The reed cormorant (Microcarbo africanus), also known as the long-tailed cormorant, is a bird in the cormorant family Phalacrocoracidae. It breeds in much of Africa south of the Sahara, and Madagascar. It is resident but undertakes some seasonal movements.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
غاق أفريقي (الاسم العلمي: Phalacrocorax africanus) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغاق من الفصيلة الغاقيات.
de
wikipedia
Die Riedscharbe (Microcarbo africanus, Syn.: Phalacrocorax africanus) ist ein Meeresvogel aus der Familie der Kormorane.
es
wikipedia
El cormorán africano (Microcarbo africanus) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de África subsahariana.
fi
wikipedia
Kaislamerimetso (Microcarbo africanus) on merimetson (Phalacrocorax carbo) pienempi sukulainen, jota tavataan Afrikassa vesistöjen lähellä. Monista muista merimetsolajeista poiketen kaislamerimetsot elävät lähinnä makean veden äärellä. Myös se on erikoistunut saalistamaan kaloja, ynnä muita pieniä vesieläimiä sukeltamalla.
fr
wikipedia
Le Cormoran africain (Phalacrocorax africanus) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Phalacrocoracidae. Son aire s'étend à travers l'Afrique subsaharienne. Il est aussi parfois appelé Cormoran à longue queue, Cormoran d'Afrique ou Cormoran pygmée africain.
it
wikipedia
Il cormorano africano (Microcarbo africanus (J.F.Gmelin, 1789)) è un uccello della famiglia Phalacrocoracidae.
nl
wikipedia
De Afrikaanse dwergaalscholver (Microcarbo africanus, synoniem: Phalacrocorax africanus) is een vogel uit de orde van Suliformes.
pl
wikipedia
Kormoran etiopski (Afrocarbo africanus) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae) występujący w Afryce na południe od Sahary oraz na Madagaskarze. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O corvo-marinho-africano (Microcarbo africanus) é uma espécie de ave suliforme da família Phalacrocoracidae. Se reproduz em grande parte da África subsariana e em Madagáscar.
ru
wikipedia
Камышовый бакла́н (лат. Microcarbo africanus) — морская птица из семейства баклановых.
sv
wikipedia
Långstjärtad skarv (Microcarbo africanus) är en afrikansk fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar.
tr
wikipedia
Microcarbo africanus karabatakgiller (Phalacrocoracidae) familyasından bir kuş türüdür. Sahra Çölü'nün güneyinden itibaren Afrika'nın büyük bir bölümünde ve Madagaskar'da yaşar. Göçmen değildir ancak mevsimsel olarak yer değiştirebilir.
Common Names (52 locales)
af
Rietduiker
ar
غاق أفريقي
arz
غاق افريقى
avk
Limatc (Microcarbo)
bg
Африкански корморан
br
Morvran Afrika
ca
corb marí africà
ceb
Phalacrocorax africanus
cs
kormorán dlouhoocasý
cy
Mulfran hesg
da
Rørskarv
de
Riedscharbe
en
Reed Cormorant
eo
Longavosta kormorano
es
Cormorán Africano
es_EC
Cormorán Africano
es_ES
Cormorán africano
es_MX
Cormorán Africano
et
aafrika kääbuskormoran (aafrika kääbuskarbas)
eu
Ubarroi buztanluzea
fa
باکلان دمدراز
fi
kaislamerimetso
fr
Cormoran africain
ga
Broigheall fadearrach
gl
Corvo mariño africano
ha
Chaga
he
קורמורן ארוך-זנב
hr
afrički vranac
hu
Afrikai kárókatona
is
Vatnaskarfur
it
Cormorano africano
ja
アフリカコビトウ
lt
Afrikinis kormoranas
lv
niedru ūdenis
nl
Afrikaanse dwergaalscholver
no
langstjertskarv
nv
Lókʼaatah tábąąh zhį́ʼii
pl
kormoran etiopski
pt
corvo-marinho-africano
pt_PT
Corvo-marinho-africano
ru
Камышовый баклан
rw
Long tailed cormorant
sk
kormorán dlhochvostý
sr
Dugorepi vranac
sv
långstjärtad skarv
tr
Uzun Kuyruklu Karabatak
uk
Баклан африканський
war
Phalacrocorax africanus
zh
長尾鸕鷀
zh-CN
长尾鸬鹚
zh-hant
長尾鸕鶿
zu
iphishamanzi
