The grey-headed bulbul (Microtarsus priocephalus) is a member of the bulbul family, Pycnonotidae. It is endemic to the Western Ghats in south-western India, and found from Goa south to Tamil Nadu at altitudes up to 1200m. It is found in dense reeds or thickets mainly near rivers and swampy areas inside forests. They have a distinctive call that reveals their presence inside dense vegetation where they are hard to spot.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بلبل رمادي الرأس (الاسم العلمي: Pycnonotus priocephalus) (بالإنجليزية: Grey-headed Bulbul) هو نوع من الطيور يتبع جنس البلبل من فصيلة البلابل.
cs
Bulbul šedohlavý (Microtarsus priocephalus) je člen čeledi bulbulovitých, který je endemitem Západního Ghátu v jihozápadní Indii, kde se vyskytuje od Goy po Tamilnádu v nadmořských výškách do 1200 metrů. Obývá husté rákosiny nebo křoviny, zejména v blízkosti řek a bažinatých oblastí v lesích. Má charakteristický hlas, který prozrazuje jeho přítomnost v husté vegetaci, kde je jinak obtížné jej spatřit.
de
wikipedia
Der Graukopfbülbül (Brachypus priocephalus, Syn.: Pycnonotus priocephalus) ist ein in Indien heimischer Singvogel aus der Familie der Bülbüls.
Die ursprüngliche Artbeschreibung des Graukopfbülbüls erfolgte durch Thomas Jerdon unter dem wissenschaftlichen Namen Brachypus priocephalus. Fälschlicherweise änderte Edward Blyth den Artnamen zu Brachypodius poiocephalus, was in der Literatur zu einiger Verwirrung führte. In der Vergangenheit wurde die Art den Gattungen Ixos und Pycnonotus zugeordnet.
Die Gattung Pycnonotus erwies sich in jüngsten genetischen Untersuchungen als polyphyletisch, weswegen man unter anderem diese Art zurück in die Gattung Brachypodius stellte.
es
wikipedia
El bulbul cabecigrís (Pycnonotus priocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae endémica de los Ghats occidentales, en el suroeste de la India. Tiene un canto característico que revela su presencia entre la vegetación densa aunque sea difícil avistarlo.
fi
wikipedia
Harmaakaulusbulbuli (Pycnonotus priocephalus) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul colombar (Microtarsus priocephalus) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul testagrigia (Microtarsus priocephalus) è un membro della famiglia Pycnonotidae, endemico dei Ghati occidentali nell'India sud-occidentale, dove si trova da Goa fino al Tamil Nadu ad altitudini fino a 1200 metri. Abita canneti densi o boschetti, principalmente vicino a fiumi e zone paludose all'interno delle foreste, ed è noto per il suo richiamo distintivo che rivela la sua presenza tra la fitta vegetazione, dove risulta difficile da avvistare.
nl
wikipedia
De grijskopbuulbuul (Brachypodius priocephalus synoniem: Pycnonotus priocephalus) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls.
pl
wikipedia
Bilbil szarogłowy (Microtarsus priocephalus) – gatunek małego azjatyckiego ptaka z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Endemit Indii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O bulbul-de-cabeça-cinzenta (Microtarsus priocephalus) é um membro da família Pycnonotidae, endémico dos Gates Ocidentais no sudoeste da Índia, encontrado desde Goa até Tamil Nadu em altitudes até 1200 metros. Habita caniçais densos ou matagais, principalmente perto de rios e áreas pantanosas dentro de florestas, sendo conhecido pelo seu canto distinto que revela a sua presença na vegetação densa, onde é difícil de avistar.
sv
wikipedia
Gråhuvad bulbyl (Microtarsus priocephalus) är en fågel i familjen bulbyler som endast förekommer i sydvästra Indien.
