Metrioptera brachyptera is a species in the family Tettigoniidae commonly called the bog bush cricket.
M. brachyptera has a body length of 12–16 mm, with color ranging from brownish, with green elements on the upper side of the head and forearm, as well as on the sides of the body. In the female, the hind legs are often partly weakly greenish. As the name suggests, The wings are usually brachypterous, although long-winged morphs may be found.
Its range extends to most of Europe, except the Iberian peninsula. It is typically found in bogs, marshes, and other wetlands. The males can be fairly aggressive and attract mates with a song consisting of a simple repeated "zirr".
Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Die Kurzflügelige Beißschrecke (Metrioptera brachyptera) ist eine Langfühlerschrecke aus der Überfamilie der Laubheuschrecken (Tettigonioidea).
fi
wikipedia
Kanervatöpökatti (Metrioptera brachyptera), aikaisemmalta nimeltään vihreätöpökatti ja vihertöpökatti, on Suomessa tavattava hepokattilaji. Se muistuttaa suuresti lähisukulaistaan heinätöpökattia. Lajit erottaa varmimmin siitä, ettei keskiruumiin sivuilla ole selvää, vaaleaa U-kirjaimen muotoista kuviota. Lisäksi kanervatöpökatti on selkäpuoleltaan yleensä tummemman vihreä.
Kanervatöpökatti elää Suomessa soilla ja rämeiköillä sekä kuivissa kanervaa kasvavissa kangasmetsissä Etelä-Lappiin asti.
fr
wikipedia
Metrioptera brachyptera, la decticelle des bruyères, est une espèce de sauterelles de la famille des Tettigoniidae.
nl
wikipedia
De heidesabelsprinkhaan (Metrioptera brachyptera) is een rechtvleugelig insect uit de familie van de sabelsprinkhanen (Tettigoniidae) en de onderfamilie Tettigoniinae.
pl
wikipedia
Podłatczyn krótkoskrzydły (Metrioptera brachyptera) – eurosyberyjski, wilgociolubny gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny pasikonikowatych (Tettigoniidae) zaliczany do rodzaju Metrioptera, określanego w języku polskim zwyczajową nazwą podłatczyn.
Ten podłatczyn występuje na terenach trawiastych w środowiskach wilgotnych (torfowiska, bagna, bory bagiene i wrzosowiska). W Polsce stwierdzony na terenie niemal całego kraju (z wyjątkiem Wzgórz Trzebnickich, Kotliny Nowotarskiej i Tatr).
sv
wikipedia
Ljungvårtbitare (Metrioptera brachyptera) är en art i insektsordningen hopprätvingar som tillhör familjen vårtbitare.
Ljungvårtbitaren har en kroppslängd på 12 till 16 millimeter. Färgen på kroppen är brunaktig, med gröna inslag på ovansidan av huvudet och framkroppen, samt på framkroppens sidor. Hos honan är även bakbenen ofta delvis svagt grönaktiga. Vingarna är korta.
Dess utbredningsområde omfattar större delen av Europa, utom Iberiska halvön. I Sverige finns ljungvårtbitaren över hela landet, på myrar och ljunghedar. Hanen stridulerar, det vill säga spelar, för att locka till sig honor och sången består av ett enkelt upprepat ”zirr”.
Common Names (17 locales)
cs
kobylka krátkokřídlá
da
Hedegræshoppe
de
Kurzflügelige Beißschrecke
en
Bog Bush-cricket
et
Harilik niiduritsikas
fi
kanervatöpökatti
fr
Decticelle des bruyères
hr
Gorski livadni konjic
hu
sötétzöld rétiszöcske
lt
Raistinis spragtukas
nl
Heidesabelsprinkhaan
no
lynggresshoppe
pl
Podłatczyn krótkoskrzydły
ru
Скачок коротконадкрылый
sk
kobylôčka krátkokrídla
sv
ljungvårtbitare
zh
短翅姬螽
