The green-tailed warbler (Microligea palustris), also known as the green-tailed ground-tanager, is a species of bird of the family Phaenicophilidae, the Hispaniolan tanagers. It is endemic to the island of Hispaniola which is shared by Haiti and the Dominican Republic.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Graubrust-Palmtangare (Microligea palustris) ist ein kleiner Singvogel und der einzige Vertreter der Gattung Microligea. Das Verbreitungsgebiet befindet sich auf Haiti und der Dominikanischen Republik auf der Insel Hispaniola. Die IUCN listet sie als „nicht gefährdet“ (least concern).
es
wikipedia
La reinita coliverde, o cigüita cola verde o chipe de cola verde (Microligea palustris) es una especie de ave paseriforme de la familia Phaenicophilidae, antes situada en Parulidae, la única perteneciente al género Microligea. Es endémica de La Española y los islotes adyacentes (República Dominicana y Haití).
fi
wikipedia
Hispaniolanviherkerttuli (Microligea palustris) eli aiemmalta nimeltään haitinviherkerttuli on hisoaniolantangarojen heimoon kuuluva varpuslintu. Aiemmin laji luettiin kerttuleihin
fr
wikipedia
La Paruline aux yeux rouges (Microligea palustris) est une espèce de passereaux appartenant anciennement à la famille des Parulidae, aujourd'hui de classification incertaine.
it
wikipedia
Microligea palustris (Cory, 1884) è un uccello passeriforme della famiglia Phaenicophilidae. È l'unica specie nota del genere Microligea Cory, 1884.
nl
wikipedia
De haïtizanger (Microligea palustris) is een kleine zangvogel en de enige vertegenwoordiger van het geslacht Microligea. Het is een endemische vogel van het eiland Hispaniola (Haïti en de Dominicaanse Republiek).
pt
wikipedia
Mariquita-de-cauda-verde ou quatro-olhos-de-rabo-verde (Microligea palustris) é uma espécie de ave da família Parulidae. É a única espécie do género Microligea.
Pode ser encontrada nos seguintes países: República Dominicana e Haiti.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Земляной певун (лат. Microligea palustris) — вид воробьиных птиц семейства Phaenicophilidae, единственный в роде земляных певунов (Microligea).
Вид распространён на острове Гаити и прилегающих мелких островах (в частности на острове Беата). Как залётный вид встречается на островах Теркс и Кайкос.
Птица длиной 12—14 см. Верхняя часть оливкового цвета. Голова и горло тёмно-серые. Хвост длинный, оливковый. Брюхо белое. Глаза красные.
Птица живёт в лесах различных типов. Встречается в смешанных группах с воробьиными Vireo nanus и Xenoligea montana. Питается насекомыми, которых ищет на земле или в подлеске. Размножение происходит в мае-июне. Чашеобразное гнездо строит среди кустарников на высоте до 1 метра. В кладке 2 яйца.
sv
wikipedia
Grönstjärtad sångtangara (Microligea palustris) är en fågel i familjen sångtangaror inom ordningen tättingar. Den förekommer, liksom resten av familjen, endast på ön Hispaniola i Västindien.
Common Names (34 locales)
arz
الدخله ذات الذيل الاخضر
bg
Зеленоопашато коприварче
ca
bosquerola cuaverda
cs
lesňáček zelenoocasý
cy
Telor cynffonwyrdd
da
Grønhale
de
Graubrust-Palmtangare
en
Green-tailed Warbler
eo
Verdavosta parulio
es
Reinita Coliverde
es_DO
Cigüita Cola Verde
es_EC
Reinita Coliverde
es_ES
Reinita coliverde
es_MX
Reinita Coliverde
et
rohesaba-säälik
fa
سسک دمسبز
fi
hispaniolanviherkerttuli
fr
Ligéa aux yeux rouges
he
סבכון ירוק זנב
hr
hispaniolska tangara
ja
アカアメリカムシクイ
nl
Haïtizanger
no
grønnstjertparula
nv
Hodíłchʼiltah tsídii yádíłtiihí binááʼ łichíʼígíí
pl
gąszczarka
pt
green-tailed warbler
pt_PT
Green-tailed warbler
ru
Серогрудая эспаньола
sk
nížinárka zelenochvostá
sr
Zelenorepa cvrkutarka
sv
grönstjärtad sångtangara
tr
Yeşil Kuyruklu Ötleğen Tangarası
uk
Пальмагра зеленохвоста
zh-CN
绿尾地莺