The painted chorus frog (Microhyla butleri), also commonly known as Butler's narrow-mouthed toad, Butler's pigmy frog, Butler's rice frog, Butler's ricefrog, noisy frog or tubercled pygmy frog, is a species of frog in the family Microhylidae. It is found in northeast India, Myanmar, southern China, Hong Kong, Taiwan, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, Peninsular Malaysia, and Singapore.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical moist shrubland, swamps, intermittent freshwater marshes, arable land, plantations, rural gardens, ponds, open excavations, and irrigated land. It is not considered threatened by the IUCN.
Microhyla butleri have skin that is smooth or with small smooth warts above. They are brownish on their back, pale reddish on the sides and limbs, and whitish beneath. Male Microhyla butleri grow to a snout-vent length of 21–23 mm (0.83–0.91 in) and females to 23–26 mm (0.91–1.02 in).
Translated Descriptions (8)
cs
Microhyla butleri, známá také jako úzkotlamka Butlerova, je druh žáby z čeledi úzkotlamkovitých. Vyskytuje se v severovýchodní Indii, Myanmaru, jižní Číně, Hongkongu, na Tchaj-wanu, v Thajsku, Kambodži, Laosu, Vietnamu, na Malajském poloostrově a v Singapuru. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické vlhké nížinné a horské lesy, křoviny, bažiny, sladkovodní mokřady, zemědělská půda, plantáže, zahrady a rybníky. IUCN ji nepovažuje za ohroženou. Kůže je hladká nebo s drobnými bradavicemi; hřbet je nahnědlý, boky a končetiny načervenalé a břicho bělavé. Samci dorůstají délky 21–23 mm, samice 23–26 mm.
de
Der Butler-Engmaulfrosch (Microhyla butleri), auch bekannt als Butlers Zwergfrosch oder Reisfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Engmaulfrösche. Er ist in Nordostindien, Myanmar, Südchina, Hongkong, Taiwan, Thailand, Kambodscha, Laos, Vietnam, auf der malaiischen Halbinsel und in Singapur verbreitet. Seine natürlichen Lebensräume umfassen subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder, Buschland, Sümpfe, Süßwasser-Marschland, Ackerland, Plantagen, Gärten, Teiche und bewässertes Land. Die IUCN stuft ihn nicht als gefährdet ein. Die Haut von Microhyla butleri ist glatt oder mit kleinen Warzen bedeckt; der Rücken ist bräunlich, die Seiten und Gliedmaßen sind rötlich und die Unterseite weißlich. Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 21–23 mm, Weibchen von 23–26 mm.
es
wikipedia
Microhyla butleri es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Esta rana se distribuye por Camboya, China, Laos, Malasia, Birmania, Singapur, Taiwán, Tailandia y Vietnam. Habita sobre todo en zonas al borde de los bosques, pero puede ser encontrada en el interior de bosques, plantaciones, campos de cultivo y zonas de matorral. Se reproduce en charcas y estanques permanentes.
fr
wikipedia
Microhyla butleri est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
it
La Microhyla butleri, nota anche come rospo di Butler o rana pigmea di Butler, è una specie di rana della famiglia Microhylidae. Si trova nel nord-est dell'India, Myanmar, Cina meridionale, Hong Kong, Taiwan, Thailandia, Cambogia, Laos, Vietnam, Penisola malese e Singapore. I suoi habitat naturali sono foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e montagna, arbusteti, paludi, paludi d'acqua dolce, terreni agricoli, piantagioni, giardini rurali, stagni e terreni irrigati. Non è considerata minacciata dalla IUCN. La pelle è liscia o presenta piccole verruche; il dorso è brunastro, i fianchi e gli arti sono rossastri e la parte inferiore è biancastra. I maschi raggiungono una lunghezza di 21–23 mm, le femmine di 23–26 mm.
pt
wikipedia
Microhyla butleri é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Hong Kong, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Taiwan, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, plantações, jardins rurais, lagoas, escavações a céu aberto e terras irrigadas.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Microhyla butleri är en groddjursart som beskrevs av George Albert Boulenger 1900. Microhyla butleri ingår i släktet Microhyla och familjen Microhylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
zh
wikipedia
粗皮姬蛙（学名：Microhyla butleri），又名巴氏小雨蛙，为姬蛙科姬蛙属的两栖动物。本種分布中國中部，南部和西南部，臺灣和香港，緬甸东部，泰國，老撾、柬埔寨、越南、马来半岛和新加坡。在中国大陆，分布于浙江、福建、江西、湖北、湖南、广东、广西、海南、四川、云南、贵州等地，该物种的模式产地在马来西亚。
