BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Barred Forest Falcon
Rolando Pasos Pérez (cc-by-nc)

Barred Forest Falcon

also known as Barred Forest-Falcon
Micrastur ruficollis
BirdNET IDBN07483
Taxon groupAves
iNat observations413
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Micrastur%20ruficollis 
Loading…

Description wikipedia

The barred forest falcon (Micrastur ruficollis) is a species of bird of prey in subfamily Herpetotherinae of family Falconidae, the falcons and caracaras. It occurs from southern Mexico south through most of Central America and in every mainland South American country except Chile and Uruguay.

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia
صقر غابات مقلم (الاسم العلمي: Micrastur ruficollis) هو نوع من فصيلة صقريات.
de wikipedia
Der Sperberwaldfalke (Micrastur ruficollis) ist ein fleischfressender Vogel aus der Familie der Falkenartigen. Die Art ist ein Waldbewohner der tropischen und subtropischen Regionen Mittel- und Südamerikas. Bedingt durch ihre zurückgezogene Lebensweise werden die Vögel eher selten beobachtet, sind jedoch anhand ihres typischen Rufs leicht zu identifizieren.
es wikipedia
El halcón montés chico, halcón montés agavilanado, halcón montés barrado, halcón selvático rayado o halcón de bosque de cuello rojo (Micrastur ruficollis) es una especie de ave amazónica de la familia Falconidae.
fr wikipedia
Le Carnifex barré (Micrastur ruficollis), ou Carnifex tigré, est une espèce d'oiseaux de la famille des Falconidae.
it wikipedia
Il falco di foresta barrato (Micrastur ruficollis (Vieillot, 1817)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi.
nl wikipedia
De gestreepte of roodhalsbosvalk (Micrastur ruficollis) is een roofvogel uit de familie van Valkachtigen.
pt wikipedia
Falcão-de-pescoço-castanho ou falcão-caburé (Micrastur ruficollis) é uma ave falconiforme da família dos falcões encontrada nas florestas e até mesmo em cidades do México à Argentina, Bolívia e grande parte do Brasil. Também é conhecida pelos nomes de gavião-caburé e gavião-mateiro.
ru wikipedia
Полосатый лесной сокол (лат. Micrastur ruficollis) — вид птиц из семейства соколиных, распространённых в Латинской Америке.
sv wikipedia
Strimmig skogsfalk (Micrastur ruficollis) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.

Common Names (45 locales)

af Gebande Woudvalk
ar صقر الغابات المقلم
arz صقر غابات مقلم
bg Ястребов горски сокол
ca falcó selvàtic barrat
cs sokolec pralesní
cy Hebog coed rhesog
da Rødhalset Skovfalk
de Sperberwaldfalke
en Barred Forest Falcon
eo Strivosta mikrasturo
es Halcón Montés Agavilanado
es_AR Halcón Montés Chico
es_CR Halcón de Monte Barreteado
es_EC Halcón Montés Barreteado
es_ES Halcón montés agavilanado
es_MX Halcón Selvático Barrado
es_PA Halcón Montés Barreteado
et vööt-metspistrik
eu baso-belatz marradun
fa شاهین درختی نواری
fi raitahaukkanen
fr Carnifex barré
he בז יערות מפוספס
hr šumski sokol
hu vörösnyakú erdeisólyom
it Falco di foresta barrato
ja ヨコジマモリハヤブサ
lt Dryžasis miškinis sakalas
nl Gestreepte bosvalk
no haukskogfalk
nv Tsinhaatʼaʼii noodǫ́zígíí
pl trębacz prążkowany
pt falcão-caburé
pt_PT Falcão-caburé
ru Полосатый лесной сокол
sk sokolec čiarkový
sr Prugasti šumski soko
sv strimmig skogsfalk
tr Yazılı Orman Doğanı
uk Рарія бразильська
zh Barred Forest Falcon
zh-CN 斑林隼
zh-cn 斑林隼
zh-tw 斑林隼

External Identifiers

iNaturalist#4699
eBirdbaffal1
Macaulay Librarybaffal1
Xeno-CantoMicrastur ruficollis
GBIF2481082
NCBI1042132
AvibaseMicrastur-ruficollis
BirdLife22696270