The little cormorant (Microcarbo niger) is a member of the cormorant family of seabirds. Slightly smaller than the Indian cormorant it lacks a peaked head and has a shorter beak. It is widely distributed across the Indian subcontinent and extends east to Java, where it is sometimes called the Javanese cormorant. It forages singly or sometimes in loose groups in lowland freshwater bodies, including small ponds, large lakes, streams and sometimes coastal estuaries. Like other cormorants, it is often found perched on a waterside rock with its wings spread out after coming out of the water. The entire body is black in the breeding season but the plumage is brownish, and the throat has a small whitish patch in the non-breeding season. These birds breed gregariously in trees, often joining other waterbirds at heronries.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
غاق أسود (الاسم العلمي: Phalacrocorax niger) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغاق من الفصيلة الغاقيات.
de
wikipedia
Die Kleinscharbe (Microcarbo niger, Syn.: Phalacrocorax niger), früher als Mohrenscharbe bezeichnet, ist ein Vogel aus der Familie der Kormorane. Sie ist eine der kleinsten Kormoranarten und ist weiträumig im südasiatischen Raum verbreitet. Die IUCN führt die Kleinscharbe zur Zeit als ungefährdet (least concern).
es
wikipedia
El cormorán de Java (Microcarbo niger) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia del sur de Asia, que se extiende desde Pakistán hasta China, Filipinas e Indonesia.
fi
wikipedia
Jaavanmerimetso (Microcarbo niger) on eteläaasialainen merimetso. Sen esiintymisalue käsittää Intian niemimaan eteläisestä Pakistanista ja Sri Lankasta Indokiinaan ja läntiseen Indonesiaan. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Bengalista vuonna 1817.
fr
wikipedia
Le Cormoran de Vieillot est une espèce d'oiseaux d'eau présente de l'Afghanistan à la Chine et au sud jusqu'en Inde et au Laos. Son nom en français commémore son descripteur, l'ornithologue français Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).
it
wikipedia
Il cormorano minuto (Microcarbo niger (Vieillot, 1817)) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi ampiamente diffuso in tutta l'ecozona orientale.
ja
wikipedia
アジアコビトウ（学名：Phalacrocorax niger）は、ペリカン目ウ科に分類される鳥類の一種。
ウの仲間。
nl
wikipedia
De Indische dwergaalscholver (Microcarbo niger, synoniem: Phalacrocorax niger) is een vogel uit de orde van Suliformes.
pl
wikipedia
Kormoran skromny (Microcarbo niger) – gatunek ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). Zamieszkuje Pakistan, Indie, Sri Lankę oraz Azję Południowo-Wschodnią aż po Jawę.
Taksonomia
Jest to gatunek monotypowy. Dawniej bywał niekiedy uznawany za podgatunek kormorana małego (L. pygmaeus). Często umieszczano go w rodzajach Halietor lub Phalacrocorax.
Morfologia
Długość ciała 51–56 cm, rozpiętość skrzydeł około 90 cm, masa ciała 360–525 g. Upierzenie jednolicie czarne; dziób krótki, ogon długi.
Status
W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody od 1988 roku zaliczany jest do kategorii LC (Least Concern – gatunek najmniejszej troski). BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za trudny do określenia.
pt
wikipedia
Corvo-marinho-javanês ou corvo-marinho-pequeno-oriental (Microcarbo niger) é uma espécie de ave suliforme da família Phalacrocoracidae. Ligeiramente menor que o corvo-marinho-indiano, não tem cabeça pontiaguda e tem o bico mais curto. Encontra-se amplamente distribuído pelo subcontinente indiano e a sua área de ocorrência estende-se para leste até Java.
sv
wikipedia
Småskarv (Microcarbo niger) är en asiatisk fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar.
tr
wikipedia
Microcarbo niger, karabatakgiller (Phalacrocoracidae) familyasından bir kuş türüdür. Hint altkıtasına yayılmıştır ve doğuda Cava'ya kadar yaşam alanı uzanır.
