BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Black-thighed Falconet
Sarawin Kreangpichitchai (© Macaulay Library)

Black-thighed Falconet

Microhierax fringillarius
BirdNET IDBN05988
Taxon groupAves
CommonnessCommon (72/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML221912361
AvicommonsPhoto by anukma (cc-by-2.0)
/taxonomy/api/species/Microhierax%20fringillarius
Loading…

Description wikipedia

The black-thighed falconet (Microhierax fringillarius) is one of the smallest birds of prey, typically measuring between 14–16 centimetres (5.5–6.3 in) long, with a 27–32 centimetres (11–13 in) wingspan, which is a size comparable to a typical sparrow. It is native to Brunei, Myanmar, Thailand, Malaysia, Singapore and Indonesia, and vagrant to Sri Lanka.

Translated Descriptions (11)

cs wikipedia
Sokolík zakrslý (Microhierax fringillarius) je velmi malý druh sokolovitého ptáka, který se vyskytuje v jihovýchodní Asii (Myanmar, Thajsko, Indonésie, Brunej, Malajsie, Singapur). Jedná se o velmi malého dravce o délce 14–17 cm a váze 28–55 g. U samce je křídlo dlouhé 87–103 mm, ocas 49–55 mm, běhák 18–22 mm. Křídlo samice je dlouhé 93–105 mm, ocas 52–62 mm, běhák 18–22 mm. Tyto rozměry z druhu činí jednoho z nejmenších sokolů na světě, resp. i jednoho z nejmenších dravých ptáků na světě. Sokolík zakrslý je obrysem těla podobný ťuhýkům. Korunka je černá, na čele se nachází malá bílá příčná skvrna. Přes oko se táhne černý pruh, obočí je bílé a směřuje za okem dolů k týlu, kde se rozšiřuje. Svrchní strana těla je černá. Horní část hrudi je bílá, dolní část hrudi a břicha jsou červenohnědé. Spodní část ocasu je černá s 3–4 bílými příčnými pruhy. Spodní část křídel je bílá s občasným černým pruhováním. Stehna a boky jsou černé. Duhovky jsou černohnědé. Zobák, ozobí a nohy jsou černé. Pohlavní dimorfismus je jen nevýrazný; samice bývají o 3–18 % větší než samci a jejich ocas je v průměru o 10 % delší.
de wikipedia
Das Finkenfälkchen (Microhierax fringillarius) lebt in Südostasien und ist die kleinste Falkenart der Welt. Das Finkenfälkchen ist nur 14 bis 17 cm lang und hat eine Flügelspannweite von 27 bis 34 cm. Das Gewicht beträgt 28 bis 55 g. Die ebenfalls in Südostasien vorkommenden Zwergfalkenarten Rotkehlfälkchen, Weißscheitelfälkchen, Zweifarbenfälkchen und Elsterfälkchen sind nur minimal größer. Das Finkenfälkchen ist ein würgerartiger Falke mit spitzen Flügeln und einem oft gespreizten, kantigen Schwanz. Das erwachsene Männchen ist oben schwarz glänzend mit einem weißen Stirnstreifen, der sich um schwarze Wangen wölbt. Es hat eine weiße oder rötlich verwaschene Kehle mit einer weißen Brust. Seine Oberschenkel, Flanken und Fänge sind schwarz. Das Männchen hat weiße Unterflügel mit schwarzen Streifen auf den Primär- und Sekundärfedern. Unterhalb des ansonsten schwarzen Schwanzes befinden sich drei weiße Balken. Das erwachsene Weibchen ist dem adulten Männchen ähnlich, jedoch ist sein Schwanz länger. Die Jungvögel sind den Erwachsenen ähnlich, allerdings sind die weißen Bereiche des Kopfes rötlich. Die Stimme ist ein harter und hoher Schrei shiew, der sich schnell wiederholt, ferner ein schneller, sich wiederholender Schrei kli-kli-kli-kli. Der typische Lebensraum ist Wald, Waldrand und bewaldetes Freigelände. Das Finkenfälkchen ist auch häufig in der Nähe von landwirtschaftlichen Flächen, Dörfern und in der Nähe aktiver Brandrodungen zu finden, ebenso an Flüssen bzw. Bächen und Reisfeldern. Die Besiedlung von Brandrodungen zeigt, dass die Art Habitatzerstörungen toleriert. Sie lebt meist unterhalb von 1.500 m Höhe.
es wikipedia
El halconcito indonesio o falconete indonesio (Microhierax fringillarius), es una de las más pequeñas aves de presa, suele medir entre 14 y 16 cm de longitud. Es originario de Brunéi Darussalam, Birmania, Tailandia, Malasia, Singapur e Indonesia. Suele criar en huecos de árboles. Se alimenta de pequeñas aves e insectos. Su hábitat suele ser bosques y zonas abiertas con arbolado. Tiene el dorso negro, la parte inferior del cuerpo de color blanquecino y rojizo. Cabeza negra y una amplia línea blanca detrás del ojo. Cola negra con unas bandas blancas en la cara inferior.
fr wikipedia
Le Fauconnet moineau (Microhierax fringillarius) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Falconidae. Cet oiseau mesure 14 à 17 cm pour une masse de 28 à 55 g. Il fréquente les lisières et forêts ouvertes, souvent près de cours d'eau ou de rizières. Son aire s'étend du sud de la Birmanie à travers la péninsule Malaise, Sumatra, Bornéo, Java et Bali.
it wikipedia
Il falchetto coscenere (Microhierax fringillarius (Drapiez, 1824)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi.
nl wikipedia
De musvalk (Microhierax fringillarius) is een van de kleinste roofvogels ter wereld met een lengte van ongeveer 15 cm. Hij komt voor in het Indomaleisisch gebied.
pl wikipedia
Sokolik rdzawobrzuchy (Microhierax fringillarius) – gatunek małego ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). Zamieszkuje Azję Południowo-Wschodnią. Nie jest zagrożony wyginięciem. To rodzimy gatunek dla Brunei, Mjanmy, Tajlandii, Malezji, Singapuru i Indonezji. Występuje na Półwyspie Malajskim i Wielkich Wyspach Sundajskich. Nie wyróżnia się podgatunków. Mierzy 14–16 cm długości. Górne części ciała są czarne, dolne biało-rdzawe. Posiada rozległe czarne pokrywy uszne i czarne zewnętrzne upierzenie ud. Sokolik rdzawobrzuchy żywi się owadami (takimi jak: termity, motyle, ćmy, ważki, pszczoły, chrząszcze, koniki polne, modliszki, cykady), rzadziej ptakami. Typowym siedliskiem tego ptaka są lasy i ich obrzeża oraz zalesione tereny otwarte. Gniazduje w starych dziuplach dzięciołów i większych pstrogłowów, w zagłębieniach w skalistych klifach lub wapiennych ścianach. W lęgu cztery jaja, opierzenia dożywają zwykle dwa, rzadko trzy młode.
pt
O Falconete-de-coxas-pretas (Microhierax fringillarius) é uma das menores aves de rapina, medindo tipicamente entre 14 e 16 centímetros de comprimento, com uma envergadura de 27 a 32 centímetros, um tamanho comparável ao de um pardal comum. É nativo do Brunei, Myanmar, Tailândia, Malásia, Singapura e Indonésia, sendo um visitante ocasional no Sri Lanka.
ru wikipedia
Черноногий сокол-крошка (лат. Microhierax fringillarius) — вид хищных птиц семейства соколиных (Falconidae). Подвидов не выделяют. Мелкий сокол, похожий на сорокопута. Длина крыла от 87 до 105 мм, масса тела варьирует от 28 до 57 г. Хвост длиной от 49 до 62 см, квадратной формы, часто расправляется. Взрослый самец сверху глянцево-чёрный, с белой полосой на лбу, которая дугой огибает чёрные щеки. Горло белое или рыжеватое, грудь белого цвета, брюхо рыжеватое. Обитает в лесистых районах вблизи широких открытых равнин на высоте до 1200 метров над уровнем моря. Встречается на территории Мьянмы, Таиланда, Малайзии, Сингапура и в Индонезии (Суматра, Калимантан, Ява и Бали). Не мигрирует.
sv wikipedia
Svartbent pygméfalk (Microhierax fringillarius) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.
tr wikipedia
Endonezya küçük doğanı (Microhierax fringillarius), gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımının doğangiller (Falconidae) familyasından bir kuş türüdür. Dünya'nın en küçük yırtıcı kuşlarından biridir. Boyu yalnızca 14 – 16 cm'dir. Brunei, Myanmar, Tayland, Malezya, Singapur and Endonezya'da bulunur. Ağaç kovuklarına yuva yapar. Küçük kuşlar ve böceklerle beslenir. Doğal yaşam ortamı ormanlardır. Üst tüyleri siyah, alt tüyleri beyaz-pas rengindedir. Kulak çevresi ve ayak tüyleri karadır.

Common Names (49 locales)

af Mossievalkie
ar صقر أسود الفخذ
arz الصقر الاسود الفخذ
az Qaraayaq qızılquşcuq
bg Зондско соколче
ca falconet d'Indonèsia
cs sokolík rezavobřichý
cy Corhebog clunddu
da Sortflanket Pygmæfalk
de Finkenfälkchen
de-at Finkenfälkchen
de-ch Finkenfälkchen
en Black-thighed Falconet
en-ca Black-thighed falconet
en-gb Black-thighed falconet
eo Indonezia falketo
es Falconete Indonesio
es_EC Falconete Indonesio
es_ES Falconete indonesio
es_MX Falconete Indonesio
et malai värbpistrik
eu belaztxo izterbeltz
fa شاهینک رانسیاه
fi sundanhaukkanen
fr Fauconnet moineau
he בזון שחור-ירך
hr crvenotrbi sokolić
hu feketecombú verébsólyom
id Alap-Alap Gunung
is Finkufálki
it Falchetto coscenere
ja モモグロヒメハヤブサ
lt Juodašlaunis nykštukinis sakalas
ms Burung Lang Rajawali
my သိမ်းစာဖင်နီ
nl Musvalk
no svartflankefalkonett
nv Tsinhaatʼaʼiichilí bitłʼaaʼ halchíʼígíí
pl sokolik rdzawobrzuchy
pt Falconete-de-coxas-pretas
ru Черноногий сокол-крошка
sk sokolík hrdzavobruchý
sr Crnoboki patuljasti soko
sv svartbent pygméfalk
th เหยี่ยวแมลงปอขาดำ
tr Kızıl Karınlı Cüce Doğan
uk Сокіл-карлик чорноногий
zh 黑腿小隼
zh-CN 黑腿小隼

External Identifiers

iNaturalist#4711
eBirdbltfal1
Macaulay Librarybltfal1
Xeno-CantoMicrohierax fringillarius
GBIF2481076
NCBI1562127
BirdLife22696327
WikidataQ531612