The brown-backed mockingbird (Mimus dorsalis) is a species of bird in the family Mimidae. It is found in Argentina and Bolivia.
The brown-backed mockingbird is 21 to 25.5 cm (8.3 to 10.0 in) long and weighs between 52 and 65 g (1.8 and 2.3 oz) with an average of 58.7 g (2.07 oz). The adult has a well-defined whitish supercilium, a black line through the eye, and dusky cheeks. Its crown and upperparts are chestnut brown that is brightest on the rump. The crown has darker streaks. Most of the tail is blackish but the outer three to four feathers are white. Its underside is whitish with a buff tinge to the chest, sides and flanks. The juvenile is similar with the addition of dusky spotting on its breast.
Most of the brown-backed mockingbird's range is in western and southern Bolivia, from La Paz Department south. It also entends into northwestern Argentina as far south as Tucumán Province. The brown-backed mockingbird inhabits arid landscapes of brush, desert shrubs, and hedgerows, often near human habitation. In elevation it mostly occurs between 2,300 and 3,500 m (7,500 and 11,500 ft) but can be found as low as 1,700 m (5,600 ft) and as high as 4,200 m (13,800 ft).
Translated Descriptions (11)
cs
Drozdec hnědohřbetý (Mimus dorsalis) je druh ptáka z čeledi drozdovitých. Vyskytuje se v Argentině a Bolívii.
de
wikipedia
Die Braunrücken-Spottdrossel (Mimus dorsalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spottdrosseln (Mimidae). Diese Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich auf die Länder Bolivien, Argentinien und Chile beschränkt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El sinsonte castaño, calandria castaña o tenca de dorso castaño (Mimus dorsalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae propia del oeste de América del Sur.
Se encuentra en el noroeste de la Argentina y el sudoeste de Bolivia, siendo ocasional en Chile. Su hábitat natural es matorrales, pastizales y bosques muy degradados a gran altitud.
fi
wikipedia
Vuorimatkija (Mimus dorsalis) on matkijoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Moqueur à dos brun (Mimus dorsalis) est une espèce d'oiseau de la famille des Mimidae. On le trouve en Argentine et en Bolivie.
it
Il mimo dorsobruno (Mimus dorsalis) è una specie di uccello della famiglia Mimidae. Si trova in Argentina e Bolivia.
nl
wikipedia
De bruinrugspotlijster (Mimus dorsalis) is een vogelsoort uit de familie van de spotlijsters (Mimidae).
pl
Przedrzeźniacz rdzawy (Mimus dorsalis) to gatunek ptaka z rodziny przedrzeźniaczowatych. Występuje w Argentynie i Boliwii.
pt
wikipedia
Mimo-castanho ou sabiá-acastanhado (Mimus dorsalis) é uma espécie de ave da família Mimidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia e Chile. Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude, pastagens e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Буроспинный пе́вчий пересме́шник (лат. Mimus dorsalis) — вид певчих птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Подвидов не выделяют. Распространён в Аргентине и Боливии.
Буроспинный певчий пересмешник достигает длины 21—25,5 см и массы от 52 до 65 г. Половой диморфизм не выражен. У взрослых особей заметная беловатая бровь, тёмные уздечка и кроющие перья уха. Темя и верхние части тела каштаново-коричневые, наиболее яркие на надхвостье, темя с более тёмными пестринами. Верхние кроющие перья крыла с узкими белыми кончиками (образуют узкие белые планки на крыле). Первостепенные кроющие перья белые; маховые перья и хвост черноватые, основания первостепенных маховых перьев и внешние 3—4 рулевые перья белые (образуют заметные в полёте белые отметины на крыльях и хвосте). Нижняя часть тела беловатая, с охристым оттенком на груди и боках. Радужная оболочка коричневатая; клюв и ноги чёрные. У молодых особей есть тёмные пятна на груди. Песня представляет собой серию повторяющихся резких нот и смешков; как сообщается, по вокальному набору и мелодичности она значительно уступает песне белопоясного певчего пересмешника (M. triurus).
Буроспинный певчий пересмешник распространён на западе и юге Боливии (на юг от Ла-Паса) и северо-западной Аргентине (на юг до Тукумана). Естественными местами обитания являются засушливые кустарниковые районы в высоких предгорьях и верхних склонах Анд; живые изгороди, обычно вблизи жилья. Встречается на высоте на высоте 1700—4200 м над уровнем моря, преимущественно на высоте 2300—3500 м.
sv
wikipedia
Brunryggig härmtrast (Mimus dorsalis) är en fågel i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
arz
الطائر المحاكى المدعوم باللون البنى
bg
Боливийски присмехулник
ca
mim dorsibrú
cs
drozdec hnědohřbetý
cy
Gwatwarwr cefnwinau
da
Boliviansk Spottedrossel
de
Braunrücken-Spottdrossel
en
Brown-backed Mockingbird
es
Sinsonte Castaño
es_AR
Calandria Castaña
es_CL
Tenca castaña
es_EC
Calandria de Dorso Pardo
es_ES
Sinsonte castaño
es_MX
Sinsonte Castaño
et
mägi-pilalind
eu
zentzuntle bizkargorri
fa
مرغ تقلیدگر پشتقهوهای
fi
vuorimatkija
fr
Moqueur à dos brun
he
חקיין מימוס חום גב
hr
smeđoleđi raznopojac
hu
barnahátú gezerigó
ja
チャイロマネシツグミ
lt
Rudnugaris mėgdžiotojas
nl
Bruinrugspotlijster
no
boliviaspottefugl
nv
Zahalánii binághah dibéłchíʼígíí
pl
przedrzeźniacz rdzawy
pt
Sabiá-acastanhado
ru
Коричневоспинный пересмешник
sk
spevák hnedochrbtý
sr
Smeđoleđa rugalica
sv
brunryggig härmtrast
tr
Kahverengi Sırtlı Taklitçi
uk
Пересмішник рудий
zh-CN
棕背小嘲鸫
