka z čeledi drozdovcovitých. Původně byl endemitem ostrova Floreana v souostroví Galapágy, dnes se však vyskytuje pouze na dvou blízkých ostrůvcích, Campeón a Gardner-near-Floreana. Je známý také jako Darwinův drozdovec, neboť byl pravděpodobnou inspirací pro práci Charlese Darwina o původu druhů; Darwin si všiml výrazných rozdílů mezi těmito ptáky a jinými druhy, se kterými se setkal, a následně potvrdil existenci odlišných variant na sousedních ostrovech.
de
wikipedia
Die Floreanaspottdrossel oder Charles-Spottdrossel (Mimus trifasciatus, Syn.: Nesomimus trifasciatus) ist eine Art der Spottdrosseln (Gattung) (Mimus) in der Familie der Spottdrosseln (Mimidae). Sie kam endemisch auf der Galápagos-Insel Floreana und zwei kleinen, vorgelagerten Inseln (Champion und Gardner) vor. Menschliche Besiedlung seit 1832 brachte Ratten, Hunde und Katzen mit sich und innerhalb von 50 Jahren war die Art auf Floreana ausgestorben. Ihr natürliches Habitat ist subtropisches beziehungsweise tropisches trockenes Buschland. Ihre Besonderheiten haben entscheidende Impulse für Charles Darwin gegeben bei der Entwicklung seiner Theorie zur Entstehung der Arten. Darwin verzeichnete die Unterschiede zwischen dieser Art und verwandten, die er auf dem Festland beobachtet hatte, verzeichnete auch genau die Fundorte und verglich sie mit anderen Unterarten auf den benachbarten Inseln.
es
wikipedia
El sinsonte de Floreana o cucuve de Floreana (Mimus trifasciatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae. Esta especie sólo puebla la isla de Floreana, en las Galápagos.
fi
wikipedia
Darwininmatkija (Mimus trifasciatus) on matkijoiden heimoon kuuluva varpuslintulaji. Se elää vain kahdella Galápagossaariin kuuluvalla pikkusaarella Tyynellämerellä ja on yksi maailman uhanalaisimmista ja harvinaisimmista lintulajeista. Yksittäinen äärimmäinen sääilmiö tai uusi tulokaslaji saattaisi riittää aiheuttamaan sen kuolemisen sukupuuttoon.
fr
wikipedia
Le Moqueur de Floreana (Mimus trifasciatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Mimidae.
Cet oiseau est endémique de l'île Floreana (Galápagos) et en danger d'extinction.
it
Il mimo delle Floreana (Mimus trifasciatus) è una specie di uccello della famiglia Mimidae. Era endemico di Floreana, una delle isole Galápagos, ma ora si trova solo su due isolotti vicini, Campeón e Gardner-near-Floreana. È noto anche come mimo di Darwin, poiché fu la probabile ispirazione per il lavoro di Charles Darwin sull'origine delle specie; egli notò differenze distinte tra questi esemplari e altre specie incontrate in precedenza, stabilendo così l'esistenza di varianti sulle isole vicine.
nl
wikipedia
De floreanaspotlijster (Mimus trifasciatus synoniem: Nesomimus trifasciatus) is een zangvogel uit de familie van de spotlijsters (Mimidae). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort van twee minuscule eilanden binnen de archipel van de Galapagoseilanden. De soort wordt ook wel als ondersoort gezien binnen een complex van nauw verwante soorten op ander eilanden binnen de archipel, de
galapagosspotlijster (M. parvulus), españolaspotlijster (M. macdonaldi) en San-Cristobalspotlijster (M. melanotis).
pt
wikipedia
Mimus trifasciatus é uma espécie de ave da família Mimidae.
É endémica do Equador.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Галапагосский пересмешник (лат. Mimus trifasciatus) — вид певчих птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Подвидов не выделяют. Эндемик острова Флореана (Галапагосские острова) в Эквадоре. Обитает на открытых местностях среди кустарников.
sv
wikipedia
Floreanahärmtrast (Mimus trifasciatus) är en fågel i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar.
Common Names (38 locales)
bg
Флореански присмехулник
ca
mim de Floreana
ceb
Nesomimus trifasciatus
cs
drozdec galapážský
da
Floreana Spottedrossel
de
Floreanaspottdrossel
en
Floreana Mockingbird
es
Sinsonte de Isla Floreana
es_EC
Cucuve de Floreana
es_ES
Sinsonte de isla Floreana
es_MX
Sinsonte de Isla Floreana
et
floreana pilalind
eu
Floreanako zentzuntle
fi
darwininmatkija
fr
Moqueur de Floreana
he
חקיין מימוס פלוריאני
hr
tamnoprsi raznopojac
hu
Floreana-szigeti csúfolórigó
is
Skerjadári
it
Mimo di Floreana
ja
チャールズマネシツグミ
lt
Floreaninis mėgdžiotojas
nl
Floreanaspotlijster
nn
floreanaspottefugl
no
floreanaspottefugl
pl
przedrzeźniacz jasnolicy
pt
floreana mockingbird
pt_PT
Floreana mockingbird
ru
Флореанский пересмешник
sk
spevák opunciový
sr
Rugalica sa Floreane
sv
floreanahärmtrast
tr
Floreana Taklitçisi
uk
Пересмішник кампеонський
vi
Chim nhại Floreana
war
Nesomimus trifasciatus
zh
三斑嘲鶇
zh-CN
查尔斯嘲鸫