Sokolík obojkový (Microhierax caerulescens), též sokolík bělokrký, je malý druh sokolovitého ptáka, který se přirozeně vyskytuje na Indickém subkontinentu a v jihovýchodní Asii. Sokolík obojkový je velmi malý dravý pták, který obrysem těla velmi připomíná ťuhýkovité ptáky. Zobák je krátký a hákovitě zahnutý, křídla relativně krátká, nohy s pařáty jsou vzhledem k velikosti sokolíka dosti mohutné. Sokolík dosahuje délky 14–17 cm. Čelo, obočí a límec jsou jasně bílé, což kontrastuje s černým pruhem přes oko, který začíná před okem a za okem se stáčí dolů směrem k bočním stranám krku. Svrchní část těla je jinak černá s jemným odleskem u dospělých jedinců. Hrdlo, stehna a břicho jsou červenohnědé. Hruď, kde zasahuje bílý límec, je spíše do bíla. Ocas je na svrchní i spodní straně černý, spodní strana má ve střední části ocasu 4 bílé příčné pruhy. Spodní strana křídel je převážně bílá, avšak po spodní hraně se táhne černá linka, které předchází několik podélných tmavých přerušovaných proužků. Nohy jsou černé. Podobně jako u ostatních druhů z rodu Microhierax, pohlavní dimorfismus v opeření i velikosti je nevýrazný. Samice jsou v průměru o 8 % (maximálně o 20 %) větší než samci.

Das Rotkehlfälkchen (Microhierax caerulescens, Syn.: Falco caerulescens) ist ein Vogel aus der Familie der Falkenartigen (Falconidae). Der Vogel kommt auf dem Indischen Subkontinent und in Südostasien in Bangladesch, Bhutan, Indien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand und Vietnam vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst Wälder gemäßigter Zonen, oft Ränder von Laubwäldern, auch Plantagen und in Flussnähe.

El falconete acollarado o halconcillo de patas rojas (Microhierax caerulescens) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae propia del sudeste asiático. Es una pequeña ave rapaz de solo 8-13 cm de longitud y 35-50 g. Es una de las rapaces más pequeñas del mundo.

Himalajanhaukkanen (Microhierax caerulescens) on pienikokoinen jalohaukkoihin kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta. Himalajanhaukkanen kasvaa noin 14–17 cm pitkäksi. Laji on selästään ja siivistään musta ja siivet ovat lyhyet. Päälaki ja silmäkulmajuova ovat mustat ja otsasta niskaan kulkee valkoinen juova. Himalajanhaukkasen kurkku on ruosteenruskea ja rinta sekä vatsa kellertävät. Alaperä on myös ruosteenruskea. Himalajanhaukkasen pyrstön alapinnalla on neljä valkoista juovaa. Alalaji M. c. burmanicus eroaa nimialalajista valkoisemman rintansa perusteella. Himalajanhaukkasen nimialalajia tavataan Himalajalta Pohjois-Intiasta, Nepalista ja harvinaisena Kiinasta Yunnanin maakunnan alueelta. Alalajin M. c. burmanicus levinneisyys ulottuu Myanmarista Thaimaahan, Laosiin, Vietnamiin ja Kambodžaan. Sen elinympäristöä ovat metsien reunat ja aukkoiset metsät aina kahden kilometrin korkeuteen. Lajia tavataan usein jokien lähistöllä. Linnut liikkuvat usein pieninä ryhminä ja ne pyydystävät ravinnokseen hyönteisiä, erityisesti suurikokoisia perhosia. Himalajanhaukkaset pesivät vanhoihin tikkojen ja tikkasten koloihin ja pesimäkausi kestää helmikuulta toukokuulle.

Le Fauconnet à collier (Microhierax caerulescens) est une espèce de rapaces diurnes de la famille des Falconidae, native d'Asie. Cet oiseau mesure 15 à 18 cm pour une masse de 30 à 50 g. Il fréquente les lisières et forêts ouvertes, souvent près de cours d'eau. Elle s'effectue souvent dans une grotte créée par un Barbu à tête brune (Megalaima zeylanica) ou un Pic ouentou (Dryocopus lineatus) à une hauteur de 10 à 12 m, souvent sur le dessous d'une branche nue. La couvée se compose de 4 œufs blancs tachetés.

Il falchetto dal collare (Microhierax caerulescens (Linnaeus, 1758)) è un uccello rapace della famiglia Falconidae. È un rapace di piccola taglia, lungo 14–18 cm e con un'apertura alare di 28–34 cm. Si trova in Bangladesh, Bhutan, Cambogia, Cina, Pakistan, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailandia e Vietnam.Il suo habitat naturale è la foresta temperata.

モモアカヒメハヤブサ（腿赤姫隼、学名：Microhierax caerulescens）は、ハヤブサ目ハヤブサ科に分類される鳥。

De roodbroekdwergvalk (Microhierax caerulescens) is een vogel uit het geslacht van de dwergvalken met een lengte van 15 tot 18 cm. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Falco caerulescens in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Hij komt voor in het Oriëntaals gebied.

Sokolik rudogardły, sokolik indyjski (Microhierax caerulescens) – gatunek małego ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae), występujący w Nepalu, Indiach, Mjanmie i Indochinach. Podgatunki Wyróżniono dwa podgatunki M. caerulescens: Microhierax caerulescens caerulescens – północne Indie, Nepal; Microhierax caerulescens burmanicus – Mjanma do Indochin. Cechy gatunku Upierzenie czarne, z białym czołem i kołnierzem, spód ciała rudawy, biała pierś, ciemnoszary dziób i nogi. Brak dymorfizmu płciowego. Średnie wymiary Długość ciała 14–18 cm Rozpiętość skrzydeł 28–34 cm Masa ciała 30–50 g Biotop Ptak ten zamieszkuje otwarte lasy liściaste, plantacje i obrzeża lasów wiecznie zielonych, często w pobliżu rzek lub strumieni; także opuszczone uprawy z drzewami. Pożywienie Sokolik rudogardły poluje na małe ptaki i owady, także na małe jaszczurki i ssaki. Swych ofiar wypatruje z gałęzi drzewa, niekiedy ze słupów i przewodów elektroenergetycznych. Rozmnażanie Sezon lęgowy trwa zwykle od lutego do maja. Ptaki te gnieżdżą się zazwyczaj w dziuplach wykutych przez inne ptaki, sporadycznie w szczelinach budynków czy naturalnych szczelinach w drzewach. Samica składa zazwyczaj 4–5 jaj, czasami mniej. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje sokolika rudogardłego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Całkowitą liczebność populacji szacuje się na dziesiątki tysięcy osobników. Trend liczebności populacji oceniany jest jako spadkowy ze względu na utratę siedlisk leśnych.

O falconete-de-colar (Microhierax caerulescens) ou falcão-pequeno é uma espécie de ave de rapina da família Falconidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.

Красноногий карликовый сокол или мути , или алап (лат. Microhierax caerulescens) — вид хищных птиц семейства соколиных (Falconidae). Населяет открытые леса в предгорьях Гималаев, но встречается и по опушкам, на сельскохозяйственных плантациях, часто держится вблизи рек и ручьев на равнинах на высоте 900 м над уровнем моря. Предпочитает селиться в негустых лесах или редколесьях с большим числом сухих деревьев, вблизи полей или лугов. Обитает в Индии (предгорья Гималаев, на высоте ниже 650 м до 2000 м над уровнем моря), в Непале (на высоте ниже 915 м), Бутане (на высоте ниже 760 м), Мианмаре (Бирма) — там он называется Microhierax burmanicus, в Камбодже, Лаосе, Вьетнаме (под тем же названием). Взрослого сокола легко опознать по черной короне и белому лбу, который переходит в широкую полосу позади шеи («воротник»). Белое пятно начинается сразу поверх глаз, на его фоне контрастно выглядит черная полоса, идущая через глаза. Основной окрас — блестящий черный, с легкой белой рябью на нижней части тела и хвоста. Шея темно-каштановая, белая полоса отделяет её от черных «усов». Грудь и тело под крыльями — белые с рыжеватым отливом. Бока черные, бедра и изнанка хвоста каштановые. Хвост черный с четырьмя белыми полосами. Глаза коричневые, лапы и пальцы черные. Самки и молодые птицы похожи на самцов, но у самок больше белого на крыльях и белый воротник не столь ярко выражен.

Halsbandspygméfalk (Microhierax caerulescens) är en asiatisk fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.

Yakalı küçük doğan (Microhierax caerulescens), gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımının doğangiller (Falconidae) familyasından bir kuş türüdür. Bangladeş, Bhutan, Kamboçya, Hindistan, Laos, Myanmar, Nepal, Tayland ve Vietnam'da bulunur Doğal yaşam alanı ılıman ormanlardır.

红腿小隼（学名：Microhierax caerulescens）为隼科小隼属的鸟类。多见于森林边缘以及很可能筑巢于树洞。该物种的模式产地在孟加拉国。 分布于印度次大陆和东南亚，于孟加拉、不丹、柬埔寨、印度、老挝、缅甸、尼泊尔、泰国、马来西亚和越南均有分布。栖息在温带森林中，常见于阔叶林的边缘。体长18厘米，飞行速度极快，停在树枝上的姿态酷似伯劳。