Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الباشق العابد أو باشق قبر (الاسم العلمي: Micronisus gabar) (بالإنجليزية: Gabar Goshawk) هو طائر ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae).
de
wikipedia
Der Gabarhabicht (Micronisus gabar, Synonym: Falco gabar) ist ein Greifvogelart aus der Unterfamilie der Singhabichte, die mit Ausnahme der tropischen Regenwaldgebiete fast überall in Afrika südlich der Sahara vorkommt.
Es werden drei Unterarten unterschieden, die sich in ihrer Größe und in der Intensität der grauen Färbung unterscheiden.
M. g. niger (Vieillot, 1823) – Von Senegal und Gambia im Westen über Kamerun, den Tschad, den südlichen Sudan und den Südsudan bis Eritrea, dem westlichen Jemen und der saudi-arabischen Provinz Dschāzān im Osten.
M. g. aequatorius Clancey, 1987 – Vom Äthiopischen Hochland im Norden über Ostafrika bis in den Süden der Demokratischen Republik Kongo, den Norden von Sambia und den Norden von Mosambik.
M. g. gabar (Daudin, 1800) – Angola, Sambia und Südmosambik bis Südafrika.
es
wikipedia
El gavilán gabar (Micronisus gabar) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es nativa de África y la única especie del género Micronisus.
fr
wikipedia
L’Autour gabar (Micronisus gabar) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. C'est la seule espèce du genre Micronisus.
it
wikipedia
L'astore gabar (Micronisus gabar (Daudin, 1800)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. È l'unica specie nota del genere Micronisus.
nl
wikipedia
De gabarhavik (Micronisus gabar) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) en het monotypische geslacht Micronisus. Het is een op een sperwer gelijkende vogelsoort die voorkomt in Afrika
pl
wikipedia
Jastrzębiak mały (Micronisus gabar) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae).
pt
wikipedia
O gavião-palrador (Micronisus gabar) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Lesoto, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Arábia Saudita, Senegal, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Iémen, Zâmbia e Zimbabwe.
ru
wikipedia
Певчий ястреб-габар (лат. Micronisus gabar) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae)), единственный в роде (Micronisus). Выделяют три подвида. Распространены в Африке и на Аравийском полуострове.
sv
wikipedia
Gabarhök (Micronisus gabar) är en i stort sett uteslutande afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Gabar çakır kuşu (Melierax gabar), atmacagiller (Accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.
Angola, Benin, Botsvana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Kongo Cumhuriyeti, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Fildişi Sahili, Mısır, Eritre, Etiyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Kenya, Lesotho, Malavi, Mali, Moritanya, Mozambik, Namibya, Nijer, Nijerya, Ruanda, Suudi Arabistan, Senegal, Somali, Güney Afrika, Sudan, Esvatini, Tanzanya, Togo, Uganda, Yemen, Zambiya ve Zimbabve'de bulunur.
zh
wikipedia
紅臉歌鷹（Micronisus gabar）是生活在非洲及阿拉伯半島的一種猛禽，為鷹科下的一個物種。
