BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Slaty-backed Forest Falcon
Daniel López-Velasco Ornis Birding Expeditions (© Macaulay Library)

Slaty-backed Forest Falcon

also known as Slaty-backed Forest-Falcon
Micrastur mirandollei
BirdNET IDBN07481
Taxon groupAves
iNat observations53
Image sourceMacaulay Library ML245414691
/taxonomy/api/species/Micrastur%20mirandollei 
Loading…

Description wikipedia

The slaty-backed forest falcon (Micrastur mirandollei) is a species of bird of prey in subfamily Herpetotherinae of family Falconidae, the falcons, and caracaras. It is found in Costa Rica, Panama, and every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
El halcón montés dorsigrís​ (Micrastur mirandollei) también denominado halcón montés pechiblanco, halcón de lomo pizarreño y halcón de bosque blanco y gris,​ es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que vive en Centro y Sudamérica.
fr wikipedia
Le Carnifex ardoisé (Micrastur mirandollei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Falconidae.
it wikipedia
Il falco di foresta di Mirandolle (Micrastur mirandollei (Schlegel, 1862)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi diffuso nel Nuovo Mondo.
nl wikipedia
Mirandolles bosvalk (Micrastur mirandollei) is een roofvogel uit de familie van de Falconidae (valkachtigen). Deze vogel is in 1862 nieuw beschreven door Hermann Schlegel en genoemd naar Mr. Charles François Mirandolle (1789-1841) die zijn verzameling van 250 opgezette vogels uit Suriname aan de koning schonk zodat ze in 's Rijks museum van Natuurlijke Historie in Leiden terechtkwamen. Het holotype maakte deel uit van die verzameling.
pt wikipedia
Falcão-de-dorso-cinzento, tanatau ou falcão-mateiro-cinza (Micrastur mirandollei) é uma rara ave falconiforme da família dos falconídeos presente em boa parte da América do Sul. Tais aves chegam a medir até 45 cm de comprimento, com partes superiores cinzento-escuras, inferiores brancas, cauda negra com a ponta e três finas faixas brancas. Também são conhecidas pelo nome de tanató.
ru wikipedia
Ды́мчатый лесно́й со́кол (лат. Micrastur mirandollei) — вид хищных птиц из семейства соколиных (Falconidae). Подвидов не выделяют. Распространён в Центральной и Южной Америке.
sv wikipedia
Skifferskogsfalk (Micrastur mirandollei) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar.

Common Names (41 locales)

af Grysrugwoudvalk
ar صقر الغابة رمادي الظهر
arz سلاتى يدعم فورست فالكون
bg Сив горски сокол
ca falcó selvàtic encaputxat
cs sokolec břidlicový
cy Hebog coed cefnllwyd
da Skifergrå Skovfalk
de Graurücken-Waldfalke
en Slaty-backed Forest Falcon
eo Ardezdorsa mikrasturo
es Halcón Montés Dorsigrís
es_CR Halcón de Monte Dorsigrís
es_EC Halcón Montés Dorsigrís
es_ES Halcón montés dorsigrís
es_MX Halcón Montés Dorsigrís
es_PA Halcón Montés Dorsigrís
et mustpea-metspistrik
eu baso-belatz bizkargris
fa شاهین جنگلی پشتتوسی
fi vaaleahaukkanen
fr Carnifex ardoisé
he בז יערות מפוספס גב
hr bjeloprsi sokol
hu szürkehátú erdeisólyom
it Falco di foresta di Mirandolle
ja アオモリハヤブサ
lt Dūminis miškinis sakalas
nl Mirandollebosvalk
no gråryggskogfalk
pl trębacz białobrzuchy
pt tanatau
pt_PT Tanatau
ru Дымчатый лесной сокол
sk sokolec sivochrbtý
sr Sivoleđi šumski soko
sv skifferskogsfalk
tr Kül Rengi Orman Doğanı
uk Рарія білочерева
zh Slaty-backed Forest Falcon
zh-CN 灰背林隼

External Identifiers

iNaturalist#4696
eBirdsbffal1
Macaulay Librarysbffal1
Xeno-CantoMicrastur mirandollei
GBIF2481083
NCBI1042130
AvibaseMicrastur-mirandollei
BirdLife22696286