The taiga vole (Microtus xanthognathus) is a large vole found in northwestern North America, including Alaska and northwestern Canada. The name "taiga vole" comes from its living in the boreal taiga zone. It is also sometimes called the yellow-cheeked vole or chestnut-cheeked vole because of the rusty-yellow color on its face around its vibrisae (whiskers); The taiga voles derive their name from these features: "xantho" is Greek for yellow and "gnathus" is Greek for jaw. It is typically much larger than most other North American voles, especially those from the genus Microtus.
An adult taiga vole, excluding tail length, usually ranges from 186–226 mm (7.3–8.9 in) in length and usually weighs 140–170 g (4.9–6.0 oz).
This species is found in northern forests near water or bogs. It makes runways through the surface growth and burrows. It is usually found in colonies. It feeds on grasses, lichens, horsetails and berries. It stores food in its burrows for the winter. Like the singing vole, this animal may give a warning call to alert other members of the colony of danger.
The female vole has litters of 7 to 10 young. The vole population in a given area can vary greatly from year to year.
They are active year-round, usually during dark periods.
Although not commonly encountered, they can be locally abundant.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
عكبر التايغا (الاسم العلمي: Microtus xanthognathus) (بالإنجليزية: Taiga Vole) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس العكبر من الفصيلة القدادية.
cs
Hraboš tajgový (Microtus xanthognathus) je velký hraboš vyskytující se v severozápadní Severní Americe, včetně Aljašky a severozápadní Kanady. Název „hraboš tajgový“ pochází z jeho výskytu v boreální tajze. Někdy se mu říká hraboš žluto- nebo kaštanovolící kvůli rezavě žluté barvě na tvářích kolem hmatových vousů; vědecký název pochází z řeckého „xantho“ (žlutý) a „gnathus“ (čelist). Je obvykle mnohem větší než většina ostatních severoamerických hrabošů. Dospělý jedinec měří 186–226 mm a váží 140–170 g. Tento druh žije v severních lesích u vody nebo v rašeliništích, vytváří chodbičky a žije v koloniích. Živí se trávami, lišejníky, přesličkami a bobulemi a na zimu si ukládá potravu. Podobně jako hraboš zpěvavý může vydávat varovný signál. Samice mívá 7 až 10 mláďat. Jsou aktivní celoročně, obvykle v temných obdobích.
de
wikipedia
Die Gelbwangenwühlmaus (Microtus xanthognathus) ist ein in Nordamerika verbreitetes Nagetier in der Gattung der Feldmäuse. Die Art ist nahe mit der Richardson-Wühlmaus (Microtus richardsoni) verwandt, jedoch nicht mit der Gelbnasigen Wühlmaus (Microtus chrotorrhinus), wie früher vermutet wurde.
es
wikipedia
Microtus xanthognathus es una especie de roedor de la familia Cricetidae.
fr
Le campagnol des taïgas (Microtus xanthognathus) est un grand campagnol présent dans le nord-ouest de l'Amérique du Nord, notamment en Alaska et dans le nord-ouest du Canada. Le nom « campagnol des taïgas » provient de son habitat dans la zone boréale. Il est parfois appelé campagnol à joues jaunes ou à joues châtain en raison de la couleur jaune rouille sur son visage autour de ses vibrisses. Le terme « xanthognathus » vient du grec « xantho » (jaune) et « gnathus » (mâchoire). Il est généralement beaucoup plus grand que la plupart des autres campagnols nord-américains. Un adulte mesure généralement de 186 à 226 mm de long et pèse de 140 à 170 g. Cette espèce vit dans les forêts du nord près de l'eau ou des tourbières, creuse des galeries et vit souvent en colonies. Il se nourrit d'herbes, de lichens, de prêles et de baies, et stocke de la nourriture pour l'hiver. Comme le campagnol chanteur, il peut émettre un cri d'alerte. La femelle a des portées de 7 à 10 petits. Ils sont actifs toute l'année, principalement durant les périodes sombres.
it
L'arvicola della taiga (Microtus xanthognathus) è una grande arvicola che si trova nel nord-ovest del Nord America, inclusi l'Alaska e il Canada nord-occidentale. Il nome deriva dal suo habitat nella zona boreale. È talvolta chiamata arvicola dalle guance gialle o castane a causa del colore giallo ruggine sul muso attorno alle vibrisse; il nome scientifico deriva dal greco «xantho» (giallo) e «gnathus» (mascella). È solitamente molto più grande della maggior parte delle altre arvicole nordamericane. Un adulto misura solitamente 186–226 mm di lunghezza e pesa 140–170 g. Questa specie vive nelle foreste settentrionali vicino all'acqua o alle torbiere, scava gallerie e vive solitamente in colonie. Si nutre di erbe, licheni, equiseti e bacche, e immagazzina cibo per l'inverno. Come l'arvicola canterina, può emettere un richiamo di allarme. La femmina partorisce da 7 a 10 piccoli. Sono attive tutto l'anno, solitamente durante i periodi di oscurità.
ko
wikipedia
타이가밭쥐(학명 : Microtus xanthognathus)는 밭쥐속에 속하는 설치류의 일종이다. 미국 알래스카주와 캐나다 북서부를 포함한 북아메리카 북서부 지역에서 발견되는 밭쥐이다. "타이가밭쥐"라는 이름은 아한대 타이가 지역에서 서식하기 때문에 붙여진 이름이다. 얼굴 주위 코털의 녹빛 노란색때문에 노랑뺨밭쥐 또는 밤색뺨밭쥐로 불리기도 한다. 종소명 "산토그나투스(xanthognathus)"는 타이거밭쥐의 특징에 따라 "노랑(yellow)"을 의미하는 라틴어 "산토(xantho)"와 "턱(jaw)"을 의미하는 그리스어 "그나투스(gnathus)"의 합성어에서 유래했다. 일반적으로 대부분의 다른 북아메리카밭쥐, 특히 밭쥐속(Microtus) 종들보다 훨씬 크다.
nl
wikipedia
De geelwangwoelmuis (Microtus xanthognathus) is een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Leach in 1815.
pl
wikipedia
Nornik żółtolicy (Microtus xanthognathus) – gatunek ssaka z rodziny chomikowatych występujący w północnoamerykańskiej tajdze od Zatoki Hudsona po Alaskę.
pt
O rato-do-campo-da-taiga (Microtus xanthognathus) é um grande rato-do-campo encontrado no noroeste da América do Norte, incluindo o Alasca e o noroeste do Canadá. O nome deriva do seu habitat na zona boreal. É por vezes chamado de rato-do-campo-de-bochechas-amarelas devido à cor amarelo-ferrugem no rosto em torno das vibrissas; o nome científico deriva do grego «xantho» (amarelo) e «gnathus» (mandíbula). É geralmente muito maior do que a maioria dos outros ratos-do-campo norte-americanos. Um adulto mede geralmente 186–226 mm de comprimento e pesa 140–170 g. Esta espécie vive em florestas do norte perto de água ou pântanos, escava galerias e vive geralmente em colónias. Alimenta-se de ervas, líquenes, cavalinhas e bagas, e armazena comida para o inverno. Tal como o rato-do-campo-cantor, pode emitir um sinal de alerta. A fêmea tem ninhadas de 7 a 10 crias. São ativos durante todo o ano, geralmente durante os períodos de escuridão.
sv
wikipedia
Microtus xanthognathus är en däggdjursart som först beskrevs av Leach 1815. Microtus xanthognathus ingår i släktet åkersorkar och familjen hamsterartade gnagare. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Vuxna exemplar blir 14,1 till 17,3 cm långa (huvud och bål), har en 4,5 till 5,3 cm lång svans och väger 140 till 170 g. Bakfötternas längd är 2,4 till 2,7 cm. Pälsfärgen på ovansidan varierar mellan sepiabrun och gulbrun med några svarta hår inblandade. På undersidan förekommer grå päls och ungdjur är helt mörkgrå. Microtus xanthognathus har en diploid kromosomuppsättning med 54 kromosomer (2n=54).
Denna gnagare förekommer i centrala och västra Kanada samt i Alaska. Den lever i skogar och i andra områden med träd, ofta nära vattendrag.
Valet av reviret är mer beroende av goda förhållanden att bygga bo, till exempel ett tjockare täcke av mossa. Dessutom ska det finnas växter med jordstam som utgör artens föda. Denna gnagare äter även gräs, lav, blåbär och växter av fräkensläktet. Bredvid boets ingång skapas en hög med bråte. Microtus xanthognathus har dessutom flera stigar genom vitmossor. Honor kan ha en eller två kullar per år med 6 till 13 ungar per kull. Den första parningen sker efter första vintern.
Hanar etablerar ett revir och de parar sig med flera honor som lever i samma territorium. Ofta används samma tunnelsystem av fem till tio individer under vintern.
