The slender-tailed woodstar (Microstilbon burmeisteri) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is the only species placed in the genus Microstilbon. It is found in Argentina and Bolivia.
Translated Descriptions (13)
cs
Kolibřík Burmeisterův (Microstilbon burmeisteri) je druh kolibříka z tribu Mellisugini a podčeledi Trochilinae, známých jako „včelí kolibříci“. Je to jediný druh řazený do rodu Microstilbon a vyskytuje se v Argentině a Bolívii.
de
wikipedia
Der Rotbart-Sternkolibri (Microstilbon burmeisteri) oder Burmeisterkolibri ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Microstilbon. Er kommt in den südamerikanischen Ländern Bolivien und Argentinien vor. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El colibrí de Burmeister, picaflor enano o coqueta serrana (Microstilbon burmeisteri), también denominado estrellita de Burmeister, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, la única perteneciente al género monotípico Microstilbon. Es nativo de regiones andinas orientales del centro oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Kirviskolibri (Microstilbon burmeisteri) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue käsittää Bolivian keski- ja eteläosat sekä Argentiinan pohjoisosan. Philip Lutley Sclater kuvaili lajin holotyypin Argentiinan Tucumánista vuonna 1887, ja nimesi lajin Hermann Burmeisterin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Colibri de Burmeister (Microstilbon burmeisteri) unique représentant du genre Microstilbon, est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Mellisugini.
Son nom est attribué au zoologiste argentin Hermann Burmeister (1807-1892).
it
wikipedia
La stella dei boschi codasottile o silvistella codasottile (Microstilbon burmeisteri (P.L.Sclater, 1888)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Microstilbon.
nl
wikipedia
De fijnstaartboself (Microstilbon burmeisteri) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Koliberek smukłosterny (Microstilbon burmeisteri) to gatunek kolibra z plemienia Mellisugini w podrodzinie Trochilinae. Jest to jedyny przedstawiciel rodzaju Microstilbon. Występuje w Argentynie i Boliwii.
pt
wikipedia
O estrelinha-de-cauda-fina, também conhecido por colibri-de-cauda-estreita (nome científico: Microstilbon burmeisteri), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Microstilbon, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 1600 e 2600 metros acima do nível do mar, distribuindo-se desde o centro-sul da Bolívia ao norte da Argentina.
ru
Тонкохвостый колибри (Microstilbon burmeisteri) — вид колибри из трибы Mellisugini подсемейства Trochilinae, известных как «колибри-пчелы». Это единственный вид в роде Microstilbon. Встречается в Аргентине и Боливии.
sv
wikipedia
Smalstjärtad skogsjuvel (Microstilbon burmeisteri) är en fågel i familjen kolibrier.
tr
wikipedia
Microstilbon burmeisteri, sinek kuşugiller (Trochilidae) familyasına bağlı Microstilbon cinsinin tek türü. Arjantin ve Bolivya'da görülürler. Doğal habitatları subtropikal veya tropikal yağışsız ormanlar ve subtropikal veya tropikal yüksek irtifalı çalılıklardır.
zh
wikipedia
细尾蜂鸟（学名：Microstilbon burmeisteri），又名细尾林星蜂鸟，是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，为细尾蜂鸟属（学名：Microstilbon）的唯一一种。它生活在南美洲国家如玻利维亚和阿根廷。國際自然保護聯盟把它定为“无危”。
Common Names (40 locales)
af
Smalstertwoudster
bg
Тънкоопашато колибри
ca
colibrí de Burmeister
cs
kalypta štíhloocasá
cy
Seren goed gynffonfain
da
Smalhalet Skovjuvel
de
Rotbart-Sternkolibri
en
Slender-tailed Woodstar
en-ca
Slender-tailed woodstar
en-gb
Slender-tailed woodstar
es
Colibrí de Burmeister
es_AR
Picaflor Enano
es_EC
Picaflor Enano
es_ES
Colibrí de Burmeister
es_MX
Colibrí de Burmeister
et
tikksaba-tähtkoolibri
fa
داراختر دمباریک
fi
kirviskolibri
fr
Colibri de Burmeister
ha
Tauraron katako mai laushi
he
קוליברי צר זנב
hr
ljubičastobrki kolibrić
ja
ホソオハチドリ
lt
Liaunauodegis kolibris
nl
Fijnstaartboself
no
smalstjertkolibri
pl
brzęczek cienkosterny
pt
slender-tailed woodstar
pt_PT
Slender-tailed woodstar
ru
Длиннохвостый эльф
sk
čmeľovec bzučivý
sr
Tankorepa šumska zvezda
sv
smalstjärtad skogsjuvel
tr
Burmeister Ormanyıldızı
uk
Колібрі тонкохвостий
zh
细尾林星蜂鸟
zh-CN
细尾林星蜂鸟
zh-cn
细尾林星蜂鸟
zh-hans
细尾林星蜂鸟
zh-hant
細尾林星蜂鳥
