The Bahama mockingbird (Mimus gundlachii) is a species of bird in the family Mimidae. It is found in the Bahamas, Cuba, Jamaica and the Turks and Caicos Islands, and is a vagrant to Florida.
The Bahama mockingbird is 28 cm (11 in) long and weighs between 57 and 85 g (2.0 and 3.0 oz) with an average of 66.8 g (2.36 oz). Adults of the nominate subspecies have a mottled face with a pale supercilium. Their upperparts are brownish gray with dark streaks from the crown to the lower back. Their outer tail feathers have whitish tips. Their underparts are light gray with light streaking on the upper breast and more prominent streaks on the flanks. The juvenile is similar but has more densely spotted underparts. M. g. hillii has more prominent streaking on its back than the nominate and the white tips on the tail feathers are larger.
The nominate subspecies of Bahama mockingbird is found in the Bahamas, the Turks and Caicos Islands, and the Sabana-Camagüey Archipelago off Cuba's north coast. M. g. hillii is found only in southern Jamaica. Except in Jamaica, the Bahama mockingbird inhabits a variety of biomes including coastal strand, semi-arid scrub, open woodland, and plantations. In Jamaica it inhabits dry scrubby woodland on limestone hills. It appears to favor taller, denser vegetation than the similar northern mockingbird (Mimus polyglottus) where their ranges overlap.
Translated Descriptions (11)
cs
Drozdec bahamský (Mimus gundlachii) je druh ptáka z čeledi Mimidae. Vyskytuje se na Bahamách, Kubě, Jamajce a ostrovech Turks a Caicos; na Floridě se objevuje jako zatoulaný druh.
de
Der Gundlachspottdrossel (Mimus gundlachii) ist eine Vogelart aus der Familie der Mimidae. Sie kommt auf den Bahamas, Kuba, Jamaika sowie den Turks- und Caicosinseln vor und ist ein Irrgast in Florida.
es
wikipedia
El sinsonte prieto o sinsonte de Bahamas (Mimus gundlachii) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae. Habita en Jamaica y Bahamas y las islas del norte de Cuba.
Mimus en latín significa “imitador”, por la habilidad de algunas especies de este género para imitar el canto de otras aves, gundlachii por ser dedicado al zoólogo germano-cubano Juan Gundlach. ‘Sinsonte’, es el nombre común cubano de las aves de este género, en especial de M. polyglottos, y ‘prieto’ por su color más oscuro que esta última.
Habita en los grandes cayos del archipiélago de Sabana-Camagüey del norte de Cuba, en Bahamas y en Jamaica. Vive en matorrales bajos, con pocos árboles, cercanos a la costa, que presentan pastos y palmas.
Miden unos 28 cm de largo. El dorso es gris parduzco y las partes inferiores más blancuzcas. En el dorso, los laterales y arriba en el pecho tiene las plumas con rayas pardo oscuras. La garganta tiene en sus bordes dos rayas negras como bigotes. La cola tiene puntas blancas. Los pies y el pico son negruzcos. Se alimentan de insectos y frutas pequeñas.
fi
wikipedia
Isomatkija (Mimus gundlachii) on matkijoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Moqueur des Bahamas (Mimus gundlachii) est une espèce d'oiseau de la famille des Mimidae. On le trouve aux Bahamas, à Cuba, en Jamaïque et aux îles Turques-et-Caïques, et il est occasionnel en Floride.
it
Il mimo delle Bahamas (Mimus gundlachii) è una specie di uccello della famiglia Mimidae. Si trova alle Bahamas, a Cuba, in Giamaica e nelle isole Turks e Caicos, ed è un visitatore occasionale in Florida.
nl
wikipedia
De bahamaspotlijster (Mimus gundlachii) is een zangvogel uit de familie Mimidae (spotlijsters). De vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Duits-Cubaanse zoöloog Juan Gundlach.
pl
Przedrzeźniacz karaibski (Mimus gundlachii) to gatunek ptaka z rodziny przedrzeźniaczy (Mimidae). Występuje na Bahamach, Kubie, Jamajce oraz wyspach Turks i Caicos, a jako ptak zalatujący pojawia się na Florydzie.
pt
O sabiá-das-bahamas (Mimus gundlachii) é uma espécie de ave da família Mimidae. É encontrado nas Bahamas, Cuba, Jamaica e nas Ilhas Turks e Caicos, sendo um visitante ocasional na Flórida.
ru
wikipedia
Багамский пе́вчий пересме́шник (лат. Mimus gundlachii) — вид певчих птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Выделяют два подвида. Распространён на Багамских островах, Кубе, Ямайке и островах Теркс и Кайкос. Видовое название дано в честь кубинского натуралиста немецкого происхождения Хуана Кристобаля Гундлаха (исп. Juan Cristóbal Gundlach, 1810—1896).
sv
wikipedia
Bahamahärmtrast (Mimus gundlachii) är en västindisk fågel i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Бахамски присмахулник
ca
mim de les Bahames
cs
drozdec bahamský
cy
Gwatwarwr y Bahamas
da
Bahama Spottedrossel
de
Gundlachspottdrossel
en
Bahama Mockingbird
es
Sinsonte de las Bahamas
es_CU
Sinsonte Prieto
es_EC
Sinsonte de las Bahamas
es_ES
Sinsonte de las Bahamas
es_MX
Sinsonte de las Bahamas
es_PR
Ruiseñor de Bahamas
et
pruun-pilalind
eu
zentzuntle bahamar
fi
isomatkija
fr
Moqueur des Bahamas
he
חקיין בהמה
hr
pepeljastoprsi raznopojac
hu
Bahama-szigeteki gezerigó
ja
バハママネシツグミ
lt
Bahaminis mėgdžiotojas
lv
Bahamu žagaste
nl
Bahamaspotlijster
no
bahamasspottefugl
nv
Zahalánii łibáhígíí
pl
przedrzeźniacz karaibski
pt
sabiá-das-bahamas
ru
Багамский пересмешник
sk
spevák bahamský
sr
Bahamska rugalica
sv
bahamahärmtrast
tr
Bahama Taklitçisi
uk
Пересмішник карибський
zh-CN
巴哈马小嘲鸫