The black-capped warbling finch (Microspingus melanoleucus) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and western Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical dry shrubland, and subtropical or tropical high-altitude shrubland.
Translated Descriptions (10)
cs
Strnadovec černohlavý (Microspingus melanoleucus) je druh ptáka z čeledi tangarovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a západní Uruguayi. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické suché lesy, suché křoviny a vysokohorské křovinaté oblasti.
de
Die Schwarzwangen-Finkentangare (Microspingus melanoleucus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und im westlichen Uruguay vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, trockenes Buschland sowie subtropisches oder tropisches Hochlandbuschland.
es
wikipedia
La monterita cabecinegra o monterita cabeza negra (Poospiza melanoleuca), también denominada dominiquí de capota negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Microspingus, antes situada en Poospiza. Es nativa del centro norte del Cono Sur sudamericano.
fr
wikipedia
Le Chipiu à capuchon (Microspingus melanoleucus) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello gorgheggiatore dal cappuccio nero (Microspingus melanoleucus) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay occidentale. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, la boscaglia secca e la boscaglia d'alta quota.
nl
wikipedia
De Zwartwangboomgors (Microspingus melanoleucus) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae. Hij komt voor in Argentinië, Bolivia, Brazilië, Paraguay en het westen van Uruguay. Zijn natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische droge bossen, droge struwelen en hooggelegen struwelen.
pl
Czywik czarnogłowy (Microspingus melanoleucus) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju i zachodnim Urugwaju. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche lasy, suche zarośla oraz wysokogórskie zarośla.
pt
O capacetinho (Microspingus melanoleucus) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É encontrado na Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e oeste do Uruguai. Seus habitats naturais são florestas secas subtropicais ou tropicais, matagais secos e matagais de alta altitude.
ru
Черношапочная монтерита (Microspingus melanoleucus) — вид птиц из семейства танагровых. Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае и западном Уругвае. Ее естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, сухие кустарниковые заросли, а также высокогорные кустарниковые заросли.
sv
wikipedia
Chacotangara (Microspingus melanoleucus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Черноглава пойна чинка
ca
xipiu encaputxat
cs
strnadovec černohlavý
da
Sorthovedet Dansefinke
de
Schwarzwangen-Finkentangare
en
Black-capped Warbling Finch
es
Monterita Cabecinegra
es_AR
Monterita Cabeza Negra
es_EC
Monterita Cabeza Negra
es_ES
Monterita cabecinegra
es_MX
Monterita Cabecinegra
fi
chaconsirppu
fr
Tangara à capuchon noir
hr
bjeloprsa tangara
ja
ズグロシトド
nl
Zwartwangboomgors
no
munkespurv
pl
czywik czarnogłowy
pt
capacetinho
pt_PT
Capacetinho
ru
Черношапочная монтерита
sk
stŕňa kapucňové
sr
Crnokapi mikrospingus
sv
chacotangara
tr
Kara Başlı İspinoz
uk
Свертушка чорноголова
zh-CN
黑顶歌鹀
