Microhyla pulchra is a species of narrow-mouthed frog found in northeastern India, southern China, and Southeast Asia south to at least Thailand but possibly as far south as Malaysia and Singapore. It has also been introduced to Guam.
It has many common names, including beautiful pygmy frog, Guangdong rice frog, and marbled pygmy frog. Microhyla pulchra is a common species in suitable habitat, but it is not often seen because it is cryptic and seasonal. It typically occurs near forest edges. It is eaten in Laos.
Translated Descriptions (9)
cs
Microhyla pulchra je druh úzkotlamé žáby vyskytující se v severovýchodní Indii, jižní Číně a jihovýchodní Asii, přinejmenším až po Thajsko, možná však až po Malajsii a Singapur; byla také introdukována na Guam. Má mnoho lidových názvů, jako například krásná trpasličí žába, guangdongská rýžová žába či mramorovaná trpasličí žába. Ačkoliv je ve vhodných biotopech běžná, není často k vidění kvůli svému skrytému a sezónnímu způsobu života. Obvykle se vyskytuje v blízkosti okrajů lesů a v Laosu je konzumována.
de
Microhyla pulchra ist eine engmäulige Froschart, die im Nordosten Indiens, in Südchina und in Südostasien bis mindestens Thailand, möglicherweise aber auch bis Malaysia und Singapur verbreitet ist; zudem wurde sie auf Guam eingeführt. Die Art trägt viele Trivialnamen, darunter Schöner Zwergfrosch, Guangdong-Reisfrosch und Marmorierter Zwergfrosch. Obwohl sie in geeigneten Lebensräumen häufig vorkommt, wird sie aufgrund ihrer kryptischen und saisonalen Lebensweise selten gesehen. Sie hält sich typischerweise in der Nähe von Waldrändern auf und wird in Laos als Nahrungsmittel genutzt.
es
wikipedia
Microhyla pulchra es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae.
fr
wikipedia
Microhyla pulchra est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
it
Microhyla pulchra è una specie di rana dalla bocca stretta diffusa nell'India nord-orientale, nella Cina meridionale e nel Sud-est asiatico, spingendosi almeno fino alla Thailandia e forse fino alla Malesia e Singapore; è stata inoltre introdotta a Guam. È nota con diversi nomi comuni, tra cui rana pigmea bella, rana del riso del Guangdong e rana pigmea marmorizzata. Sebbene sia una specie comune negli habitat idonei, viene avvistata raramente a causa della sua natura criptica e stagionale. Si trova tipicamente vicino ai margini dei boschi e in Laos viene consumata come alimento.
pt
wikipedia
Microhyla pulchra é uma espécie de sapo de boca estreita encontrada no nordeste da Índia, sul da China e Sudeste da Ásia, habitando pelo menos até a Tailândia , mas, possivelmente, tão ao sul quanto a Malásia e Singapura. também foi introduzida em Guam.
Microhyla pulchra é uma espécie comum no habitat adequado, mas muitas vezes não é visto, porque é enigmática e sazonal. Ele normalmente aparece perto debordas da floresta. É consumido em Laos.
ru
wikipedia
Красивая узкоротая квакша, или красивый азиатский узкорот (лат. Microhyla pulchra) — вид земноводных из семейства Узкороты.
Общая длина составляет 2,8—3,5 см. По своему строению похожа на других представителей своего рода. Спина красно-коричневая или шоколадная с выразительным тёмным треугольным рисунком и тёмными пятнами. Передняя сторона бёдер колеблется от жёлто- до оранжево-красного цвета.
Любит холмистую местность, поросшую невысокой травой и отдельными кустарниками. Может прыгать на 3 метра. Встречается на высоте до 1100 метров над уровнем моря. Активна в сумерках. Питается насекомыми и другими мелкими беспозвоночными.
Самка откладывает икру с марта по май в маленьких скоплениях воды. В воде, бедной кислородом, при 23—28 ° C развиваются плоские, почти прозрачные головастики, которые имеют явную плавательную перепонку на задних лапах, тогда как у молодых квакш её уже нет.
Вид распространён в юго-восточном Китае, Камбодже, Вьетнаме, Таиланде, Лаосе.
sv
wikipedia
Microhyla pulchra är en groddjursart som först beskrevs av Hallowell 1861. Microhyla pulchra ingår i släktet Microhyla och familjen Microhylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
花姬蛙(学名:Microhyla pulchra)为姬蛙科姬蛙属的两栖动物。產於中國中部和南部及東南亞地區的森林邊緣地區。
Common Names (15 locales)
cs
parosnička skvostná
de
Schmuck-Dreiecksfrosch
en
Beautiful Pygmy Frog
it
Rana pigmea marmorizzata
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ chʼał hataałí nizhónígíí
ru
Красивая узкоротая квакша
th
อึ่งขาคำ
uk
Карликова райка красива
zh
花姬蛙
zh-CN
花姬蛙
zh-cn
花姬蛙
zh-hans
花姬蛙
zh-hant
花姬蛙
zh-hk
花姬蛙
zh-tw
花姬蛙