Der Halsbandsperber (Microspizias collaris) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Der Vogel kommt in Südamerika vor in den Anden von Kolumbien, Venezuela, Ecuador und Peru. Der Lebensraum umfasst feuchten tropischen oder subtropischen Bergwald, Waldrand und Lichtungen von 1000 bis 2500 m Höhe, kommt in höheren Lagen als der Däumlingssperber (Accipiter superciliosus) vor, aber nicht so hoch wie der Andensperber (Accipiter ventralis). Der Artzusatz kommt von lateinisch collum ‚Nacken‘. Im Jahr 2021 wurde der Halsbandsperber zusammen mit seiner Schwesterart, dem Däumlingssperber (Microspizias superciliosus), in die neu eingeführte Gattung Microspizias überstellt.

El gavilán acollarado o gavilancito torcaz​ (Microspizias collaris),​ también conocido como azor collarejo o gavilancito torcaz es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una pequeña rapaz del norte de América del Sur, presente en las selvas existentes entre el litoral septentrional venezolano y las regiones centrales de Ecuador. Miden unos 43 cm y tienen una envergadura de 65 a 68 cm. No se conocen subespecies.​

Pilvimetsähaukka (Accipiter collaris) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Se tunnetaan muutamilta paikoilta Andien länsi- ja itärinteiltä Lounais-Venezuelasta (Mérida, Táchira), Kolumbiasta ja Ecuadorista sekä myös Perun puolelta. Sen populaatio on pieni, mutta sen ei ole havaittu supistuvan. Jos niin kuitenkin käy, sen luokitus muuttuu uhanalaiseksi. Se on hyvin herkkä ihmisen aiheuttamille häiriöille. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät.

Lo sparviero dal collare del Sudamerica (Microspizias collaris P.L.Sclater, 1860) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.

De kraagsperwer (Microspizias collaris synoniem: Accipiter collaris) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).

Krogulczyk kryzowany, krogulec kryzowany (Microspizias collaris) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Jeden ze słabiej poznanych gatunków dziennych ptaków drapieżnych. Nie jest zagrożony wyginięciem.

Полуошейниковый ястреб (лат. Microspizias collaris) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространён в Южной Америке. Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса. В основном питается птицами.

Halsbandshök (Microspizias collaris) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.

Accipiter collaris, Accipiter cinsine bağlı bir kuş türüdür.