Microphyla taraiensis is a species of narrow-mouthed frog from eastern Nepal. It is currently known only from its type locality in Jamun Khadi, Jhapa District, eastern Nepal. The specific name taraiensis is derived from the noun "Tarai". It is referring to the flat southern plains of Nepal, the area of the type locality. Common name Tarai narrow-mouthed frog has been suggested for it.
Translated Descriptions (6)
cs
Microhyla taraiensis je druh úzkotlamé žáby z východního Nepálu. V současnosti je znám pouze ze své typové lokality v Jamun Khadi v okrese Jhapa ve východním Nepálu. Druhové jméno taraiensis je odvozeno od podstatného jména „Tarai“. Odkazuje na ploché jižní pláně Nepálu, oblast typové lokality. Pro tento druh byl navržen název úzkotlamka taraiská.
de
Microhyla taraiensis ist eine Engmaulfroschart aus dem östlichen Nepal. Sie ist derzeit nur von ihrem Fundort in Jamun Khadi, Distrikt Jhapa, im östlichen Nepal bekannt. Der Artname taraiensis leitet sich vom Substantiv „Tarai“ ab und bezieht sich auf die flachen südlichen Ebenen Nepals, das Gebiet des Fundortes. Als gebräuchlicher Name wurde „Tarai-Engmaulfrosch“ vorgeschlagen.
es
Microhyla taraiensis es una especie de rana de boca estrecha del este de Nepal. Actualmente solo se conoce de su localidad tipo en Jamun Khadi, distrito de Jhapa, en el este de Nepal. El nombre específico taraiensis se deriva del sustantivo "Tarai". Se refiere a las llanuras planas del sur de Nepal, el área de la localidad tipo. Se ha sugerido el nombre común de rana de boca estrecha de Tarai.
fr
Microhyla taraiensis est une espèce de grenouille à bouche étroite de l'est du Népal. Elle n'est actuellement connue que de sa localité type à Jamun Khadi, dans le district de Jhapa, dans l'est du Népal. Le nom spécifique taraiensis est dérivé du nom « Tarai ». Il fait référence aux plaines plates du sud du Népal, la zone de la localité type. Le nom commun de grenouille à bouche étroite du Tarai a été suggéré pour cette espèce.
it
Microhyla taraiensis è una specie di rana dalla bocca stretta del Nepal orientale. Attualmente è nota solo dalla sua località tipo a Jamun Khadi, nel distretto di Jhapa, nel Nepal orientale. Il nome specifico taraiensis deriva dal sostantivo "Tarai". Si riferisce alle pianure piatte del sud del Nepal, l'area della località tipo. È stato suggerito il nome comune di rana dalla bocca stretta del Tarai.
pt
wikipedia
Microhyla taraiensis é uma espécie de anfíbio anuro da família Microhylidae. O seu estado de conservação ainda não foi avaliado pela Lista Vermelha da UICN. Está presente no Nepal.
