BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Collared Forest Falcon
Alvaro Monter Pozos (cc-by-nc)

Collared Forest Falcon

also known as Collared Forest-Falcon
Micrastur semitorquatus
BirdNET IDBN07484
Taxon groupAves
iNat observations1,710
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Micrastur%20semitorquatus
Loading…

Description wikipedia

The collared forest falcon (Micrastur semitorquatus) is a species of bird of prey in the family Falconidae. It is the largest member of the Micrastur genus and a common inhabitant of tropical rainforests in Latin America. Hiding in the dense forest canopy, they are a secretive bird often only recognized by their distinctive call. With a morphology or body type allowing them to be agile in their forested habitat, their diet comprises a wide variety of prey from smaller frogs (20 g) to adult turkeys (2.7-3.2 kg). Nesting occurs mainly in the cavities of Spanish cedar trees, which are also a key species exploited by the local logging industry. This is a potential conservation concern for the collared forest falcon.

Translated Descriptions (10)

de wikipedia
Der Kappenwaldfalke (Micrastur semitorquatus) ist ein kleiner, räuberischer Vogel aus der Familie der Falkenartigen. Die Art ist an ein Leben in dichten, tropischen Wäldern angepasst, besiedelt jedoch grundsätzlich auch offenere und trockenere Landschaften. Das Verbreitungsgebiet liegt in Süd- und Mittelamerika. Der Kappenwaldfalke gilt als nicht gefährdet, könnte jedoch langfristig durch die Zerstörung seines Lebensraums bedroht sein.
es wikipedia
El halcón montés collarejo (Micrastur semitorquatus), también denominado halcón montés grande, halcón de monte acollarado, halcón del bosque de collar o halcón selvático de collar,​ es una especie de ave falconiforme de la familia de los Falconidae que vive en América.
fi wikipedia
Kaulushaukkanen (Micrastur semitorquatus) on Väli- ja Etelä-Amerikassa tavattava jalohaukkoihin kuuluva lintulaji.
fr wikipedia
Le Carnifex à collier (Micrastur semitorquatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Falconidae.
it wikipedia
Il falco di foresta dal collare (Micrastur semitorquatus (Vieillot, 1817)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi, diffuso nel Nuovo Mondo.
nl wikipedia
De grote bosvalk (Micrastur semitorquatus) is een roofvogel uit de familie van de Falconidae (Caracara's en valken).
pl wikipedia
Trębacz zmienny (Micrastur semitorquatus) – gatunek dużego ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae). Zamieszkuje Amerykę Południową i Centralną oraz Meksyk. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
Falcão-de-coleira-interrompida ou falcão-relógio (Micrastur semitorquatus), também conhecido como gavião-relógio, é uma ave falconiforme da família Falconidae.
ru wikipedia
Ошейниковый лесной со́кол (лат. Micrastur semitorquatus) — вид хищных птиц из семейства соколиных (Falconidae). Выделяют два подвида. Это самый крупный представитель рода Micrastur и обычный обитатель тропических лесов Латинской Америки. Скрытные птицы, которых обычно узнают только по характерному крику. Морфология и тип телосложения позволяет им легко перемещаться в лесной среде обитания. В состав рациона входит широкий спектр позвоночных животных от мелких лягушек массой около 20 г до взрослых индеек массой 2,7—3,2 кг. Гнездятся в основном в дуплах деревьев рода Cedrela. Эти деревья являются ключевым видом, используемым местной лесозаготовительной промышленностью, что является потенциальной проблемой сохранения ошейникового лесного сокола.
sv wikipedia
Halsbandsskogsfalk (Micrastur semitorquatus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.

Common Names (43 locales)

af Kraagwoudvalk
ar صقر الغابات المطوق
bg Беловрат горски сокол
ca falcó selvàtic de collar
cs sokolec proměnlivý
cy Hebog coed torchog
da Halsbåndsskovfalk
de Kappenwaldfalke
en Collared Forest Falcon
eo Koluma mikrasturo
es Halcón Montés Collarejo
es_AR Halcón Montés Grande
es_CR Halcón de Monte Collarejo
es_EC Halcón Montés Collarejo
es_ES Halcón montés collarejo
es_MX Halcón Selvático de Collar
es_PA Halcón Montés Collarejo
et suur-metspistrik
eu baso-belatz lepokodun
fi kaulushaukkanen
fr Carnifex à collier
he בז יערות צוורוני
hr sokol jastrebaš
hu örvös erdeisólyom
it Falco di foresta dal collare
ja クビワモリハヤブサ
lt Apykaklėtasis miškinis sakalas
nl Grote bosvalk
no halsbåndskogfalk
nv Tsinhaatʼaʼii ntsaaígíí
pl trębacz zmienny
pt falcão-relógio
pt_PT Falcão-relógio
ru Ошейниковый лесной сокол
sk sokolec obojkový
sr Svetlovrati šumski soko
sv halsbandsskogsfalk
tr Halkalı Orman Doğanı
uk Рарія білошия
zh Collared Forest Falcon
zh-CN 领林隼
zh-cn 领林隼
zh-tw 領林隼

External Identifiers

iNaturalist#4698
eBirdcoffal1
Macaulay Librarycoffal1
Xeno-CantoMicrastur semitorquatus
GBIF2481088
NCBI56334
AvibaseMicrastur-semitorquatus
BirdLife22696291