Translated Descriptions (9)
cs
Bulbul černohlavý (Microtarsus melanocephalos) je členem čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se v lesích jihovýchodní Asie.
de
Der Schwarzkopf-Bülbül (Microtarsus melanocephalos) ist ein Mitglied der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er kommt in Wäldern in Südostasien vor.
es
El bulbul cabecinegro (Microtarsus melanocephalos) es un miembro de la familia de los bulbules (Pycnonotidae). Se encuentra en los bosques del sudeste asiático.
fr
wikipedia
Le Bulbul cap-nègre (Microtarsus melanocephalos) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul testanera (Microtarsus melanocephalos) è un membro della famiglia dei Pycnonotidae. Si trova nelle foreste del sud-est asiatico.
nl
wikipedia
De zwartkopbuulbuul (Brachypodius melanocephalos synoniem: Brachypodius atriceps, Pycnonotus atriceps) is een zangvogel uit de familie van de buulbuuls. De zwartkopbuulbuul komt voor in een groot deel van Zuid-, Zuidoost-Azië en de Indische Archipel.
pt
O bulbul-de-cabeça-preta (Microtarsus melanocephalos) é um membro da família Pycnonotidae. Encontra-se em florestas do sudeste asiático.
ru
wikipedia
Черноголовый настоящий бюльбюль (лат. Brachypodius melanocephalos) — вид певчих воробьинообразных из семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Ареал — Юго-Восточная Азия. Оперение — оливково-жёлтое на туловище и тёмно-синее — на голове. Существует также серая форма, у которой оливково-жёлтый цвет заменён серым. У подвида с Андаманских островов большая часть головы оливкового цвета, и он часто рассматривается как особый вид — андаманский бюльбюль (B. fuscoflavescens). Черноголовый бюльбюль схож с золотогрудым бюльбюлем, отличается голубым цветом глаз, широким жёлтым кончиком хвоста, и никогда не показывает хохолок (при этом некоторые подвиды золотогрудого бюльбюля тоже, по сути, не имеют хохолка, но они отличаются красным или жёлтым оперением горла).
Черноголовый бюльбюль обычно питается мелкими фруктами и ягодами, может есть и насекомых. Живёт небольшими группами по 6—8 особей.
sv
wikipedia
Svarthuvad bulbyl (Microtarsus melanocephalos) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
