Drozdec chilský (Mimus thenca), místně známý jako „tenca“, je pták z čeledi Mimidae, který obývá především severní polovinu Chile, s ojedinělými pozorováními v Argentině. Měří 28 až 29 cm a váží 66 g, samci jsou o něco větší. Dospělci mají široký bělavý nadoční proužek. Temeno, šíje a hřbet jsou hnědošedé s tmavšími proužky, kostřec je hnědší. Křídla jsou černavá se dvěma úzkými páskami. Vnější ocasní pera mají bílé okraje, většina ostatních má bílé špičky. Hrdlo je bělavé, hruď hnědošedá, břicho špinavě bílé a boky žlutohnědé s černavými proužky. Mladí ptáci jsou podobní, ale na spodní straně žlutohnědí a více pruhovaní. Obývá různé biomy s křovinami nebo řídkými stromy, jako jsou pobřežní křoviny, savany a chilský matorral, vyhýbá se však lesům Nothofagus a borovicovým plantážím.

Die Chilespottdrossel (Mimus thenca), lokal „Tenca“ genannt, ist eine Art aus der Familie der Mimidae, die hauptsächlich in der nördlichen Hälfte Chiles vorkommt, mit Sichtungen in Argentinien. Sie ist 28 bis 29 cm lang und wiegt 66 g, wobei Männchen etwas größer sind. Erwachsene haben einen breiten weißlichen Überaugenstreif. Kopfplatte, Nacken und Rücken sind bräunlich-grau mit dunkleren Streifen, der Bürzel ist bräunlicher. Die Flügel sind schwärzlich mit zwei schmalen Binden. Die äußeren Schwanzfedern haben weiße Ränder, die meisten anderen weiße Spitzen. Die Kehle ist weißlich, die Brust bräunlich-grau, der Bauch schmutzig weiß und die Flanken gelbbraun mit schwärzlichen Streifen. Jungvögel sind ähnlich, aber unterseits gelbbrauner und stärker gestreift. Sie bewohnt eine Vielzahl von Biomen mit Gebüsch oder weit stehenden Bäumen, wie Küstenbuschland, Savannen und den chilenischen Matorral, meidet jedoch Nothofagus-Wälder und Kiefernplantagen.

La tenca chilena (Mimus thenca), también llamada sinsonte tenca, trenca o simplemente tenca, es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae. Es una especie casi endémica de la zona central de Chile, pero existe una pequeña población de la misma en la provincia argentina de Neuquén. Es una especie de hábitat generalista, encontrándose en quebradas y cuencas de zonas desérticas, áreas semiáridas, praderas, pastizales, bosques abiertos o bordes de bosques más densos, sectores precordilleranos, granjas y parques urbanos, siendo rara vez avistada en zonas urbanas densamente pobladas o en bosques muy frondosos.

Chilenmatkija (Mimus thenca) on matkijoiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Moqueur du Chili (Mimus thenca) est une espèce de passereaux de la famille des Mimidae. Cet oiseau mesure 28-29 cm. Il peuple les zones de broussailles sèches et les forêts primaires fortement dégradées. Son aire s'étend à travers centre du Chili, jusqu'au nord de l'île île de Chiloé. Il est présent au parc national Bosques de Fray Jorge.

Il mimo del Cile (Mimus thenca), noto localmente come "tenca", è una specie della famiglia Mimidae, che abita principalmente la metà settentrionale del Cile, con avvistamenti in Argentina. Misura dai 28 ai 29 cm e pesa 66 g, con i maschi leggermente più grandi. Gli adulti presentano un ampio sopracciglio biancastro. Corona, nuca e dorso sono grigio-brunastri con striature scure, mentre il groppone è più marrone. Le ali sono nerastre con due barre strette. Le timoniere esterne hanno bordi bianchi, la maggior parte delle altre ha punte bianche. La gola è biancastra, il petto grigio-brunastro, il ventre bianco sporco e i fianchi fulvi con striature nerastre. I giovani sono simili ma più fulvi inferiormente e più striati. Abita una varietà di biomi caratterizzati da macchia o alberi sparsi, come la macchia costiera, la savana e il matorral cileno, evitando però le foreste di Nothofagus e le piantagioni di pini.

De Chileense spotlijster (Mimus thenca) is een zangvogel uit de familie spotlijsters (Mimidae).

Przedrzeźniacz chilijski (Mimus thenca), znany lokalnie jako „tenca”, to gatunek ptaka z rodziny przedrzeźniaczy, zamieszkujący głównie północną połowę Chile, z odnotowanymi obserwacjami w Argentynie. Osiąga 28–29 cm długości i masę 66 g, przy czym samce są nieco większe. Dorosłe osobniki mają szeroką, białawą brew. Ciemię, kark i grzbiet są brązowo-szare z ciemniejszymi smugami, kuper jest bardziej brązowy. Skrzydła są czarniawe z dwiema wąskimi pręgami. Zewnętrzne sterówki mają białe obrzeża, a większość pozostałych białe końcówki. Gardło jest białawe, pierś brązowo-szara, brzuch brudnobiały, a boki płowe z czarniawymi smugami. Młode osobniki są podobne, lecz bardziej płowe od spodu i silniej kreskowane. Zamieszkuje różnorodne biomy z zaroślami lub rzadko rosnącymi drzewami, takie jak zarośla przybrzeżne, sawanny i chilijski matorral, unika jednak lasów Nothofagus i plantacji sosnowych.

Mimus thenca (conhecida apenas como Tenca) é uma espécie de ave da família Mimidae. É endémica do Chile. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.

Чилийский пе́вчий пересме́шник (лат. Mimus thenca) — вид певчих птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Чили. Чилийский певчий пересмешник достигает длины 28—29 см и массы около 66 г. Половой диморфизм не выражен. У взрослых особей широкая беловатая бровь. Голова и верхняя часть тела коричневато-серые, с более тёмными полосками на голове, шее и спине; надхвостье коричневатое. Первостепенные и второстепенные маховые перья тусклого серовато-коричневого цвета. Верхние кроющие перья крыла с беловатыми кончиками (образуют две узкие планки на крыле). Длинный хвост черноватый, рулевые перья (кроме центральной пары) с белыми кончиками, внешние рулевые перья с белой каймой. Горло беловатое, коричневато-чёрная скуловая полоса. Нижняя часть тела светло-коричневато-серая, брюхо грязно-белое, бока охристо-коричневые с удлиненными черноватыми отметинами. Радужная оболочка от желтовато-оливково-коричневого до сепиево-коричневого цвета; клюв и ноги чёрные. Молодые особи более полосатые и охристые снизу. Чилийский певчий пересмешник поёт в течение всего года. Песня представляет собой ряд нежных, разнообразных нот и фраз; в ней отсутствуют более резкие и бессвязные звуки, свойственные песне Mimus polyglottos; прекрасно подражает голосам других видов птиц. Чилийский певчий пересмешник является эндемиком Чили; небольшая популяция обнаружена в прилегающих районах запада Аргентины (провинция Неукен). Встречается на высоте от уровня моря до 2200 м над уровнем моря. Естественными местами обитания являются полупустынные и низинные прибрежные суккулентные кустарники, саванны с кустарниковыми зарослями во внутренних районах Чили (Vachellia caven, Prosopis chilensis) и густые вечнозелёные леса. Наибольшая плотность отмечена на предгорных склонах в Чилийском маторрале. Встречается на опушках и на кустарниковых участках в пределах реликтовых низкорослых лесных массивов (например, в национальном парке Фрай Хорхе). Также встречается в нарушенных местообитаниях, реже у жилых домов и в городских районах. Отсутствует в лесах Нотофагуса (Nothofagus) и Криптокарии (Cryptocarya) на юге; также избегает сосновых насаждений (Pinus) на юге Чили.

Chilehärmtrast (Mimus thenca) är en fågel i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar.