Microhyla ornata, commonly known as the ornate narrow-mouthed frog, ornate narrow-mouthed toad, or ornamented pygmy frog, is a species of microhylid frog found in South Asia. This amphibian is distributed in Kashmir, Nepal, peninsular India and the Andaman and Nicobar Islands, Sri Lanka, and Bangladesh. It was previously considered to be the same species as Microhyla fissipes; therefore, the aforementioned common names can refer to either species.
Translated Descriptions (9)
cs
Microhyla ornata, běžně známá jako úzkotlamka ozdobná, je druh žáby z čeledi úzkotlamkovitých (Microhylidae) vyskytující se v jižní Asii. Tento obojživelník je rozšířen v Kašmíru, Nepálu, na poloostrovní Indii, Andamanských a Nikobarských ostrovech, Srí Lance a v Bangladéši. Dříve byla považována za stejný druh jako Microhyla fissipes, proto se výše uvedené běžné názvy mohou vztahovat na oba druhy.
de
Microhyla ornata, allgemein bekannt als der Verzierte Engmaulfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Microhylidae, die in Südasien beheimatet ist. Dieser Amphibienvertreter ist in Kaschmir, Nepal, auf der indischen Halbinsel, den Andamanen und Nikobaren, in Sri Lanka und Bangladesch verbreitet. Da die Art früher als identisch mit Microhyla fissipes betrachtet wurde, können sich die genannten Trivialnamen auf beide Arten beziehen.
es
wikipedia
Microhyla ornata es una especie de anfibia anuro de la familia Microhylidae. Es nativa de Cachemira (Pakistán e India), Nepal, toda la India, incluyendo las islas Andamán y Nicobar, Sri Lanka y Bangladés.
fr
wikipedia
Microhyla ornata ou Microhyle orné est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
it
Microhyla ornata, comunemente nota come rana dalla bocca stretta ornata, è una specie di rana della famiglia Microhylidae che si trova nell'Asia meridionale. Questo anfibio è distribuito in Kashmir, Nepal, India peninsulare, isole Andamane e Nicobare, Sri Lanka e Bangladesh. In precedenza era considerata la stessa specie di Microhyla fissipes; pertanto, i nomi comuni sopra menzionati possono riferirsi a entrambe le specie.
nl
wikipedia
De prachtsmalbekkikker (Microhyla ornata) is een kikker uit de familie smalbekkikkers (Microhylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door André Marie Constant Duméril en Gabriel Bibron in 1841. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Engystoma ornatum gebruikt.
pt
wikipedia
Microhyla ornata é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.
sv
wikipedia
Microhyla ornata är en groddjursart som först beskrevs av André Marie Constant Duméril och Gabriel Bibron 1841. Microhyla ornata ingår i släktet Microhyla och familjen Microhylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
饰纹姬蛙（学名：Microhyla ornata），俗稱小雨蛙，为姬蛙科姬蛙属的两栖动物。
Common Names (20 locales)
as
পৰুৱা পাত বেং
bg
Украсна тесноглава дървесница
cs
parosnička zdobená
de
Ornament-Dreiecksfrosch
en
Ornate Narrow-mouthed Toad
kn
ಅಲಂಕೃತ ಕಿರಿಮೂತಿ ಕಪ್ಪೆ
ml
സ്വർണ്ണ കുറുവായൻ
nl
Smalbekpad
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ chʼał hataałí naashchʼąąʼígíí
ru
Украшенная узкоротая квакша
ta
கூர்வாய் அழகுத் தவளை
th
อึ่งน้ำเต้า
vi
Nhái bầu hoa
zh
飾紋姬蛙
zh-CN
南方姬蛙
zh-cn
饰纹姬蛙
zh-hans
饰纹姬蛙
zh-hant
飾紋姬蛙
zh-hk
飾紋姬蛙
zh-tw
小雨蛙
