Microcentrum rhombifolium is a species of insect in the family Tettigoniidae. Common names include greater angle-wing katydid, broad-winged katydid, and angular-winged katydid. They live across North America in trees and shrubs. Adults reach 50–65 millimetres (2.0–2.6 in) in length and are rhombus-shaped. Their green coloration mimics leaves. Adults are active in late summer and autumn and have a "ticking" call.
Translated Descriptions (10)
cs
Microcentrum rhombifolium je druh hmyzu z čeledi Tettigoniidae. Mezi běžné názvy patří kobylka s úhlovými křídly. Žijí po celé Severní Americe na stromech a keřích. Dospělci dosahují délky 50–65 milimetrů a mají tvar kosočtverce. Jejich zelené zbarvení napodobuje listy. Dospělci jsou aktivní koncem léta a na podzim a vydávají „tikavý“ zvuk.
de
Microcentrum rhombifolium ist eine Insektenart aus der Familie der Tettigoniidae. Zu den gebräuchlichen Namen gehören „Greater Angle-wing Katydid“, „Broad-winged Katydid“ und „Angular-winged Katydid“. Sie leben in ganz Nordamerika in Bäumen und Sträuchern. Adulte Tiere erreichen eine Länge von 50–65 Millimetern und sind rautenförmig. Ihre grüne Färbung dient der Tarnung als Blatt. Adulte Tiere sind im Spätsommer und Herbst aktiv und haben einen „tickenden“ Ruf.
es
Microcentrum rhombifolium es una especie de insecto de la familia Tettigoniidae. Los nombres comunes incluyen saltamontes de alas angulares. Viven en toda América del Norte en árboles y arbustos. Los adultos alcanzan de 50 a 65 milímetros de longitud y tienen forma de rombo. Su coloración verde imita las hojas. Los adultos están activos a finales del verano y otoño y tienen un canto de "tic-tac".
fr
Microcentrum rhombifolium est une espèce d'insecte de la famille des Tettigoniidae. Ses noms communs incluent la sauterelle à ailes angulaires. Ils vivent dans toute l'Amérique du Nord, dans les arbres et les arbustes. Les adultes atteignent 50 à 65 millimètres de long et ont une forme de losange. Leur coloration verte imite les feuilles. Les adultes sont actifs à la fin de l'été et en automne et émettent un chant « tic-tac ».
it
Microcentrum rhombifolium è una specie di insetto della famiglia Tettigoniidae. I nomi comuni includono cavalletta dalle ali angolari. Vivono in tutto il Nord America su alberi e arbusti. Gli adulti raggiungono i 50-65 millimetri di lunghezza e hanno una forma a rombo. La loro colorazione verde imita le foglie. Gli adulti sono attivi a fine estate e in autunno e hanno un richiamo che ricorda un "ticchettio".
nl
wikipedia
Microcentrum rhombifolium is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Saussure.
pl
Microcentrum rhombifolium to gatunek owada z rodziny pasikonikowatych. Występuje w Ameryce Północnej, zasiedlając drzewa i krzewy. Dorosłe osobniki osiągają 50–65 mm długości i mają romboidalny kształt, a ich zielone ubarwienie doskonale imituje liście. Owady te są aktywne późnym latem i jesienią, wydając charakterystyczne „tykające” dźwięki.
pt
Microcentrum rhombifolium é uma espécie de inseto da família Tettigoniidae. Os nomes comuns incluem esperança-de-asas-angulares. Vivem por toda a América do Norte em árvores e arbustos. Os adultos atingem 50–65 milímetros de comprimento e têm formato de losango. A sua coloração verde imita as folhas. Os adultos estão ativos no final do verão e no outono e têm um canto de "tique-taque".
ru
Microcentrum rhombifolium — вид насекомых семейства настоящих кузнечиков. Среди названий — «большой углокрылый кузнечик» и «ширококрылый кузнечик». Они обитают по всей Северной Америке на деревьях и кустарниках. Взрослые особи достигают 50–65 мм в длину и имеют ромбовидную форму, а их зеленая окраска имитирует листья. Взрослые насекомые активны в конце лета и осенью, издавая характерный «тикающий» звук.
sv
wikipedia
Microcentrum rhombifolium är en insektsart som först beskrevs av Henri Saussure 1859. Microcentrum rhombifolium ingår i släktet Microcentrum och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
